Can I capture the mouse pointer?
我能抓取鼠标吗？
Move the mouse pointer to the menu bar.
将羾鼠标光标移向菜单栏。
Move the mouse pointer over the process diagram.
将鼠标指针移到流程图之上。
A shortcut menu may appear far away from the mouse pointer.
右键菜单有时会距离鼠标非常远。
Moving the mouse pointer to a given position on the screen.
移动鼠标指针到屏幕上给定的位置。
Just as a black mouse pointer disperses them, "HP" is in sight.
黑色鼠标指针将他们拨开，发现了“HP”。
Enables you to use the arrow keys on your keyboard to move the mouse pointer.
允许在键盘上使用方向键来移动鼠标指针。
In modern IDEs, all necessary type information can be found at the tip of your mouse pointer.
在现代的IDE中，所有必要的类型信息都能被找到，并作为鼠标指针的提示出现。
Highlight the value: Hold the left mouse button down and drag your mouse pointer over the value.
高亮显示此值：按住鼠标左键向下，把您的鼠标指针拖到此值上。
When the mouse pointer is no longer over the item, you want the dialog to be hidden (a hide action).
当鼠标指针离开条目时，你想隐藏这个对话框(hide行为)。
The handler for this event receives the column index and row index of the mouse pointer position.
此事件的处理程序接收鼠标指针所在位置的列索引和行索引。
Select the Push Button icon, and move the mouse pointer into the document. Drag the control onto the document.
选择PushButton图标，然后将鼠标指针移到文档中，并把控件拖到文档中。
Specifies the shape of the mouse pointer when the mouse is over a particular part of an object at run time.
指定在运行时，鼠标位于一个对象特定部分上时鼠标指针的形状。
For instance, when your mouse pointer hovers over a bar, the exact stat could appear (like a tool tip does).
比如，当鼠标箭头在其中一个条上悬浮时，实际的数值就会出现(正如工具提示那样)。
Use panning when you want the recording window to follow the movement of your mouse pointer across the screen.
如果你要让录制窗口在整个画面中随着鼠标指针移动，请使用平移选项。
The description of a product is shown in a popup display when the user moves the mouse pointer over the product name.
当用户鼠标指针移到商品名上时，商品描述会显示在弹出窗口中。
Often we see programs that modify the shape of the mouse pointer (also called the X pointer) when in certain states.
我们时常看到程序在某个状态下改变鼠标指针（也称为X指针）的外形。
Tool tips - When you place mouse pointer over an identifier, a tool tip with information about the identifier appears.
提示——将鼠标放在某个标识符上时就会出现关于该标识符的信息提示。
Specifies the cursor file as a customized mouse pointer when the mouse is over a particular part of an object at run time.
指定在运行时刻，当鼠标位于对象的某一特定部分时，用作自定义鼠标指针的光标文件。
Hover the mouse pointer over the change. A popup message will appear showing the user details and when the change was made.
把鼠标悬停在这个改变上。一个弹出消息会显示用户细节和改变时间。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
One plan being considered would mean it was only visible when users hovered their mouse pointer over a specific part of the screen.
正在考虑的一个计划是，当用户鼠标划过屏幕的特定区域时，地址栏才显现出来。
They use a trackball to move the cursor and scroll the screen, but it is more like cursor-key functionality rather than a mouse pointer.
它们使用轨迹球移动指针和滚动屏幕，但是这更像是指针-键功能而不是鼠标指针。
If the text is truncated, you can hover the mouse pointer over the text and a pop up window will show you the full title text (Figure 5).
如果文本被截短，可以将鼠标指针悬浮于文本之上，一个弹出窗口将会为您显示完整的文本(图5)。
Click to scroll down one picture in the picture list. To quickly scroll through the list, hold down your mouse pointer over the button.
单击该按钮向下移动图片列表中的一张图片。在按钮上按住鼠标指针可以在列表中快速移动。
If this happens, hover the mouse pointer over the red circle to display the error message, make the needed correction, and save the file again.
如果出现了此情况，请将鼠标指针悬停在红色圆圈上方以显示错误消息，然后进行必要的更正并再次保存文件。
If this happens, hover the mouse pointer over the red circle to display the error message, make the needed correction, and save the file again.
如果出现了此情况，请将鼠标指针悬停在红色圆圈上方以显示错误消息，然后进行必要的更正并再次保存文件。
应用推荐