Bitboards are also quite handy for move generation.
位棋盘对于行棋也非常方便。
But, he worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
但是，他担心如果不加以管理旅游业，他的当地同胞继续搬到大陆，他这一代人可能是最后一批自称威尼斯土著的人。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
He worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
他担心，如果不对旅游业进行管理，他的同乡们继续迁往大陆，那他这一代人可能是最后一代可以称自己为本土威尼斯人的人了。
Let's Move! Has an ambitious but important goal: to solve the epidemic of childhood obesity within a generation.
这项活动有一个大而重要的目标，即解决这一代儿童的流行肥胖问题。
In my next article, I'll move from class generation to unmarshalling and marshalling, and show you how those processes work.
下一篇文章，我将从类生成转移到解组和编组，并说明它是如何工作的。
Some of those ideas will come from a new generation that has been conditioned to believe that it can do anything. Some among this new generation will fail and move back in with their parents.
这其中的许多点子都将出自这样的新一代，这一代人通过适应环境来做任何事。
Over the next 20 years or so the most numerous, most successful and luckiest generation ever will gradually move into retirement.
在未来的20年间，这批有史以来数量最庞大，最成功最幸运的一代即将陆续步入退休年龄。
Some among this new generation will fail and move back in with their parents.
这一代人中的一些人会失败，落后于他们的父母；
A.I think the younger generation obviously wants to move a lot more quickly in positions than maybe the more senior folks like me.
我想年轻人显然希望在工作岗位上可以迅速地上调，这比我这样的老年人的心气要高很多。
And although the biggest group, Tata, will move beyond its family when its heirless fifth-generation patriarch retires in 2012, it is in no hurry to break itself up.
尽管规模最大的塔塔父子集团在其第五代无后掌门人2012年退休后将跳出家族企业的性质，它也不急于分解。
The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive.
而经历了凯尔特老虎时期的一代是第一批不必靠移居海外而取得辉煌的一代。
General Dynamics Canada will provide the SD7310, its latest-generation smart display designed specifically for on-the-move operation in armoured fighting and tactical vehicles.
通用动力公司将提供专为装甲战斗车辆的移动操作而设计的最新一代智能显示器sd7310。
Once a generation of young people has obtained a good knowledge of physics, music or English we don't just dust off our hands and go home – we move on to the next.
一旦年轻一代熟悉物理，音乐或英语方面的知识，我们不需除去双手灰尘回家——可以继续往前走。
In many respects, it's just another day at the White House, where Obama and his team are trying to move quickly on what he calls a series of "challenge [s] for our generation."
在许多方面，这只是在白宫的另一天，而奥巴马与其团队正在迅速采取行动，应对他称作一连串“我们这代人亟待解决的问题”。
Critics say the move is the latest example of pandering to the emotionally delicate 'snowflake generation' who are over-sensitive to difficult situations.
“雪花一代”往往在困境前过度敏感，批评者认为，这项举措正是向情感脆弱的他们妥协。
Ms Gardiner urged young workers - dubbed the "Millennial generation" - to move to earn more.
加德纳女士敦促被称为“新千年一代”的年轻职员，要多换工作来赚更多的钱。
In the older generation, the move can be regarded as a major event.
在老一辈看来，搬家可以算得上是一种大事。
His classic speech which was delivered at Stanford University inspired the young generation to move on.
他在斯坦福大学的经典演讲，鼓舞了年轻一代继续前进。
Further the challenge for this generation of Chinese artists who have chosen to move to the United States is even greater to maintain this highest standard of painting.
对于这一代中国艺术家中选择移民美国的人来说，在保持作画的最高水准方面有着更大的挑战。
One move can set a whole generation free.
一个行动就能放飞一代人。
But it's time to move on to the next generation.
但是到了开始下一代的时候了。
This fact, coupled with concerns over climate change, makes it even more obvious that the electricity generation industry must move away from dirty energy and towards renewables once and for all.
很明显，这个事实，再加上对气候变暖的担心，使发电行业必须从有污染的能源永远转向可再生的能源。
There is a 'lost generation' of young emigrants who are suffering from homesickness and loneliness, despite hugely improved job opportunities when they move abroad.
尽管那些年轻的移民在国外有着更多的工作机会，但是他们同时也在遭受着相思与寂寞之苦，这些人可谓是“迷茫的一代”。
They have theory summarize, some release of mood mostly social morals wind vane that culture changed , A lot of people of them move towards the extreme, become and degenerate a generation.
他们没有理论总结，大多是一些情绪的释放，是社会道德文化转变的风向标，他们中的许多人走向极端，成为堕落一代。
Many analysts expect the revamp to precede another long-awaited move: the issuance of licenses for third-generation, or 3G, services.
很多分析人士预期电信重组后，将会启动期待已久的另外一项计划：3G牌照的发放。
Many analysts expect the revamp to precede another long-awaited move: the issuance of licenses for third-generation, or 3G, services.
很多分析人士预期电信重组后，将会启动期待已久的另外一项计划：3G牌照的发放。
应用推荐