Give me a hand with this table; it's too heavy for me to move alone.
帮我搬搬桌子，这张桌子太重，我一个人搬不动。
This Apple power move alone makes Windows 7's pricing look pretty steep.
单单苹果的这一举动就让Windows7的定价显得昂贵无比。
But no matter how great the difference is you'll have to move. You can't expect me to make the move alone.
不管双方的差距有多大，你得做出让步，你不能指望我单独搛出让步。
Go, if you must move on alone.
去吧，如果你必须独自上路。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
When she grew too weak from chemotherapy and radiation to live alone - much less move the furniture - she was transferred to a rehabilitation facility.
当因为化疗和放疗变得十分虚弱而不能独自生活的时候——也更少移动家具了——她被转移到一家康复机构。
On the contrary, individuals move about at will, alone or in small groups best described as bands, which sometimes form into large aggregations.
相反，每只黑猩猩随意流动，或是独自一人，或是作为最好称之为团伙的一员。 团伙有时会与其它团伙合并成大的聚合体。
A closer look at their neighborhood reveals that they are not alone: Up and down the block, there are "For Sale" signs on the houses, and some neighbours have already had to move out.
靠近观察一下他们的邻居就可以发现，这对夫妇并不是特例：街区上下，很多房子上都挂着“出售”的牌子，一些邻居已经被迫从房子里搬出了。
Males often leave the group they are with to move about alone, subsequently joining another group or another lone male.
雄性通常会离开原来的小组单独迁移，随后加入其它小组或其它单独的雄性大猩猩。
This trend will continue to move computing away from being an activity for technophiles alone and will make it an activity that everyone - even mainstream users - will enjoy.
这是一种趋势，计算将逐渐远离初期的技术狂热，走向实用。未来每个人，甚至主流用户，都能够体验和享受这种技术带来的愉悦。
It's a costly move. Analysts believe the 30% hike alone will reduce company earnings by a fifth this year.
增加工资的代价非常大，分析者相信30%的增幅将减少公司五分之一的利润。
The last thing I want to do when I'm feeling down or depressed is move, let alone exercise.
当我情绪低落或抑郁时，我最不想做的就是活动，更不用说锻炼了。
And perhaps more importantly, imagine what this move - and the way it was carried out - says to remaining workers at the affected hotels (let alone the rest of Hyatt's employees).
或者更重要的是，请想象对于那些在受到影响的酒店工作的员工来说(更别提凯悦其他酒店的员工了)，这意味着什么？
You are not alone. Nearly a third of parents say they feel squeezed into their homes but cannot afford to move to a bigger property, a report reveals today.
并不是只有你才这样。今日的一份报告显示，英国近三分之一的父母称他们感觉家中拥挤，但是没钱搬迁到更大的房子。
She wasn’t married and had no kids, but she didn’t intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.
她没有结婚也没有孩子，但不打算孤身一人――她和她所有的单身朋友将搬进一个想象中的家园，起名叫做“魅力女孩之家”（CasadeBiddies）。
Especially college students, they were rich in their daily lives, and at the time of move dormitory often need across the campus, their own strength alone is not able to finish the work.
尤其是大学生，他们的日常生活就已经很丰富了，而且在搬寝室的时候常常需要跨校区，单凭他们自己的力量是不能够完成这项工作的。
The 1.3 release was a big release in terms of performance, and for this reason alone, you should move up to this release level in your own code.
jQuery 1.3发布版在性能上是很出色的，光凭这点，您就应该将代码迁移到这个版本。
But they cannot be moved by technique alone and to move an audience is the role of dance as an art.
观众不会仅仅因为技巧而感动，感动他们的是舞蹈中的艺术角色。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天，一个人先进总是单枪匹马，众人先进才能移山填海。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas. -and.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天，一个人先进总是单枪匹马，众人先进才能移山填海。
It is not correct that the electric charge's directional migration forms the electric current, because the electric charge cannot alone move.
“电荷的定向移动形成电流”是不正确的，因为电荷不能单独移动；
If he has good in-hand lessons, he will move forward with this alone.
如果他有很好的训练，仅通过这些指令就会使他向前移动。
If he has good in-hand lessons, he will move forward with this alone.
如果他有很好的训练，仅通过这些指令就会使他向前移动。
应用推荐