Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间,并在公司中步步高升。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留,所以他们总在辗转奔波。
Nowadays, we can move around the world and still stay in touch with our friends.
现在,我们可以在到达世界各地,且仍然与我们的朋友保持联系。
As you can see, my jaw drops some, but my lips do not move, they stay relaxed.
你可以看到,我的下巴略微向下移动,但嘴唇是不动的,嘴唇保持放松的状态。
Normally, old mice stay in the corner of the cage and don’t move much, but these mice resumed quick movements.
一般而言,年老的老鼠都呆在笼子的角落里很少活动,但这些老鼠重又变得活跃起来。
Normally, old mice stay in the corner of the cage and don't move much, but these mice resumed quick movements.
一般而言,年老的老鼠都呆在笼子的角落里很少活动,但这些老鼠重又变得活跃起来。
Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right.
向左通过这区域然后急转右上一楼梯。留在上一层向右移动。
They would haunt any place in the open ocean, but it was impossible to hunt one specific shark: “They don't stay in the same place, they move. They got tails.
他们会在海洋里任何地方出没,但不可能捕获某一条特定的鲨鱼:“他们不在同一个地方逗留,他们会游来游去,他们有尾巴。”
But in blighted cities, he says, they have an extra reason to stay: if they move out, they will not be able to afford a house elsewhere.
而在那些衰败的城市里(译注:类似底特律),他说,他们则有另一个留下来的理由,他们买不起别处的房子。
Engineering and business issues aside, she wants social TV to help friends and family stay connected, even as they move apart.
除了因为技术和业务问题之外,她更希望社交电视帮助朋友和家人保持联系,即使他们天各一方。
Some 39 percent of manufacturers said they will move factories and development centers overseas should the yen stay at about 85 per dollar, a Trade Ministry survey of 200 companies showed last week.
大约39%左右的制造商表示,如果日元兑美元停留在85点上下的水平的话,他们会将工厂和研发中心转移到海外去。这是日本贸易部上周对200家公司调查的结果。
I looked at the inspector and saw that he, too, had understood, and he ordered us to stay where we were, not to move, and went back into town to get instructions.
我看一眼所长,看到他也明白了,他命令我们大家呆在原地,不要乱动,他回镇上请求指示去。
If you stay where you are and you don't move and I move these tuning forks, you will hear a different frequency and that's what we call Doppler effect.
如果我站在这里,你们不移动,我移动这些音叉,那么你们会听到不同,频率,这就是我们,所说的多普勒效应。
Piper Jaffray analyst Gene Munster said the move will encourage consumers to stay within Apple's ecosystem of gadgets, from phones to desktop computers.
PiperJaffray(国际上一家著名的投资银行)的分析员Gene Munster分析说,此次转移将鼓励消费者停留在从手机到电脑的苹果公司的产品链内。
'I see.Your mother wanted to stay in this house.How about you? Did you want to move?'
明白了。你母亲想留在这幢房子里。
You now need to decide if you want to stay at this job or move on.
现在你需要做的是决定好是否还愿意继续留在这份工作岗位上。
Do you want to stay in this relationship or move on?
你是想继续这段关系还是想重新开始?
Because his contract had been terminated, Samuel had to move to a tent to stay over. The job was dangerous in terms of security, but he could earn some money.
因为他的合同已经被终止,塞弥尔不得不搬到一个帐篷里过夜,这份工作依据安全性来讲是危险的,但它可以挣一些钱。
Doing nothing meant she might just stay put. But if he tried to move her, exactly where would he position his hands?
什么也不做就意味着她可能会就这么坐下去,但是要想推开她的话,他的手应该放在哪里才好呢?
It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作,然后向前推进并完成其他的工作,并且始终关注高价值的活动。
The move was meant to help Microsoft stay ahead of Sony, its chief rival in the electronic games business, in delivering the richest online experience for game players.
此举措寓意在于帮助微软领先索尼——这个在电子游戏商业领域主要的竞争对手——带给游戏玩家最丰富的在线体验。
What are the signs that you should stay, and what are the signs it's time to move on?
哪些迹象表明你应该继续工作,而哪些迹象则表明是时候开启新生活了?
Discontent can provide you with either a reason to stay right where you are or a fertile environment from which to move forward.
不满意提供给你的,要么是一个呆在原地的理由,要么是一个前进的肥沃环境。
Offer a well equipped gym and other facilities that encourage employees to move physically and stay fit.
提供设备齐全的健身房和其他设施,鼓励员工锻炼身体、保持健康。
The night Michael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew I had to move out.
当那天晚上,迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候,我知道我必须要离开他了。
I can provide support and accountability for you as you move through the program, answering questions and helping you stay motivated.
在整个学习的过程中我会一直在旁提供帮助和支持,解答你的问题,帮助你鼓励你。
I can provide support and accountability for you as you move through the program, answering questions and helping you stay motivated.
在整个学习的过程中我会一直在旁提供帮助和支持,解答你的问题,帮助你鼓励你。
应用推荐