Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
So, just like race cars have always been, we place you in the ideal seating position and move the instruments, steering wheel and pedals to you.
所以，和赛车向来的做法一样，我们将您安置在最理想的乘坐位置，并把仪表、方向盘和踏板移动各就其位。
You choose the object you want and move it to where you want it, only to have it end up in a different position.
你选定一个对象，并想移动到自己期望的地方，结果却是到了一个不同的位置。
When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.
2006年，他从他的运营经理职位上退休，他决定就留在附近，不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
"' is a set of drawing commands, in this case to move to the position 10, 50 and then draw the text in the double quotes."
'是一组绘图命令，在本例中是移动到位置10,50，然后绘制出双引号中的文本。
Suffice to say, the new client architecture in DB2 9.5 allows IT programming and deployment staff to move from one position to another, giving CIOs the benefit of a more fluid workforce.
可以说，DB2 9.5中的新客户机架构允许IT编程人员和部署人员在不同位置之间移动，为 CIO 提供更加灵活的人员安排。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手，并不急于在这个位置引援。他们告诉我，‘我们现在不会有任何动作’。
Finally, a self-mummifying monk would lock himself in a stone tomb barely larger than his body, where he would not move from the lotus position.
最后，肉身成佛的僧人将以莲花坐的姿态将自身锁至于仅仅比身体大稍许的石墓之中。
Dr Smith’s design can compensate for changes in the angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响，使使用者能够自由的走动。
The term comes from chess and describes a situation in which any move will put a player in a worse position.
这个术语来自于国际象棋，描述了任何的移动也会使选手进入一个更坏的环境。
Failing that, Hughes will have little choice but to move Craig Bellamy into a more central position, the Wales international having recently been deployed in a left-sided attacking role.
阿德巴约不能搭档贝拉米迎战曼联，休斯只能把贝拉米的位置更移向中场位置，威尔士国脚在最近几轮中都被安插在左路攻击线上。
You never know...you may move up in rank and you'll feel more confident having personally trained and prepared them for their next position.
也许你还不知道，在帮助他们向更高一层前进时，你自己也在向更高一层提升，你会更加自信。
You never know... you may move up in rank and you'll feel more confident having personally trained and prepared them for their next position.
也许你还不知道，在帮助他们向更高一层前进时，你自己也在向更高一层提升，你会更加自信。
The shutter speed is drastically reduced by the camera in that position. In fact, it may be so slow that the subjects will be blurred if they move.
但这是有代价的，快门速度明显被放慢了，可能会慢到照片因为拍摄对象移动而变模糊。
Britain, which after its general election will have to confront its dire public finances, should move closer to the southern-European countries that find themselves in a similar position.
英国大选之后将要面对它糟糕的公共财政问题，因而它应当搬的离南欧诸国近一些——它们也处于同样的困境。
If you feel you can't move and would prefer to be lying down, lie on your side, with your back well rounded-in a sort of fetal position.
如果你觉得自己无法移动而情愿躺着，侧躺并蜷背——和胎儿一样。
Move the edges of your text object in to position the text at the location shown below.
将文字对象的边缘调整到下图所示位置。
He built a model that could move in order to show how the position of the stars changed from season to season.
他做了一个可以移动的模型，以便显示出星星的位置是如何随着季节的变化而变化的。
In addition to the move position, it has a rank member.
除了移动的地位，它有一个等级的成员。
As you now start to move your life forward, you'll soon find you are in an excellent position to accomplish something you have long hoped to achieve.
你现在开始向前移动你的生活，你很快就会发现你会用一个很好的姿态来完成一些你一直希望达到的目标。
To prevent possible damage to the larger drawer or the work canter itself, make sure drawer is in the locked position before attempting to move this unit.
为了防止可能的损坏，抽屉或大工作本身慢跑，确保抽屉锁定位置是在试图推动这一单位英寸。
The compiler errors TAB allows you to click on the various compiler errors to move the cursor in the editing panel to their position in the source code.
CompilerErrors选项卡允许您单击各种编译器错误，将光标移到编辑面板中出错的源代码的位置。
In this position, it must still just be possible to move the ON-OFF operating shaft. For this test, the function of the blocking magnet must be deactivated manually.
在这个位置，需保证仍可以操作手车上的ON - OFF铵钮，进行这个操作时，断路器上闭锁电磁铁的功能应手动解除。
Use the SDK's position tracking and head model to ensure the virtual cameras rotate and move in a manner consistent with head and body movements; discrepancies are discomforting.
使用SDK的位置跟踪和头部模型以确保虚拟摄像机旋转和移动能够符合头和身体的动作习惯；而这一点如果做的不够好就会让用户产生不适感。
“Manchester City is one of the clubs looking at Romelu but the truth is they are not in a position to move for him,” Henrotay told Goal.com UK.
“曼城的确是关注罗梅卢的俱乐部之一，但是他们并不需要引进他。” 亨罗泰对Goal.comUK说。
“Manchester City is one of the clubs looking at Romelu but the truth is they are not in a position to move for him,” Henrotay told Goal.com UK.
“曼城的确是关注罗梅卢的俱乐部之一，但是他们并不需要引进他。” 亨罗泰对Goal.comUK说。
应用推荐