Please move a little further; you're standing in my light.
请移开一些，你挡我的亮了。
We need to move further forward in Seoul this week.
我们希望在本周的首尔峰会上能够取得更多进展。
All these timer event messages are sent on to the "BuildTimeoutMessage" compute node for further processing. All we need to do in this node is to move the timeout message to the XML domain.
所有这些计时器事件消息都将发送到“BuildTimeout Message”计算节点进行进一步处理。
The move, which comes amid heightened tensions between Alibaba and Yahoo, could further reduce Yahoo's role in Alibaba's operations.
阿里巴巴的举措无疑加剧了与雅虎公司的紧张关系，这甚至预示着未来雅虎公司对于阿里巴巴的合作价值将会贬值，至少在运营作用上长期以来所依仗的搜索业务有可能被阿里巴巴逐步“偏移”。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
The United States might weather a sell-off or even benefit from the drop in the dollar's value, but any precipitous move could further disrupt the skittish financial markets.
美国可能会经受住债券抛售的冲击，也有可能能从货币贬值中受益，但是任何鲁莽的举动都可能对敏感的金融市场造成致命的破坏。
But politicians in both countries warned the move would further undermine us relations with Nato Allies who fear a resurgent Russia.
但两国政界人士警告称，此举可能会进一步削弱美国与担忧俄罗斯崛起的北约盟友的关系。
But investors are supposed to move from blind panic to rational fear as a crisis moves further behind in the rearview mirror.
但投资者应该摆脱盲目恐慌到理性的恐惧作为危机举措进一步落后于后视镜。
By 2011, the three operators expect to start 3g services all over China, a move which analysts predict will spur further massive growth in mobile Internet use.
到2011年，这三大运营商希望3g服务可以遍及全国，分析师预测此举将进一步刺激网民，使移动互联网的使用大幅度增长。
The move towards the city has put many refugees in further danger.
迁移到城市，让许多难民面临更多的危险。
As organised retailers move to smaller cities and further inland to escape competition and soaring rents, they face huge variations in taste and extreme price sensitivity.
有组织的零售商向小城市和内地的迁移，以逃避竞争和猛涨的租金，随着这一进程，他们面临的是消费者品味的巨大落差和极敏感的价格。
Do not move seriously injured people unless they are in immediate danger of further injury.
不要移动重伤员，除非有伤情扩大的紧急危险。
All agreed that, apart from getting their content online in the best shape possible, they needed to move much further downstream in marketing terms.
所有人都同意，除了以尽可能好的形式将他们的内容放上网外，用市场营销的术语来说，他们还需要在更下游展开更多行动。
Do not move seriously injured persons unless they are in immediate danger of further injury.
不要移动重伤者，除非他们会受到更重的伤害。
And even if people do want TV on the move, there is further uncertainty in three areas: technology, business models and the content itself.
即使人们真的想要在行动中看电视，那也存在3大深层次的不确定因素：技术、商业模式以及内容本身。
In life we check in the form of more and more, improve the understanding of the moving check situation and understanding, to further improve the efficiency of the move, let us in the life full of fun.
我们在生活当中托运的形式越来越多，提高对搬家托运形势的了解和认识，进一步的提高搬家的效率，让我们在生活中充满乐趣。
On Sunday, the three leaders pledged further cooperation in nuclear safety and disaster preparedness, a move prompted by the nuclear crisis in Japan has faced since a powerful earthquake and.
上周日，受日本核危机的推动，三国领导人誓言增进在核安全及防灾准备方面的合作。
Toyota is mulling a similar move in Europe that could affect a further 2m cars.
在欧洲丰田也在考虑同样的行动，受影响的汽车同样高达两百万辆。
Spain, with cheap booze and the highest number of holidays, is the preferred destination for one in six Brits. A further seven per cent would like to move to France.
西班牙，以其廉价的美酒和最多的节假日，成为了六分之一英国人的理想目的地，想去法国的人数还要再多7%。
Then they move on further in the region or deeper in the dungeon.
然后他们继续深入这个区域或者地下城。
They usually start out at half the pay of a journeyman, and the pay increases gradually as they move further along in the job and studies.
学徒常常开始时得到的是熟练工人的一半，随着他在工作和学习上的进步，工资慢慢的增长。
Before you move further, you should always keep in mind that weight loss diet is all about having a healthy diet.
在你走一步，你应该始终牢记，减重饮食是所有关于健康饮食。
Before you move further, you should always keep in mind that weight loss diet is all about having a healthy diet.
在你走一步，你应该始终牢记，减重饮食是所有关于健康饮食。
应用推荐