This feature lets you easily move between versions as needed; for example, to roll back should a deployment go badly.
这个特性允许您根据需要在版本间轻松移动；例如，在一个部署出现问题时回滚到上一版本。
This repeatability feature makes it less painful to create your documentation as you move through all the processes in an organization.
这个重复性特征可在处理组织中的所有流程时简化文档创建工作。
You'll discuss this feature and show how this approach can assist you as you look to move past design and into the implementation of a solution.
我们将讨论该特性，并向您说明该方法如何帮助您将设计转换为解决方案的实现。
You can change the order of these items by using the Move Up (see Figure 4) or Move Down feature to highlight the priority or order in which they will be completed.
您可以通过使用MoveUp(参见图4)或者MoveDown特性，以更改这些项目的顺序，来强调显示优先级，或者给完成的内容进行排序。
Hotmail's inbox now has a Sweep feature, which lets you move or delete all emails from a particular sender.
Hotmail收件箱现在还有一个“清理”(Sweep)功能，可以让你移动或删除来自某个发件人的所有邮件。
As mentioned early in this article, it is best that you do not use the Duplicate feature to replicate a group of test plans and test cases when you move to a new release or iteration.
正如本文最开始所提到的，当您移动到一个新的发布或者迭代的时候，您最好不要使用Duplicate特性来复制一组测试计划和测试用例。
Another new feature added to the Web Designer is the runtime data mapping which allows developers to move data between actions in a job and workflow.
Web设计器的另一个新特性是运行时的数据映射，它可以让开发者在一个任务和工作流中进行actions间的数据移动。
One feature I really like is the straight line paintbrush: pick your starting point, move to your end point.
我喜欢的一个特性是直线笔刷：只需选好线段起点和终点就行了。
The MacOS 8.0 programmers probably thought they were adding a cool new feature when they let you move Windows by dragging any edge.
而MacOS 8.0的程序员可能认为让你拖动边界去拖动窗口也是一个很cool的新功能。
The mention of iCloud could also indicate a move to include a feature not unlike cloud-based file storage service Dropbox.
对iCloud的讨论同时表明到时可能会有一个特别的设置，会与现在的云基础的文档储存Dropbox有些特征差异。
To move the static content for the Dogear feature from the application server to the Web server, follow these steps
若要将 Dogear特性的静态内容从应用服务器移至Web 服务器，请执行以下步骤
To move the static content for the Blogs feature from the application server to the Web server, follow these steps.
若要将Blogs特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤。
To move the static content for the Profiles feature from the application server to the Web server, follow these steps.
若要将Profiles特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤。
To move the static content for the Activities feature from the application server to the Web server, follow these steps.
若要将Activities特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤。
To move the static content for the Communities feature from the application server to the Web server, follow these steps.
若要将Communities特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤。
V6.2 offers a new feature to automatically perform these steps for you. To move a set of tasks into a while loop, do the following.
提供了一个新功能，可以自动为您执行这些步骤。
This feature, available only on POWER6 servers, allows clients to move AIX (or Linux) partitions from one physical server to another, without application downtime.
这个特性只在POWER 6服务器上可用，它允许在物理服务器之间转移AIX（或Linux）分区，而不需要停止应用程序。
Generative technologies will move well past the simple "code generator" stage and will become a standard feature of the build and development processes.
生成技术将会跨越简单的“代码生成”阶段，转而成为构建与部署过程中的一个标准组成部分。
The feature is US-only, for now, but should move worldwide soon.
目前这个功能只有美国人才能用，不过它很快就会在全世界推广开来。
In the film, Pixar's tenth feature, the balloons needed to behave realistically, which meant that if one bumped into another, the second one would move.
在影片中，皮克斯的第十功能，气球需要切实的行为，这意味着，如果一个人到另一个撞到，第二个会动议。
Facebook temporarily suspended this feature just three days later after - after the inevitable public outcry - but decided to move forward with the plan in February.
三天后，由于公众强烈反对Facebook暂停了这个功能，但在二月份还是决定继续开展这个项目。
The most dangerous feature of the market move below support near 3000 was the speed of the fall.
市场在3000点附近的支撑位以下运行时最危险的特征是下跌的速度。
The following subsections explain how to move the static content to the Web server for each Lotus Connections feature in the case where a caching proxy is not used.
以下章节将讨论在没有使用缓存代理的情况下，如何将静态内容移至每个LotusConnections特性的Web服务器上。
Now we’ll move on to the new one. Wordtracker, a site which helps in finding keywords, has a new feature for getting the questions that people type in search engines, for your keyword.
现在来介绍一下新方法，Wordtracker是一个帮助查询关键词的网站，它能够在搜索引擎里收集与关键词相关的的问题。
Only Vegetation Use this feature to only move or copy vegetation objects.
改变方框的尺度，它用来确定移动和拷贝区域的大小。
According to a page of instructions for a test feature on Google Experimental Labs clicking on a blue up arrow icon to the right of the result will move the item to the top of the page.
根据一个“谷歌实验室”测试功能的页面说明，点击搜索结果右边的蓝色向上箭头图标，将会把这个项目移动到页面的顶部。
移动可更改功能部件的大小。
A biological recognition method by feature detection of human body on the move was presented, and the mathematical model of Doppler shift was established.
根据生物的生命体行为特征，提出一种新的生物识别方法，并建立了多普勒频移数学模型。
Its other striking feature is the lack of a traditional "scroll" wheel, designed to enable users to move quickly up and down a web page or a document.
其它突出特征是，它没有能让使用者快速上下移动网页或文件的传统滚轮。
Its other striking feature is the lack of a traditional "scroll" wheel, designed to enable users to move quickly up and down a web page or a document.
其它突出特征是，它没有能让使用者快速上下移动网页或文件的传统滚轮。
应用推荐