移动鼠标越过屏幕。
Move mouse over thumbnail to see large image.
挪动鼠标缩图看到大图像。
When you move mouse pointer to menus, it's treated as the mouse has left menubar. No way to solve this, swing sucks…
当你把鼠标移动到菜单内容上，它会当做你的鼠标离开了菜单条，现在还没有办法解决这个问题。
The plot is there. Move mouse while holding mouse right button to select a region which you want to enlarge. Then double click inside the region.
打开后图像就画出来了。按住鼠标右键，划动鼠标，在图像上选择你想显示的范围，然后在此范围内双击。
The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.
这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。
Move your mouse around on the control node to verify that you have one desktop available across both screens to the input devices on the control node.
在控制节点上移动鼠标，来验证有一个跨越两个屏幕的桌面，输入设备在控制节点上。
Avoid making an asynchronous call for every keystroke or mouse move.
应避免对每次按键或鼠标移动都发出异步调用。
Move the mouse to the canvas and click.
将鼠标移动到画布上并单击。
Move the mouse to the location where you want the object on the diagram.
将鼠标移到您想要对象位于图表位置的地方。
Simply move your mouse around to change the color, scroll to change the luminosity and click to copy the values to your clipboard.
只需轻轻移动鼠标去改变颜色，滚动一下改变亮度，然后点击复制数值到粘贴板上，大功告成矣。
Move the mouse pointer over the process diagram.
将鼠标指针移到流程图之上。
Move the mouse, which will drag the profile until you get the drop icon.
移动鼠标，它会在您获得这个拖拽图标后才会移动这个档案。
Move the mouse around into various Windows to see the focus designator track across your display and gradually fade out.
在各个窗口中到处移动鼠标，查看跨越显示屏跟踪的焦点指示器和淡出效果。
Move the mouse and click somewhere else in the diagram.
移动鼠标并单击流程图中的其他某个地方。
Move the mouse over the class frame, and a toolbar for adding attributes and operations is displayed.
将您的鼠标移动到类框架上，然后一个用于添加属性和操作的工具栏会显示出来。
Move your mouse over the square surrounding the circle in the center.
将您的鼠标移到中间的圆圈周围的正方形。
Move your mouse to the top of the taskbar so your mouse cursor changes to an up/down double-arrow.
将鼠标移动到任务栏顶端，使鼠标指针变化为上下双箭头状。
Think about what happens when users press their mouse on a button, realize it's a mistake and move their mouse off of the button before releasing it.
试想一下这样的情况：用户在某个按钮上按下鼠标，发现错了，立即松开鼠标而不是释放鼠标。
Instead, you mouse over a menu, move to your option, and click it.
相反，鼠标移过菜单，移到选项，并单击。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
Move the mouse around the highlighted area until the progress bar is full to generate the key.
在高亮区域周围移动鼠标，直到进度条填满，生成密钥。
If you move your mouse over these elements, notice that the pointer changes accordingly, indicating this is a link.
注意，如果将鼠标移动到这些元素上面，指针会相应地发生改变，表明这是一个链接。
On the Macintosh, when you want to move a window, you can grab any edge with the mouse and move it.
对麦金塔电脑，当你想搬到一个窗口，你可以抓住任何边缘，用鼠标随意移动。
You simply move your mouse around and the background changes color.
你要做的只是移动鼠标，观察背景的颜色变化。
If you move the mouse over an object, you can still click to select it.
如果您将鼠标移过了某个对象，您仍然可以单击以选择该对象。
Once you have clicked, you can move the mouse to the target, then click again to select where the connection goes.
一旦进行了单击，您就可以将鼠标移向目标，然后再次单击以选择该连接所指向的位置。
Some users may be unable to see, move a mouse, or may face any number of challenges when using a computer.
在使用电脑时，有些用户也许无法看见或无法移动鼠标，或者会面临很多其他困难。
Click the circle to select it, then move the mouse to an activity within the diagram.
单击圆以选择它，然后将鼠标移动到关系图中的某个活动。
It's a bad idea for an application, rather than the user, to move the mouse cursor.
移动鼠标光标对应用程序而不是用户来说是一个糟糕的主意。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
应用推荐