The kid didn't move anything but his eyes.
小子转了转眼珠，还是一动不动。
This was how I cleaned without seeming to move anything.
我就是用这种方法，好像不移动任何东西地打扫。
The idea is to leave just "core" functionality in struts-core, and move anything else into plugins.
基本思想就是在struts内核中只保留“核心”功能，把其他一切都移到插件里。
We need sleep (even just a nap) to move anything we've recently learned into our brain's long term storage.
我们需要睡眠(哪怕只是打盹)将最新学习的东西转换到大脑的长期储存中。
The tool itself will not physically move anything; it only makes changes to DB2's internal metadata to reflect what you have done.
该工具本身不会物理地移动任何东西，只能改变db2的内部元数据，以反映您所作的修改。
If there are ZZY measured for several days and then deepen, it should be pregnant, then be careful MM Oh, this time can not move anything so heavy.
如果ZZY连续几天有测到并有加深的话，应该是怀孕了，那MM要小心哦，这个时候可不能搬这么重的东西。
Sheepishly, the client says "I don't know what I should keep or delete, so I never move anything out of my inbox" (no wonder they can never find anything).
客户羞答答地对我说“我不知道我是该保存还是删除，所以我原封不动。”(如此一来他们找不到重要邮件便不足为奇)。
Each device would fulfill the science fiction dream of reeling in objects using light -though neither could move anything bigger than a bacterium, much less a starship.
这两个装置都可以实现科幻小说中用光束拖动回收物品，不过它们还不可以移动比细菌大的东西，更不要说一艘星舰了。
Each device would fulfill the science fiction dream of reeling in objects using light —though neither could move anything bigger than a bacterium , much less a starship.
这两个装置都可以实现科幻小说中用光束拖动回收物品，不过它们还不可以移动比细菌大的东西，更不要说一艘星舰了。
I wouldn't want to move for anything in the world.
说什么我也不会搬走。
A positive attitude will move your focus toward all that is good in your life. That means you will not be focused on anything negative.
积极的态度将使你的注意力更关注于你生活中的美好的一面，这意味着你将不会注意到任何消极的事物。
My pistachio green, airless compartment had three bunk beds and, apart from the light, none of the switches - heater, fan nor loudspeaker - did anything other than move.
黄绿色的车厢里有三层的卧铺，空气不太流通。除了灯光开关，暖气、电扇、喇叭开关仅仅可以拨动，除此之外没有任何作用。
We didn't move, so as not to trip over anything.
我们没有动，免得绊到什么东西上。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手，并不急于在这个位置引援。他们告诉我，‘我们现在不会有任何动作’。
It was like uncomfortable to walk; I couldn't sit on the floor and play; I felt like I was neglecting my first kid because I just couldn't move and I couldn't do anything," says Nagy.
无法行走，无法坐到地板上休息，我感觉忽视了第一个孩子，因为我无法移动不能做任何事，”她说。
Some of those ideas will come from a new generation that has been conditioned to believe that it can do anything. Some among this new generation will fail and move back in with their parents.
这其中的许多点子都将出自这样的新一代，这一代人通过适应环境来做任何事。
Asked if a ground invasion would be the next move, as bomb attacks continued into the night, Barak said: "I do not exclude anything as long as the result has not been achieved."
导弹袭击一直持续到深夜，当有记者据此问埃胡德·巴拉克，地面入侵是否将是以军下一步的行动时，埃胡德·巴拉克说：“在结果出来之前，我不排除任何可能。”
Or, it tells you actually anything you might want to know about the relations between these variables so, for example, you can move dz to that side, and then express dz in terms of dx and dy.
事实上它告诉了我们，任何的关于这些变量之间的关系，例如，可以把dz移到另一边，用dx和dy来表示。
"Our markets, if anything, just leveled off for awhile. So now, they're starting to move up," he said.
他说，“我们的市场，要说有什么不同，那只是平整了一段时间。所以现在，它们开始前行了。”
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
When you craft your finance resume, move all of the bullet points to the top that have anything to do with finance.
在你制作这份金融简历的时候，将所有与金融有关的内容放到简历的开始部分。
Is there anything that could move that 2030 date significantly forward?
有没有什么办法可以使2030之期显著前移呢？
You should also consider putting a factory in place that allows you to easily move from an XML medium to a database medium (or to anything else you might one day need).
还应该考虑准备一个工厂类，以便很容易从XML媒介转到数据库媒介(或者有一天可能会用到的其他媒介)。
I think literary texts are beautiful, powerful, tensile, but they're also very tough, and no amount of strong readings is going to destroy them or move them out of their path or anything like that.
我认为文学文本非常美丽，非常有力，也很有张力，但是也非常顽固，无论多么深入的阅读，都不会把它毁灭，也不会把它们推出原本的道路。
Nobody is yet proposing that Europe move to anything resembling U.S. fiscal integration; the Juncker-Tremonti plan would be at best a small step in that direction.
然而，没有任何人建议欧洲走向美国这样的财政一体化；席贾克·雷蒙蒂计划最多是超那个方向走出的一小步。
Instead of swimming against the tide, against anything that does not satisfy you, use the strengths of the current to direct you and move faster in the direction of your dreams!
不是逆潮而游，与一些不能使你满意的事物顽抗，而是用你当前的力量导引你，使你在追梦的路上走得更快。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
应用推荐