He followed the Kingdom of nozzle mouse to mouse.
他跟着尖嘴鼠来到老鼠王国。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
If you find the built-in mouse awkward, get an external mouse or keypad and set it close to the keyboard.
如果你觉得内置的鼠标不舒服，那么就配一个外接鼠标或是袖珍键盘，把它放在键盘旁边。
The highlighting and unhighlighting all happen during a single mouse gesture, and each one happens in response to different aspects of the mouse input.
突出显示和突出显示的消失都是在一个鼠标操作中发生的，而且它们的发生都对应鼠标输入的不同方面。
Move your mouse to the top of the taskbar so your mouse cursor changes to an up/down double-arrow.
将鼠标移动到任务栏顶端，使鼠标指针变化为上下双箭头状。
We were looking for the mouse cells the mouse embryonic stem cells that we had coaxed into early ear cells whether they were able to form ear cells.
再来看看那些经诱导，发育成早期耳细胞的，老鼠胚胎干细胞，能否发育成耳细胞。
The interface strategy is to have a "distortion portal" opened at the current mouse coordinates when the mouse button is down.
接口策略是当鼠标键按下时，在鼠标当前坐标打开“失真门户”。
The scientists extracted a cell nucleus from an organ of a dead mouse and planted it into the egg of another mouse which was alive, leading to the birth of the cloned mouse.
科学家们从死鼠的器官中提取细胞核，移入到另一只活鼠的卵细胞中，最终克隆出了小鼠。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
This mouse was first used with the Xerox Alto computer system in 1973. Because the mouse lack of succes, the first mouse is credited to being the mouse found on the Apple Lisa computer.
鼠标最早在1973年应用在施乐的Alto计算机系统上，但是这并不成功，所以我们一般把苹果的lisa机上的鼠标记作它的第一次商用化应用。
(PhysOrg.com) -- Mouseless is a computer mouse that allows you to interact with a computer with a mouse in the same way as usual - except that there is no mouse hardware.
Mouseless是一款电脑鼠标，它使你可以像使用普通鼠标那样与电脑进行交互——除了一点，那就是这款鼠标没有实体硬件设备。
Because the mouse lack of succes, the first mouse is credited to being the mouse found on the Apple Lisa computer.
苹果的lisa机上的鼠标记作它的第一次商用化应用。
This strange objects is hard to call "mouse" but it is mouse.
这种奇怪的物体是很难称之为“鼠标”，但它却真的是鼠标。
Called "City Mouse and Village Mouse" and shaped like an irregular rock, this design claims to map the intuitive movements of the user as input.
名字是“城市鼠标和乡下鼠标”，像一个不规则形状的石头，这种设计要求用户的直观动作作为输入。
So Country Mouse followed Town Mouse to the town.
于是乡下老鼠跟着城里老鼠进了城。
Won't that be interesting—to see if or how a mouse consoles another mouse in pain?
且让我们看看老鼠会不会或如何慰藉一个发痛的同类，这难道不是有趣之极吗？
For example, if you want to change the behavior of a JList to select items with a left mouse click, and delete them with a right mouse click, you can't do it with Synth.
例如，如果您想改变一个JList的行为，希望通过单击鼠标左键选中条目，然后再通过单击鼠标右键来删除条目，那么用Synth是无法做到这些的。
To comparative studies on ova superovulated and in vitro fertilization in various genetic background mouse strains, and to explore avenue of establishing the embryo bank in individual mouse genotypes.
对不同遗传背景小鼠的超数排卵效果和体外受精率进行比较研究，以探索建立不同遗传背景小鼠资源冷冻胚胎库的方法。
One day the country mouse invited the city mouse to his house. He brought out the best dinner that he could find in the fields, and entertained his guest.
有一天，乡下老鼠邀请城市老鼠来牠家里。牠拿出在田里所能找到最丰盛的晚餐，来招待他的客人。
Fadeyev considers the drop-down menus as good but they cover the content below if activated accidentally with the mouse and the reader needs to move the mouse off the area to close them.
Fadeyev虽然也觉得下拉菜单 挺不错，但如果不小心被鼠标碰到了，菜单就会将下面的内容遮起来，用户还得将鼠标移开才能关闭菜单。
Position your mouse pointer over the Data View chart, and hold down your left mouse button to display the actual values, as shown in Figure 15.
将您的鼠标指针移到DataView图表上，并按住鼠标左键以显示实际值，如图 15 所示。
In this example, you'll utilize the Event, Attribute, and CSS modules to define how the Web mail application deals with single mouse-clicks and double mouse-clicks.
在本例中，将利用Event、Attribute和CSS模块来定义Web邮件应用程序将如何处理鼠标单击和双击。
In fact, SVG allows you to embed sciplets (ECMAScript), which can include events like mouse-over, mouse-out, click, and so on.
实际上，SVG允许嵌入sciplet（ECMAScript），它可以包含很多事件，比如鼠标悬停、鼠标移出、单击等。
Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group.
单击面板(不是任何幻灯片)，按下鼠标按钮，移动过你想要成组的幻灯片。
To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the mouse object until the resize pointer appears.
若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。
To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the mouse object until the resize pointer appears.
若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。
应用推荐