The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
The toy car can move only forward.
这玩具车只能向前走。
The toy car can move only forward.
他举步向前去领奖。
You can move only one ball to any empty cell.
你可以移动只有一个球的任何空洞的细胞。
I 'm afraid the move only will add fuel to the fire.
我恐怕我们这么做只会是火上浇油。
But he can't move on red tiles, he can move only on black tiles.
但是他不能移动到红色的瓷砖上，只能移动到黑色的瓷砖上。
Every time I move only a small step, slowly climbed down the cliff.
我每次只移动一小步，慢慢爬下悬崖。
When memory functions, the mind can move only in the field of the known;
当记忆发挥作用的时候，心意只能在已知的领域中活动；
Why does the touch mouse move only in a small region or touch inaccurately?
为什么触摸鼠标只在一小区域内移动或触摸不准？
A group children stand in a circle, and could move only one feet after that.
几个孩子站成一圈，站定后只能动一只脚。
With this temporary document you have a right to move only in Uzbekistan territory.
在这个文件的帮助下，您可以在乌兹别克斯坦领土范围内游览或移动。
Even if you can't, you should move only when your need for more money has become intolerable.
即使你不能，只有当你难以按捺自己对挣更多钱的需求时，你才应该换工作。
But even a plan like this - which would move only about 60 people - has been hard to pull off.
但是，就连这样一个仅迁移约60人的计划也很难实现。
The internal transport (rings in the current implementation) move only buffers and have no knowledge of their internal representation.
内部传输（当前实现中的连接点）仅移动缓冲区，并且不知道它们的内部表示。
He is almost totally paralyzed, speechless and wheelchair-bound, able to move only his facial muscles and two fingers on his left hand.
他几乎完全瘫痪，不能说话，离不开轮椅，能够活动的只有他面部的肌肉和他左手的两个指头。
Most of the hot spots move only slowly, and in some cases the movement of the plates past them has left trails of dead volcanoes.
大多数热点移动非常缓慢，有时，板块滑过这些热点，就会留下死火山的痕迹。
Once the lithium ions are free, they move only in and out of the active material, and the inactive material continues to play its stabilizing role.
一旦锂离子是免费的，他们只移动进出的活性物质，不活跃的物质继续发挥稳定作用。
In this dissertation every forward solution was defined as an assembly configuration, and the parallel manipulator could move only in one configuration space.
本文还将并联机构的每一正解定义为一个构型，机构只能在一构型空间中运动。
Keep in mind that although the highs used to hang the Chandelier move only upward the changes in volatility can shorten or lengthen the distance to the actual stop.
需要记住的是尽管悬挂在市场高点上的吊灯止损点只会向上移动，但止损点与市场高点间的距离却应该随着市场波动性的改变而增减。
Professor Peixuan Guo who led the study said past work with biological channels has been focused on channels large enough to move only single-stranded genetic material.
领导该项研究的郭培宣教授说，过去就生物通道的工作集中于只能够移动单链基因物质的通道。
But because rate and foreign-exchange swaps make up the bulk of the market, American banks will have to move only 10% or less of their $218 trillion (notional) combined derivatives holdings.
但是因为利率和汇率互换占美国市场的大部分，美国银行将只需要移除其218万亿合并衍生品的10%或更少。
They were abetted by the cajas, small unlisted savings banks, often with opaque ownership structures, that lent recklessly on the assumption that property prices could move only in one direction.
小型的非上市性的储蓄性银行往往揣掇他们投入资金，这些银行的所有权往往是不透明的，他们鲁莽地贷出资金，所有的假设只基于楼价只升不跌。
This last move can only be applauded.
这最后的举措不得不受到称赞。
St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
应用推荐