Let's move along with the music.
让我们跟着音乐动起来。
Follow remarkable people and move along with them !
就是要追随优秀的人跟着他们一起行动!
When the Rigidbody parent is moved around by forces, the child Colliders move along with it.
当父级刚体受力移动时,子级碰撞器也随之一起移动。
You pass the current cursor coordinates to the dragger, and it updates the dragged object to move along with the cursor.
可以将当前的光标的坐标传递给这个dragger,它会更新所拖动的对象使其跟随光标的移动。
I, on the other hand, feel myself fortunate that I am able to move along with change and accept what happens with a happy heart.
另一方面,我却感觉自己非常幸运,能够顺应变化,并且以喜悦的心接受所发生的事情。
This property indicates any components to copy or move along with the component managed by the designer during a copy, drag, or move operation.
该属性指示在复制、拖动或移动操作期间要随设计器管理的组件一起复制或移动的所有组件。
The days move along with regularity, over and over. One day indistinguishable from the next. A long continuous chain. Then suddenly, there is a change.
日子一天一天的过去,天天如此,是漫长的枷锁,但突然出现转变。
The tool head can move along with the screws while rotating and its feeding matches with the rotating speed, thus keep the tool head from skipping from the slot.
刀头在旋转的同时随螺钉轴向进给,转速与进给量匹配,保证刀头与螺钉不脱节。
The page is enabled to show 5 records at a time, along with the ability to move to the next page or directly to a specific page.
这个页面支持一次显示5条记录,并具有移动到下一页或直接移动到特定页面的能力。
When I modify code in these classes, I can implement certain refactorings such as Move Method along with certain design patterns to improve the ease of maintenance incrementally.
当修改这些类中的代码时,就能够实现特定的重构(比如MoveMethod)和特定的设计模式,以逐步改进可维护性。
Along with the others I go past the casket. Then I move out onto the front steps and into the afternoon light.
我跟着人流从棺材前走过,然后来到前门外面的台阶上,午后的阳光直射下来。
A: That was a really bonehead move not to invite her friends along with them to the party.
真愚蠢到家了,竟然不邀请她女朋友的朋友和他们一道去参加聚会。
To help customers move to the latest versions automatically, a set of procedures along with the tools and commands are available in the latest versions.
为了帮助用户自动迁移到最新版本,最新版本中提供了一组过程以及一些可用的工具和命令。
One was by bundling other types of software along with Windows, notably its web browser, a move that triggered the antitrust action in America.
一种就是将其他软件同视窗系统捆绑销售,最明显的就是其网络浏览器,这一行为触发了美国的反托拉斯诉讼。
Along with presumably countless other consumers, your correspondent would heartily welcome such a move.
想必与无数的其他消费者一样,本报记者将会由衷地欢迎这样的举动。
He now says he will go along with the 2006 agreement to move the base to a northern part of the island, infuriating residents who want it off Okinawa entirely.
现在他表示要按照2006年协议将该基地迁移到冲绳岛北部,激怒了想让该基地彻底搬出冲绳岛的居民。
And then Kepler came with these laws that said basically that planets move in an ellipse around the sun, and that they move in a very specific way along that ellipse.
接着开普勒提出了他的定律,他说行星基本上是绕太阳作椭圆运动,它们在椭圆上有特殊的运动规律。
Roughly-speaking the work measures, you know when I move along my curve, how much I am going with or against F.
粗略来讲,“功”度量的是,沿着曲线前进,F做多少功或克服F做多少功?
And if she seems to be stringing you along, for example, she says she wants you around, but she stays with her boyfriend nonetheless, move on.
若她想玩弄你,比如,她说想把你留在身边却仍与男友黏在一起。
The second step is to move the plug-in configuration file along with the plug-in binaries to the DB2 server plug-in installation directories where the DB2 engine is configured to find them.
第二步是把插件配置文件和插件二进制代码转移到DB 2服务器插件安装目录中,让DB2引擎可以在这里找到它们。
The move comes amid strengthening ties between the two clubs, along with English Championship club Sheffield United.
此举旨在加强两个俱乐部之间的合作关系,两家俱乐部都同英国冠军联赛球队谢菲尔德联队有合作关系。
One was by bundling other types of s of tware along with Windows, notably its web browser, a move that triggered the antitrust action in America.
一方面微软公司将自身的其他软件,也就是著名网络浏览器(Web Browser )和"视窗"操作系统的"捆绑"行为,在美国引发了一场反托拉斯行动。
By using objects that move around the network, Jini architecture means the network as a whole, along with each of its individual services, will be adaptable to change.
通过使用在网络中移动的对象,Jini体系结构意味着整个网络(连同其中每个单独的服务)将可适应于变化。
The National Center for PTSD is a hub for research into the neuroscience of PTSD and its treatment, along with ways to move that research into the clinic.
创伤后精神紧张性障碍国家中心(NationalCenterfor PTSD)是一个研究神经科学创伤后精神紧张性障碍及其治疗,以及如何推动这一研究进入临床的中心。
'Why don't you move with it, live with it, find out about it as you go along?
为什么你不能和它共进,与它一起生活,并在前进中了解它?
Along with the move to the new 'apache' package structure, there are a number of core changes that 1.2-based applications may need to make. Here are just a few examples.
伴随着迁移到新的“apache”包结构,基于1.2的应用程序可能要做许多核心变化。
The expansion of Earth will take many centuries and will be gradual enough to allow for humanity along with other species to move as needed as the Earth body is reconstituted.
地球的扩展将需要花费许多个世纪,将足够渐进而允许人类及其他物种一起前进,这就如地球身体被重建一样是所需要的。
Along with his vigorous but without losing some of hoarse voice, students quickly move the body, neatly in front of him set team.
伴随着他那有些沙哑却不失浑厚的嗓音,同学们迅速移动身体,整齐地在他面前集队。
When waves of low-pressure move along the front, cloudiness increases and steady rains can be expected, occasionally with flooding.
当低压波沿着锋面移动时,云量的增长和稳定的雨量都是可以被预测的,偶尔还发大水。
When waves of low-pressure move along the front, cloudiness increases and steady rains can be expected, occasionally with flooding.
当低压波沿着锋面移动时,云量的增长和稳定的雨量都是可以被预测的,偶尔还发大水。
应用推荐