Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.
我们不用盯着角落、数着一沓一沓的钞票，只要左右移动几下手指就可以了。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
The implements can talk back, telling the tractor that it's going too fast or needs to move to the left.
这些工具会回应，告诉拖拉机它开得太快了，或者需要向左移动。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
Move the handle to the left and the door will lock.
向左转动把手，门就会锁上。
The bar can move either from left to right or from center outward.
这个工具条可以要么从左到右移动，要么从中央向外面移动。
This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.
这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性，您只需尽可能地在连续统一体上向左移动，而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。
Move your spine to the right and left side.
向左侧和右侧移动你的脊柱。
Move the text information to the left; how does the application feel?
将文本信息移到左边；应用程序有什么变化么？
In theory, it’s easy to imagine that the best strategy is for everyone to agree to move to their left (or right, the model is symmetrical) when they meet.
从理论上说，很容易想象，对每个人来说最好的策略是当遇到事故时马上移到他们的左边（或者右边，模型是均衡的）。
This will always be the number of bytes it needs to shift left to move the address specified to the beginning of the register.
这将总会是它为了将指定地址移到寄存器的开始所需向左移位的字节数。
For example, you can brush the outer sides of your teeth from left to right across the top, then move to the inside and brush right to left.
比如，你可以从左至右从顶端刷你的牙齿的外面，然后移到里面从右至左。
Move the cursor here, and double click the left button on the mouse.
把光标移到这儿，然后双击鼠标的左键。
Images are on the right, and then you move your head back to the left to read about the image.
图片在右侧，需要向左回看以便阅读有关此图片的信息。
Move the PERFORMER window to the top left corner.
将PERFORMER窗口移至左上角。
Our eyes are conditioned to move from left to right. (There's a larger science here, called z-tracking, that goes beyond the scope of this article.)
我们的眼睛已经习惯于从左向右移动（这里有一个较大的理论，称为 z字型跟踪，而这超出了本文的讨论范围）。
That is, the roles involved at each stage of development will themselves remain the same, but the personnel who today fulfill those roles will move left.
也就是说，开发中的每一个阶段的角色自身将继续保持不变，但是现今执行那些角色的人员将移至左侧。
We've set up an online survey looking at how people move - at intersections, do they go left or right, for example.
我们在网上弄了个在线调查，想看看人们是怎么行动的——比如，在交叉路口时是向左还是向右。
The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the Numbers up, down, left or right.
到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的，可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。
For instance, you can move navigation from left to right with one CSS change.
举例来说，您可以将导航从左侧移至右侧，而只需要一处CSS修改。
Now the thing is to move the left fetes on "nothing" because I can't go directly on the higher feet hold.
现在要做的是移动左脚站到“没有支点”的岩壁上，因为我没办法直接抬脚够到更高处的脚点。
The ones who are left see the move as a rejection of their city, workplace or way of life.
被留下的人们把迁移看作被他们的城市、工作场所、生活方式所遗弃了。
Inter Milan are planning a shock summer move for Manchester City left back Aleksandar Kolarov.
国际米兰计划在夏天有大的动作，将曼城左后卫克拉罗夫带到意大利。
Move beyond Caller ID and identify who left you a message, not just what number they called from.
超越来电显示功能，识别给您留言的人是谁，而不仅仅是显示来电号码。
If your logo doesn't need its own row, move the navigation menu to its left or right.
如果图标不需要单独一行，将导航键放在它的左边或者右边。
If your logo doesn't need its own row, move the navigation menu to its left or right.
如果图标不需要单独一行，将导航键放在它的左边或者右边。
应用推荐