Tweak mode: Tweak mode lets you quickly move components under the mouse cursor regardless of whether you are currently using the Select Tool, move Tool, Rotate Tool or Scale Tool.
调整模式：调整模式可以让你无论是在选择工具、移动工具、旋转工具或缩放工具时使用鼠标快速的移动元件。
The material has both active components, through which lithium ions move when the battery is charged or discharged, and inactive ones that help stabilize the active material and extend battery life.
该材料具有两种有效成分，通过它移动时的锂离子电池充电或放电，这有助于稳定活性物质，延长不活跃的电池寿命。
Then a full integration build of all the components runs on servers at all four locations concurrently, which eliminates the need to move large build artifacts between sites.
然后，所有组件的完整的集成构建就可以同时在四个地点的服务器上运行，这样可以排除在站点之间移动大型构建工件的需要。
In the next section, you'll see how to move search capabilities from the default implementation into custom components of your own.
接下来的一节，您将看到如何将搜索功能从默认实现转到您自已的定制组件中。
No validators are associated with the components, so if all the required values are present and can be converted, you can move on to the next phase of the lifecycle.
由于没有为组件关联任何有效性验证规则，因此如果所有请求的值都已经存在并经过转换了，就可以转换到生命周期的下一个步骤了。
A good development practice is to move as much code as possible into reusable routines, functions, classes, or components, which can be grouped into libraries or frameworks.
一种好的开发实践是将尽量多的代码移入可重用的例程、函数、类或组件，而这些例程、函数、类或组件均能划分到库或框架中。
When you move those large components from the NSF into DAOS, the compact operation no longer needs to act on those components, and the compact operation takes less time to complete.
当您将大组件从nsf移动到DAOS中时，压缩操作不再需要操作这些组件，因此压缩操作所需的时间更短。
When asked how they mitigate IP risk, respondents answered overwhelmingly that the best move is to insource sensitive components and processes.
一提及如何规避互联网风险，应答者就肯定的说最好的方法就是自己负责重要部件的生产和重要流程的操作环节。
After understanding the logical components and their integration on a high level, now move from the high-level overview into a more detailed component model view, as shown in Figure 3.
了解了逻辑组件及其集成的概况之后，现在看看更详细的组件模型视图，见图3。
DisplayObjectContainer lets you add and move around child components to any desired location within bounds.
DisplayObjectContainer允许您添加子组件，并在特定范围内移动它们。
You can merge interfaces or move operations from one interface to another, and you can also merge components in the assembly editor.
您可以合并界面，或者将操作从一个界面移动到另一个界面，并且还可以在Assembly Editor中合并组件。
With Lotus Expeditor, you can move key components of your applications from the server to clients by using standard APIs and services.
在使用LotusExpeditor 时，可以通过使用标准的API和服务，将应用程序的关键组件从服务器转移到客户机中。
With Lotus Expeditor, you can move key components of your applications from the server to the desktop, to the laptop, to the tablet, and to handheld clients by using standard APIs and services.
借助LotusExpeditor，可以使用标准API和服务将应用程序的关键组件从服务器迁移到桌面、笔记本计算机、tablet和手持客户机。
Andrew Shorten: Yes, unfortunately there were some components that we were unable to move to the Flex 4 component model in the time available.
AndrewShorten：是的，但遗憾的是，目前有些组件我们还不能迁移到Flex4组件模型上。
And when that happens, they fix their problems, replace bottlenecks with scalable components, and (in most cases) move on to the next thing.
在这种时候，他们就解决问题、用适当的组件替换瓶颈，然后(大部分情况下)接下去做下一件事情。
The aim was to move existing and new applications and components in the direction of a service-oriented architecture (SOA).
其目的是将现有的和新的应用程序转向面向服务体系结构(SOA)。
The move to components was driven internally by Blinco's business development and IT managers.
朝组件的转变是由Blinco的业务开发和IT经理在内部推动的。
To cool these components, fans are used to move dead air away from the components and draw cooler air over them.
这些元件降温，粉丝是用来移动空调远离死亡的组成部分和借鉴他们的冷空气。
Improvements in technology for getting machines to talk and move about, as well as a drop in the price of components, have robots rolling into the consumer mainstream.
随着让机器说话和活动技术的进步，以及元件价格的下降，机器人开始逐渐进入消费主流。
The different components that move through our blood stream are not evenly distributed.
纳米粒子的不同组分通过我们的血液流移动中分布并不均匀。
The move raised alarms in Japan, where the minerals have a high symbolic importance as key components in the manufacturing of electronics as well as hybrid-car batteries.
这一举动为日本敲响了警钟，因为稀土是日本制造电子产品和混合动力汽车用电池的关键材料，对日本来说有着很高的象征意义和重要性。
The spring and pin permit the normally abutting components to resiliently move relative to each other to permit relative expansion along the pin length.
所述弹簧和销使得通常相邻的部件弹性地相对移动从而沿弹簧长度相对伸长。
Then, special components of the cell (cellular organelles) move to the controlled area and release acid enzymes that dissolve the bacteria.
接着，一些特殊的细胞成分移动到控制区并释放溶解细菌的酸酶。
By directly connecting these key system components, an AMD Opteron-based server can then move data more efficiently throughout the system.
通过直接连接这些关键的系统组件，一个基于AMDOpteron的服务器能够在系统里更高效的传输数据。
This property indicates any components to copy or move along with the component managed by the designer during a copy, drag, or move operation.
该属性指示在复制、拖动或移动操作期间要随设计器管理的组件一起复制或移动的所有组件。
The moving components enable the light receiving and sending parts and the ultrasonic generating parts to move together in space.
移动部件使上述超声 波产生部与上述光收发部一体地进行空间移动。
Whether in the form of materials, components, work-in-process, or finished goods, the basic value provided by transportation is to move inventory to the next stage of the business process.
无论是在材料、元件、-中工作或成品的形式，提供的运输的基本价值是移动业务流程的下一阶段的库存。
The adoption of modularized components and folding cable trays makes it easy to move.
采用模块化组合或折叠式电缆槽，便于搬家运输。
Greater bat speed is created when the swing is rotates around a stationary spine. When torso move forward, swing components slow down.
当挥击依著固定轴旋转时，更大的棒的速度产生。当躯干前移时，挥击的组成检慢下来。
Tools are commonly made out of steel, iron, and aluminum. Tools are thin (on average 0.025 with pin-tumbler picks) and require a medium amount of force to move locking components.
工具厚度比较薄（开启普通直接制栓锁的工具厚度大概在0.025英寸左右）而且必须使用中等的力量来拨动锁珠。
应用推荐