你什么时候搬家？
But more important, we won't move until they set a date for withdrawal of troops from Vietnam.
但更重要的是，如果他们不定出从越南撤军的日期，我们就不会离开。
All I had to do was move up the closing date, which the buyer had already requested anyway.
我要做的就是像买家要求的那样，在截止日期前搬出房子。
Move in after the first date: your first customers are your best sales people, so after the deal closes, you as a sales-person have to move in with that customer — not move on.
第一次约见客户后介入：你的第一批客户是你最好的推销员，因此在这笔交易完成后，你必须作为一个销售员的身份来到客户身边，而不是离开。
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。
Using buttons, you can move forward or backward in time, to go back to any date and time in the past and return to the current time.
通过按钮能够在时间上前移或后移，能够回到过去的任意时间点，并且能够回到当前的时间点。
If they reply to your first email, then you can move on to asking for advice or setting up a date for lunch.
如果他们回复了你的第一封信，那么你就能要求建议或者安排一次午餐。
Is there anything that could move that 2030 date significantly forward?
有没有什么办法可以使2030之期显著前移呢？
As you move forward, look at what has been done to date, what you still need to focus on, and what other related parties may be working on.
在您前进的过程中，关注哪些做好的需要被约定，哪些依然需要重点关注，哪些其他相关的部分可能会工作。
Indeed, it wouldn't be surprising if the Bureau of Labor Statistics, which has already said that some of its methods are out of date, begins to move toward a real-time model.
的确，如果劳动统计局的数据开始趋向实时统计模式，也不必感到吃惊，他们已经承认现在统计使用的方法已经过时。
This Part 5 installment first reviews the project to date and then elaborates on the next stage, as we move forward into architecture, design, data modeling, and prototyping.
这个系列的第5部分首先检查了一下项目的时间进度，然后当我们进入了架构、设计、数据建模和创建原型时，我们已经在下一个阶段进行细化阶段中了。
What of the prediction that it is about to burst? Just how this team arrives at such a precise date isn't clear, but whatever the mechanism, this is a much more speculative move.
具体精确到哪一天并不清楚，但无论该机制如何运作，这一预测举动更具投机性。
In the meantime, you can inform and moving company evaluation, and determine the date of move.
在此期间，您可以通知搬家公司来人评估，确定搬家日期。
This enables you to move into Level 4, where you can better manage your test schedules and defect rates — and even forecast the release date.
这是你能够进入到第四级，你将可以更好地管理你的测试时间表和错误率——甚至可以预报发布时间。
In particular, you can move some functionality out of MySQL into PHP, such as when doing date translation.
尤其是，可以将一些功能从MySQL移动到php中，例如日期翻译。
The self-cleaning "refrigerator of the future" will automatically place supermarket home delivery orders when required and move food near its use by date to the front of the shelves。
这种自洁式“未来冰箱”会自动下订单让超市送货上门，还会把接近保质期的食物放在搁架的最前面。
Once you have moved backwards, you can use these on the other side of the date to move forwards.
一旦你往回回溯，你可以利用这些选项向前移动到更靠近的一些日子。
None of these initiatives have to date produced results. In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks.
这些首创没有一个注明录制结果的时间。在七月中旬，我已经确信，这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。
Ten days before the move if you are decorating new home yet, please make sure the completion date, you are advised to environmental ventilation for a week.
搬家前十天如果您的新居还在装修，请确认竣工日，建议您环保通风一周。
So it is a good idea that, as soon as you know the completion date for your move, that you start planning.
所以这是一个好主意，一旦你知道的竣工日期为您的移动，你开始规划。
Use a built-in function to "move" a date by a specified number of months or to another date in a week.
使用内建函数使日期移动指定月数或到达周内的另外一个日期。
Keep that date in mind, because in the two weeks that follow, your life will move to very rapid speed.
记住，在这个日子，因为在接下来的两个星期，你的生活会非常快的速度移动。
You know I have no date and time for you, but Earth herself is being strongly encouraged to move her timetable along and events will be coordinated partially around that.
你知道我无法提供日期与时间，但是地球自身正受着强力的激励，推动她的时间表，事件将部分地与此相协调。
May I move the date of entry to January 1990?
是否可以将我的入学日期提前至1990年1月份？
If this applies to you, this phase will come to an end July 11, the date Mars will move out of your eighth house.
如果这种情况发生在你身上，那么这一阶段将会在7月11日结束，那时火星将会离开第八宫。
The issue isn't really how soon to date after a separation or divorce, but rather if you are using dating to avoid doing the work you have to do in order to move on, heal and grieve.
问题其实不在于分手或离婚后多久才去约会，而是在于你是否在用约会来逃避要继续生活要做的工作，逃避心灵治愈，逃避悲痛。
The issue isn't really how soon to date after a separation or divorce, but rather if you are using dating to avoid doing the work you have to do in order to move on, heal and grieve.
问题其实不在于分手或离婚后多久才去约会，而是在于你是否在用约会来逃避要继续生活要做的工作，逃避心灵治愈，逃避悲痛。
应用推荐