Move your cursor above any HTML component.
将鼠标移到任何一个HTML组件之上。
We've finished looking at all the major tasks performed by the feed reader component; let's move on to the feed sources input component.
至此，我们已经介绍了所有主要由提要阅读器组件完成的任务；现在让我们来看看提要源输入组件。
After understanding the logical components and their integration on a high level, now move from the high-level overview into a more detailed component model view, as shown in Figure 3.
了解了逻辑组件及其集成的概况之后，现在看看更详细的组件模型视图，见图3。
A selection and ordering component that can move items between available and selected areas, and up and down in the selected area. Figure 2 shows an example.
—一个选择和排序组件，可以在可用区与选定区之间移动项目，还可以在选定区中上下移动项目。
Andrew Shorten: Yes, unfortunately there were some components that we were unable to move to the Flex 4 component model in the time available.
AndrewShorten：是的，但遗憾的是，目前有些组件我们还不能迁移到Flex4组件模型上。
Although the data consolidation pattern cannot solely address application migration, it is an important component in that it can move the data from the legacy system to the future platform.
尽管数据整合模式无法单独处理应用程序迁移，但它是一个非常重要的组件，可以将数据从遗留系统移动到未来的平台。
The first component to move towards the service locator design, and away from its singleton origins, is the one that depends on no other singletons, yet may be depended by other singletons.
迈向服务定位器设计、摆脱单件血统的第一个组件是不依赖于其它单件、但被其它单件依赖的组件。
The first thing to do to create the new structure is to create the new component and move the examples project into it.
要做的第一件事情便是创建新的结构，并将范例项目移动到里面。
With the main Xapian toolkit installed, you can move on and install the Omega component.
安装了主要的Xapian工具箱后，就可以继续并安装omega组件了。
He believes one major reason for Sun's move to UNO was that they needed a component system to help avoid lengthy rebuilds of the applications.
他相信，Sun转向UNO的一个主要原因是他们需要一个组件系统来帮助避免应用的耗时重建。
You place the menu using a move() method, which maps the top left corner of any component to the desired location.
使用move()方法放置菜单，它将任何组件的左上角映射到所选的位置。
I use "stupid little checklists" for refactorings that aren't directly supported by my IDE. For example, to move a field to a component.
我用“笨而短小的检查列表”来做我的IDE无法直接支持的重构。
We can move the logic and the messages into the component with a few changes to the template and component.
只需要对模板和组件做出一些修改，我们可以将逻辑和消息移到组件中。
It is recurred to the specialty and rule of true greenhouse by controlled component animation move and rove of virtual greenhouse.
借助于虚拟温室可控组件的动画及其围护结构的漫游，可再现真实温室微气候环境的特点和规律。
Plasma Langmuir flow effect produced by gas discharge was used to make sensitive component move at a certain velocity without further drive part.
利用气体放电产生的等离子体朗缪尔流效应来使敏感元件产生一定速度的运动，不需另外的驱动元件。
This property indicates any components to copy or move along with the component managed by the designer during a copy, drag, or move operation.
该属性指示在复制、拖动或移动操作期间要随设计器管理的组件一起复制或移动的所有组件。
Save manpower and time to set up the stage Because a person can move XY1080 mobile folding table for each component, so you can really save manpower and time to set up the stage.
节省人力和搭台时间由于一个人就能移动XY1080移动式折叠台的每个部件，因此可以真正节省人力和搭台的时间。
If we drag a TAB in Firefox and move it to another place, we drag and drop a graphical component.
如果我们拖起一个火狐的标签并将它放到另一个地方，我们拖放的是图形组件。
We can put them inline as shown here, or we can move them out to their own file which will make it easier to code our component.
我们可以像上面那样把它们内联在组件中，或者把样式移到单独的文件中，这样能让编写组件变得更容易。
True, transport is the core component of logistics and without it nothing can move.
的确，运输是物流的核心构成部分，没有运输什么也动不起来。
The cam lock allows the head component to move or be fixed opposite to the support component.
凸轮锁允许头部组件相对支架组件移 动或固定。
The project goal was to identify root causes of process variation and reduce the number of days it was taking for a part to move from point of failure to the component engineer for evaluation.
这个项目的目标是识别变化过程中造成这一变动的根本原因，为了方便工程师评估部分组件故障的原因，就要减少天数。
As an essential component of track structure, the function of rail is to withstand the enormous pressure of the wheel, and pass it to the sleepers. It also guided train wheels move forward.
钢轨作为轨道结构的基本组成部分，具有承受车轮的巨大压力并将其传递到轨枕上，同时引导机车车辆车轮前进的功能。
This is driving component makers to move their productions from overseas directly to Chongqing to realize the benefits of economy of scale.
这促使零件制造商将他们的生产由海外直接转移到重庆从而实现规模经济效益。
This is driving component makers to move their productions from overseas directly to Chongqing to realize the benefits of economy of scale.
这促使零件制造商将他们的生产由海外直接转移到重庆从而实现规模经济效益。
应用推荐