Those with special expertise can easily move from one evolution to the next while the project challenges are still fresh in their minds.
那些有特殊的专家经验的人可以很容易地从一个演进移动至下一个演进，而他们心中的项目挑战仍旧是新的。
For special cases, you can now override the process template, navigating to another activity in the process, rather than having to move through each step along the way.
对于特殊情况，您现在可以覆盖流程模板，并导航到流程中的另一个活动，而不必全程经历每一个步骤。
The advances in digital medicine described in this special report have already started to move patients from the margins of the medical system to its centre.
在这次的特别报道中，数字药物所取得的进步已经使得病人从医疗体系的边缘走到了其中心位置。
Humans aren't the only animals that move in special ways to lure females.
并不是只有人类通过肢体动作来取悦异性。
There is a unique chess rule which involves a special move in chess that many casual players are not aware of, the rule is called "en passant".
顺便有一个独特的国际象棋的规则，涉及一个特别行动在国际象棋，许多休闲玩家不知道，规则是所谓的“顺便”。
Angel: And I'm fixing up your new room so it'll be really special when you move in.
我还在整理你的房间，这样的话你一回来就可以搬进一个很特别的房间了。
We need to move you smoothly and swiftly to Inner Earth, where special zones have been set aside in which several crystal cities have been constructed for you.
我们需要让你们平稳和舒适的进入地球内部，在那些特别的地方已经设置了许多的水晶城市提供给你们。
In the special boarding school for deaf and hearing-impaired children there are dance and singing lessons. Children learn to move rhythmically and to read music from scores.
在为聋人和听力受损儿童建立的特殊寄宿学校中，教授舞蹈和唱歌课程。孩子学习按照节拍做动作和阅读乐谱。
It'll only take an hour or two, and by accepting all dates you'll move closer to meeting someone special while perfecting your notions of what kind of person you'd like to have in your life.
只会占用你一到两个小时的时间，而且接受所有的约会的话，你就离遇到那个特别的人更近了，因为通过多次约会，你就更能清楚地明白什么人才是你想要共度一生的人。
Today's move comes less than a month after China nearly required all new computers sold in the country to come with special net-screening software preinstalled.
今天的举措是在不到一个月后，中国几乎所有新的电脑需要出售在该国特殊的净筛选软件预装。
Messages move along these nerve fibers due to the action of special proteins in their membranes called channels.
疼痛信息通过神经纤维上被称为通道的特殊蛋白传导。
It'll only take an hour or two, and by accepting all dates you'll move closer to meeting someone special while perfecting your notions of what kind of person you'd like to have in your life.
只会占用你一到两个小时的时刻，而且接管所有的约会的话，你就离碰着那个出格的人更近了，因为经由过程多次约会，你就更能清楚地大白什么人才是你想要共度生平的人。
It is to move into an orbit 217 miles (350 kilometers) above Earth and conduct surveys of Chinese farmland using special cameras, along with experiments involving growing crystals in zero gravity.
它将要进入位于地球上空217英里(合350公里)处的轨道，使用特制相机来调查中国的农业用地，并将展开实验以在零重力下制造水晶。
When we practise, most of the time we should pay attention to the acupoints, which are the special places Qi and blood infuse together and move in & out.
练功时，意识注意的部位，大多是腧穴处，腧穴是经络气血流注汇聚和经气出入的地方，腧穴是人体脏腑经络气血输注出入的特殊部位。
Under certain, special rules, a king and rook can move simultaneously in a castling move.
在特殊的规则下，国王和车可以同时移动。
Special tips: to avoid the inconvenience after you move in, please refill the CARDS in time after using.
同时我司提示您：为避免给您入住后的生活带来不便，请您在充卡后及时购买。
It leaves delivery reports in Inbox for a while (your choice), afterwards it will erase every report completely, or (in the Pro version) move it, to a special new folder in Inbox.
它使交付报告收件箱中的，而(您的选择)，以后将每一份报告完全抹掉，或(专业版)移动，以一种特殊的新文件夹中的收件箱。
Do not dwell on any one in particular, but try to let the stream move on evenly and calmly, without any special investment on your part.
不要在某个念头上徘徊不去，尽量让这些念头的流动规律且平静，而不特意从中干预。
The system can move in a straight line, also in a special curves which can meet the requirement of the plane processing in the industrial production.
系统能够沿直线和特定曲线等轨迹进行运动，满足了工业生产中平面加工的要求。
Therefore, to eradicate this inherent weakness from our society is nota goal to reach in one move, and it requires special efforts.
因此，从咱们社会形态根除这一天生缺陷不可能一挥而就，需要支付出格的努力。
As we know, the Christmas tree will be put in our house or the fond gate for doing up. But, our students move the most special Christmas tree to our stage, do you want to figure it out?Let's go.
大家都知道，圣诞树应该是放在家里或者门前作为圣诞节日气氛的修饰的啊，但是我们幼儿园的小朋友却把不一般的圣诞树搬到了我们圣诞舞台上，想知道怎么回事，快来看看。
How to move the obstacle exist in the way of ancient-capital cultural tourism brand construction in Xi'an, spread the special influence of the brand to the outside, is a real and urgent issues.
如何消除制约西安古都文化旅游品牌建设的关键障碍，将西安特有的古都文化品牌向外推广，使西安旅游业在激烈的市场竞争中占据优势。
It has special effect in move and still's replace-mend, context's creation and information's feedback. And it can develop students' thoughts, improve their geographical quality.
它有以动代静，创设情境，反馈信息等独特的效果，拓展了学生思维的深度和广度，提高了学生的地理素质。
It has special effect in move and still's replace-mend, context's creation and information's feedback. And it can develop students' thoughts, improve their geographical quality.
它有以动代静，创设情境，反馈信息等独特的效果，拓展了学生思维的深度和广度，提高了学生的地理素质。
应用推荐