In order to efficiently take advantage of the wild foods available, bands are often nomadic and move around following herds of animals.
为了有效地利用现有的野生食物，群体通常是游牧的，并跟随成群的动物四处移动。
Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序，仿佛有序是人类生存的必要条件。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
Lynne's new dance school was full of people just like her people who had to move in order to think.
琳恩的新舞蹈学校里的人都和她一样，思考问题时总是静不下来。
With the multiple color changes, the color transformations need to be scripted so that they move through the spectrum in the correct order.
由于是在多种颜色之间进行变化，因此需要将颜色转换写成脚本，这样它们就可以按照正确的顺序在各种光谱之间变动。
Table 11 includes the parameters you need to supply in order to move a physical log.
表11说明在移动物理日志时需要提供的参数。
You can change the order of these items by using the Move Up (see Figure 4) or Move Down feature to highlight the priority or order in which they will be completed.
您可以通过使用MoveUp(参见图4)或者MoveDown特性，以更改这些项目的顺序，来强调显示优先级，或者给完成的内容进行排序。
What part of yourself will you forgive in order to move on?
为了让你自己向前迈进，你会原谅你身上的什么？
So, in order to move fast, we have to stand on giants' shoulders.
因此，为了行动迅速，我们需要站在巨人的肩膀上。
No one would be willing to undertake that traumatic process in order to move from a society that was reproducing to a society that was fading.
没人愿意为了从一个行将消亡的社会，来到另外一个行将消亡的社会，而去经历这个创伤的过程。
In order to move quickly, we need to prototype early.
为了快速反应，我们需要快速地制作原型。
This is actually a state-transition diagram in which each valid state is well-defined, and a specific activity has to be performed in order to move from one state to the next.
这实际上是一个状态转换图，其中定义了所有有效状态，为了从一个状态转移到下一个状态，必须执行特定的活动。
Imagine - sighing, picking up the pieces, putting things back in order and move on as if nothing happened.
想象一下，叹息、收拾残局、整理好一切以及继续就好像什么都没有发生过一样。
When you shuffle them for a while they will become disordered, so it seems that, as time passes, things will always move from order to disorder.
当你洗牌的时候他们就会被打乱，所以看起来就是时间流逝，某些东西从有序变成无序。
It's very tight at the very top so a relatively small change can move the pecking order.
顶级学府的排名竞争相当激烈，因此即便相对较小的变化都会使名次产生变动。
If searching the entire document in random order is required, move to an indexed XML database.
如果需要随机地搜索整个文档，那么使用索引式XML数据库。
In order to help the team move towards self organization, the right level of management involvement is required.
为了帮助团队走向自组织之路，管理层恰如其分的介入必不可少。
What’s less well-known is that you can similarly drag the system tray icons around to rearrange their order, or move them in and out of the hidden icon list.
更少人知道的是你同样可以拖动系统提示栏里的图标们来重排他们，或者把他们移进移出隐藏图标区。
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
The scientists also calculated the actual volume of leg muscle dinosaurs would have had to activate in order to move.
这些科学家还计算出了恐龙走动时所需调动的腿部肌肉的实际体积。
Pierce each piece of chicken with the fork. Press it and move it around the pan in order to absorb the sugar.
用叉子将鸡块刺破，按着在锅中来回移动以吸收糖分。
He refused to exhibit with them in order to pursue his own move towards modernity.
为了追求自己的新式画风，马内甚至拒绝将自己的作品与这些人的作品一起展出。
I'll open with those and then move through the other risks, in descending order - so first the macro, and then the more country-focused.
我将详细展开这两点，然后分析其它风险，首先从宏观角度，然后具体到单个国家。
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly to each other the things we hold in our hearts and that too often are said only behind closed doors.
但是我深信，为了向前推进，我们必须公开说出内心深处的话，但我们往往关起门来才说这些话。
They are also implementing policies that will force institutions to move towards OSS in order to save money.
他们为了省钱，也在执行一些政策，强制各家机构走向OSS。
Why: If you want to advance in your profession, you’ll eventually have to do the job that your boss is doing, even if only for a brief period of time in order to move up.
原因：如果你想职业生涯的提升，你肯定要做你上司相同的工作，尽管有时可能仅仅是上升路上的一小段时间。
Okay, so this isn't a bicycle, it's a unicycle - and the concept is totally contrary to the essence of a bicycle, which requires some kind of effort on behalf of the rider in order to move.
好吧，这不是双轮自行车，这是独轮车——它的设计理念也和那种需要你先动它再动的普通自行车理念向左。
Is there anything I need to know in order to move forward?
为了顺利进行，我需要了解什么？
Is there anything I need to know in order to move forward?
为了顺利进行，我需要了解什么？
应用推荐