Can we move on to the next item on the agenda?
我们可以接着讨论下一项议程吗？
What about a cup of coffee before we move onto the next item?
在我们进入下一个议程之前，先喝杯咖啡怎么样？
TIP: To move an item one pixel at a time, select the item and press an arrow key on your keyboard.
提示：要使项目一次移动一个像素，则选择该项目并按下键盘上的箭头键。
When you move the anchor item, all the items that are positioned relative to it also move.
当移动锚定项时，位置与其相对的所有项目也都跟着移动。
Tip: if you need to move a large item on your own, stick a dish towel under each leg and push; or if you've got carpet, use furniture sliders.
小建议：如果你需要独自移动大的项目时，在在每只腿下垫一张毛巾推，或者是地毯，用家具滑板。
You can either move it to another item type in the same DB2 CM system or move it to another item type belonging to another DB2 CM system.
可以将该对象移动到同一db2CM系统的其他对象类型中，或将其移动到属于另一db2 CM系统的其他项目类型中。
For example, consider the fact that every move, item attribute, and character attribute is often kept as a data element within a database.
例如，玩家的每次移动、物品属性和人物属性常常需要记录在数据库中。
If EVM has a work item scheduled to be completed this month and the project wants to move it to a later month, the EVM entry will show a status of red, which causes problems for the program.
如果在挣值管理中一项工作计划于本月完成，但项目组希望在下个迭代完成，EVM就会显示该工作为红色，这时项目就有麻烦了。
When the page opens, search for interop to move quickly to the Item Interoperation section.
当页面打开以后，您可以搜索interop以快速移动到ItemInteroperation部分。
The gray arrow pointing to the left of the grayed copy in the Sprint 1 window indicates that a move is pending for that item.
在Sprint1窗口中，指向灰色复制件左边的灰色箭头，意为该项等待被移动。
Fundamentally, the for loop involves what is known as an iterator, which is used to move through the collection item by item.
本质上，for循环涉及到一个迭代器(iterator)，用于在集合中逐项移动。
Once you click on "get the item" though, you are give the opportunity to move from playing a realistic or educational game to actually buying an item and supporting the village in real life.
一旦你点击“获取项目”，你就得到了机会购买物资帮助村中的现实生活，而不仅仅是玩一个真实的有教育意义的游戏。
Once you teach him the concept of “needs vs. wants, ” you can move on to stress the importance of savings, specifically the importance of penciling in “savings” as an item in the “needs” section.
一旦你教会了他第二堂课所涉及的概念，就可以继续下一步强调存钱的重要性了，特别是省下将来用在“必要花费”中项目的钱。
Shall we move on to the next item on the agenda?
我们接着进行议程的下一项，好吗？
As an example, say you have an item that you want to move in a circular orbit around the screen.
例如，假设想要有一个在屏幕中沿着圆形轨迹运动的项。
When you make a to-do list, for new every item you add, be prepared to move at least one other item (and more likely two or three) to the to-don't list.
当你在列任务清单时，每新加入一个项目，你都应该移一个或几个其他的到选做清单上。
To widen that interval, select the Items for Purchase label and press the down-arrow key on your keyboard to move the item to its proper location.
为了扩大这个间隔，选择itemsforPurchase标签并按下键盘上的向下箭头键将该项目移动到它的正确位置。
If you really NEED to get stuff from the Internet, write it down and move to the next item on your to-do list.
如果你确实需要上网查点东西，写下来，作为自己to -dolist的下一个项目。
As you move your mouse over each item, you can choose to read more, close, strike, or star it. Or let it float on by.
把商标移动每个条目上方时，可以选择阅读、关闭、电击（译注：strike，网址上显示为一个闪电图标）或标记星号。
Move to the end of a row and select the last item.
移至行的末尾位置并选择末项。
Do one thing at a time, do it well, and move on to the next item on your list.
一次只做一件事，要做得漂亮，然后进行下一件你清单上要做的事。
According to a page of instructions for a test feature on Google Experimental Labs clicking on a blue up arrow icon to the right of the result will move the item to the top of the page.
根据一个“谷歌实验室”测试功能的页面说明，点击搜索结果右边的蓝色向上箭头图标，将会把这个项目移动到页面的顶部。
Move service sincerity, safe, fast and efficient goods put light with light, no damage, no loss, can move first, count the payment item again.
服务诚恳，搬家安全快速高效，物品轻拿轻放，无损坏，无丢失，可先搬家，清点完物品再付款。
"Corduroy" USES a lot of advanced vocabulary, such as "overalls" (the item of clothing in these pictures) and "escalator" (stairs that move).
《灯芯绒》用了许多高级词汇，比如“罩衣”(图片上的那套衣服)和“电梯”(移动的楼梯)。
Make a list, place boxes next to each item, and check off the boxes as you move through the list.
列个清单，在每件事情边上画个框，并随着工作的进行检查框框。
The user can select the string by clicking up and down buttons to move through a list, by pressing the UP and DOWN ARROW keys, or by typing a string that matches an item in the list.
使用者可以按一下向上和向下按钮在清单中移动、按向上键和向下键或输入与清单项目相符的字串来选取字串。
If we don't like where it is placed, we can move it down by increasing its weight. Weight is another key in the menu item definition.
如果我们觉得它放的不是地方，通过增加它的重量，我们还可以将它往下移动。重量是菜单项定义中的另一个键。
If we don't like where it is placed, we can move it down by increasing its weight. Weight is another key in the menu item definition.
如果我们觉得它放的不是地方，通过增加它的重量，我们还可以将它往下移动。重量是菜单项定义中的另一个键。
应用推荐