In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
信念可撼山。
信心可以移山。
信念能移山。（精诚所至，金石为开。）
He thinks he can move mountains now.
他现在自以为能移山倒海。
You feel like you can move mountains.
你觉得你可以移动山。
You can move mountains and you can free your soul.
你可以移动山峦，你也可以释放你的灵魂。
The power of human intent can move mountains.
人类意想的力量能移山。
Faith can move mountains; Love will always find a way.
信念可以移动高山；爱总能找到某种方式。
If you have but the faith of a mustard seed, you shall move mountains.
只要你有一粒芥子的信心，你便可移山。
It's called "the Man Who Could Move Mountains," and we sang it together.
那首歌叫“能移山的人”，然后我们一起唱那首歌。
If you believe it's impossible to move mountains, you won't, it is that simple!
如果你认为愚公移山痴心妄想，那你就做不到。道理就是这么简单！
But it's worth it in the end, because once you get there, you can move mountains.
但是，最后这一切努力都是值得的，因为当你做到了，你就可以移山。
We may not be able to move mountains with our minds, but robots will await our mental commands.
我们的思想无法移山，但可以命令机器人。
The world has come alive with the realization that people power is real and can after all "move mountains".
世界将恢复生气，人们的力量是真实的，要知道众人之力可以移山。
It is hard to recognise that thought and belief combine into a power surge that can literally move mountains.
人们很难看出，思想与信念所汇聚成的高压能量，确有移山倒海之力。
And I know others who find work extremely challenging, but are able to move mountains by their sheer drive and hard work.
而另外一些人虽然知道工作很具有挑战性，但他们仍能通过强大的动力和艰苦的工作来移动大山。
But businesses often still struggle to find the right candidates for the jobs, and expect their new hires to move mountains with few resources.
不过企业仍然迫切希望为自己的社交媒体岗位找到合适的人才，并且期望这些新进人才能够利用极少的资源，起到“四两拨千斤”的宣传效果。
Planets in Scorpio will help you move mountains now, so take the opportunity at this new moon, and before long you'll see impressive results in the mirror.
行星在天蝎座会帮助你移山了，所以有机会在这个新月，不久你就会看到结果令人印象深刻的镜子。
He is passionate about his city, his business, his football, his happiness and will do all it takes to move mountains while giving others the chance to live by the same conviction.
他对自己的城市、企业、足球、以及快乐充满了激情，会尽一切可能创造奇迹，同时给其他人机会，使他们可以以同样的信念生活。
Once again this move was for strategic reasons as it was located in the Aures Mountains.
这次搬迁也是出于战略原因，因为它位于奥雷斯山脉。
As global temperatures rise, the authors conclude, species living near the foot of tropical mountains will migrate into the uplands, and mid-elevation species will move even higher.
作者总结说，随着全球温度升高，生活在热带山地山脚的物种会迁移到高地，山腰上的物种会迁移到更高的地方。
As global temperatures rise, the authors conclude, species living near the foot of tropical mountains will migrate into the uplands, and mid-elevation species will move even higher.
作者总结说，随着全球温度升高，生活在热带山地山脚的物种会迁移到高地，山腰上的物种会迁移到更高的地方。
应用推荐