In the past, Hamas has not been able to rein in all militant groups here and its authority will be tested by this move.
在过去，哈马斯从未能够控制所有的好战组织。他们的权威将在这次行动中的接受考验。
Firm Numbers are hard to come by; as European Union (EU) citizens, the French can move to Britain without registering with any authority.
作为欧盟居民的法国人可以没有任何官方登记即可搬到英国去，所以明确的数目很难得到。
This policy addresses the concerns about who has the authority to move model changes back and forth across model layer boundaries.
这种政策处理的问题是，谁拥有权限在不同的模型层之间，来回移动模型变更。
Dubai's financial authority has granted a membership licence to a Chinese institution for the first time in a move highlighting the growing two-way trade between the Gulf region and China.
迪拜金融当局首次向一家中国金融机构颁发会员牌照，此举突显出海湾地区和中国之间的双边贸易正在不断增长。
As a user with root authority, run the db2iupdt command from the directory where you want to move your instance to.
以具有系统管理员权限的用户登录，在您想将实例移动到的目标目录下运行db 2 iupdt命令。
Staff from the Beijing Education Examinations Authority said that the move was to urge students to really read classic literature and improve their reading capability and comprehension.
北京教育考试院的工作人员表示该举措意在鼓励学生阅读古典名著，提高自身的阅读和理解能力。
Robots today move far too conservatively, using control systems that attempt to maintain full control authority at all times.
时至今日，移动机器人依然显得太过保守，仍旧使用控制系统，试图保持每时每刻的完全控制权限。
Under existing law, this would give the commission the authority to enforce "net neutrality" : the principle that all data, regardless of origin, should move at the same speed.
在现存的法律规定下，这将赋予委员会强制实行网络中立性的权力。网络中立性是指所有数据都应以相同的速度传送而不问来源的原则。
Kenyon has exercised his authority by banishing the World Cup finalist to Chelsea's reserve team, a move endorsed by the manager Jose Mourinho.
凯尼恩已经行使权力把这名参加了世界杯决赛的球星下放到切尔西的预备队里，这一举措得到了主教练何塞·莫里尼奥的认可。
For this reason, school should make great efforts to strengthen it's own authority and seek the perfect combination of institutional authority and move and...
为此，学校教育要从理念和操作这两个方面努力增强自身的感召权威，谋求制度性权威与感召权威的完美结合。
Like Toyota, Honda has been reorganizing operations to move more authority and responsibility from Japan to regional centers around the world.
和丰田一样，本田已经调整了运营结构，将更多权力和责任从日本分散到世界各地的区域运营中心。
For those of you that have the authority to move forward towards transparency: it's time to move forward.
如果你有权利在公司里推进工资透明化：现在是你向前迈进的时候了。
For those of you that have the authority to move forward towards transparency: it's time to move forward.
如果你有权利在公司里推进工资透明化：现在是你向前迈进的时候了。
应用推荐