我们必须快点走。
Unless we make a move soon, we shall be in a weak position.
除非我们立即开始行动,否则我们将处于劣势。
Unless we make a move soon, we shall not be able to fulfill our plan.
如果不赶快采取行动,我们就不能完成计划了。
Unless we make a move soon, we shall be in a hopelessly weak position.
除非我们赶快开始行动,否则我们将处于劣势。
Don't worry, it will move soon and should be little impact when we move in after two years.
而且它马上要搬了,等我们过两年搬过去不会有大影响的。
However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.
然而,这所属于她朋友的房子将卖给其他人,所以她很快又得搬家了。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达,以帮助转移这只动物。
I was only an 11-year-old girl when my parents told me that we would soon move to America.
当我的父母告诉我我们将很快搬到美国时,我还是一个11岁的小女孩。
Many companies doing business in Africa will soon move their sites to a dot.africa domain, so the site of Coca Cola in Africa may become cocacola.africa.
许多在非洲开展业务的企业将把其网址改为点 .africa 的域名,因此在非洲经营的可口可乐公司网址也许会变为 cocacola.africa。
Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.
不久之后,她意识到,必须大胆转变才能全力走向新未来。
Soon, we might not even have to consciously move to create power.
很快我们将不再自觉地移动来产生电能。
The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.
这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的,但是很快他们决定搬到省会城市——太原。
Tents are already being pitched in Ifo II and we expect the first families to move in soon, with priority given to the extremely vulnerable.
有帐篷在伊福二号营地搭起了,我们预期第一批家庭很快就会搬入。这批家庭因为极度脆弱而获得优先权。
Things move too quickly, in particular how soon various media outlets begin referencing where people can donate online.
事情进展太快,特别是各种各样的媒体渠道很快就报道了人们能够采取的在线捐赠渠道。
On the forefront of this move is electric carmaker Coda Automotive, which may soon open assembly plants in Los Angeles County, according to the Los Angeles Business Journal.
根据洛杉矶商业杂志报道,此举动的领跑者柯达公司可能不久将在洛杉矶建立装配厂。
It's a fact and a threat worth considering if you're waiting for China's currency to move any time soon.
如果你还在等着人民币尽快升值的话,那这就是事实,也是实实在在的威胁。
I'm writing to inform you that I need to move into another room as soon as possible.
我写信告知你我需要马上搬到另外一个房间去。
I started my military career as a private but soon began to move up in the ranks.
我的军旅生涯始于一个士兵,但是很快就被提升。
Move up a gear as soon as possible - if traffic conditions allow, slip into a higher gear.
尽快抬高车档-如果交通状况允许的话,把车档抬高。
Move up a gear as soon as possible –if traffic conditions allow, slip into a higher gear.
尽快抬高车档-如果交通状况允许的话,把车档抬高。
But soon after the family's move, Jessie went missing and is thought to have showed up at their old home over a year later.
搬完家没多久,杰西就失踪了,大约一年后,她重返故居——至少大家是这么认为的。
if I don’t get some sleep pretty soon, I’ll be forced to move back upstairs out of sheer exhaustion.
——如果我不马上补个觉,总有一天我会被疲倦所迫而不得不搬回楼上。
He'll be happy to know that there are rumours that Obama will soon move to end racial profiling.
当他听到流言蜚语说奥巴马很快就会动手终结种族定性(racial profiling)时,他会很高兴的。
WHO has 13 staff serving in the area in close coordination with national health authorities and more national and international staff are on stand-by, ready to move upon as soon as they are needed.
世卫组织派有13个工作人员在灾区与国家卫生当局密切协调提供服务,还有更多的国内和国际工作人员正在待命,准备一旦在需要时奔赴灾区。
When trolls become annoying, the flame wars too fiery, members move on, and pretty soon that happy online forum turns into a ghost town, or worse.
当巨魔成为恼人,激烈争论太急躁,会员离开,不久,快乐的网上论坛就变成了废墟,或者更糟糕。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候,这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
This move, which could come as soon as early 2011, will raise its stake in AIG to 92%, from 80% now.
在步骤最早将在2011年时间,那是它将在AIG中的持股比例由目前的80%上升到92%。
The animation in the previous examples start to move as soon as the generated application loads.
当生成的应用程序装载后,以上例子中的动画便立即开始动起来。
The animation in the previous examples start to move as soon as the generated application loads.
当生成的应用程序装载后,以上例子中的动画便立即开始动起来。
应用推荐