By the time he passed four thousand feet he had reached terminal velocity, the wind was a solid beating wall of sound against which he could move no faster.
他穿越四千英尺的高度时，已经达到极速，呼啸着的海风就像一堵坚实的墙，拦在前面，使他无法以更快的速度前进。
The figure made no reply, and did not move or stir.
人影没有回答，也没有移动。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
无论在哪里，不管搬多少次家，两个相爱的人都会过得舒舒服服。
There is no move to criminalize alcohol.
没有采取禁酒措施。
The management have made no move to settle the strike.
资方没有采取任何措施来解决罢工问题。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
"The evidence for using kites to move large stones is no better or worse than the evidence for the brute force method," Gharib says.
“使用风筝来移动大石头的证据和使用蛮力方式的证据差不多。”Gharib说。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.
随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。
He was in pain but he couldn't move and no one was there to help him.
他很痛苦，但他不能移动，没有人帮助他。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
——请勿在此停车。 ——对不起，我马上把车开走。
When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.
当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。
There she lay year in year out， unable to move， and with no hope of recovery.
她常年躺在那儿不能活动，没有痊愈的希望。
There is no room to move around.
地方太小，倒不开身。
Some participants made no move to intervene in the apparent emergency.
有些被试在紧急情况下没有任何干涉的举措。
He made no move to get up or take his eyes off the page.
他依然一动不动的坐在那儿，盯着网页看。
The dark eyes were so fixed to the world that no move escaped them.
一双黑眼睛，紧紧地盯着世界，没有什么动静能逃得过她的目光。
If the answer is no, ignore it and move on.
如果你的回答是‘否’，那么你大可直接无视他。
This practice can lead to extra bookings that never move, but that are no longer correct or accurate.
这一实践会导致从不更改的额外预订，但此预订无法保持正确或准确。
CVS has no concept of a "move" operation.
CVS没有任何关于“移动”操作的概念。
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
But if demand for gold starts to build, then it can move higher no matter what the dollar does.
但是，如果对黄金的需求开始增大，那么无论美元走势如何，金价会上扬。
After you've firmly said "no", move on to talking about something else.
在你坚决地说出“不”之后，继续谈论些其他的东西。
After you've firmly said "no", move on to talking about something else.
在你坚决地说出“不”之后，继续谈论些其他的东西。
应用推荐