I told him at the bottom of the mouse out of the ball, and then wipe the two-axis inside it.
我告诉他把鼠标底部的小球取出来，然后擦一下里面的两个轴就可以了。
You use the annotation and interactions pane to collect notes and specifications about the widgets in your design and to define interactions like links or mouse over and mouse out functionality.
使用注解和交互来获取设计中组件的注释和说明，并且定义类似链接、鼠标经过、鼠标移开功能等交互。
She began: "O Mouse, do you know the way out of this pool?"
她开口问道：“噢，老鼠，你知道离开这个池塘的路吗？”
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
I've got to see that the mouse doesn't get out.
我必须守着，不让老鼠跑出来。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
A little Mouse peeped out of his hole.
一只小老鼠从洞里探出头来。
Whenever she sees a mouse or a cockroach, she loses her head and Screams out.
每当她看到一只老鼠或蟑螂，她总会失控而大叫出来。
She sees that there is something moving around underneath his cape, like a little mouse crawling all over his shoulders and trying to get out.
她看到男人斗篷下面有东西在挪动，仿佛是只小老鼠在他肩上爬来爬去，想爬出去。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
Another alternative to the mouse as a pointing device is to use a gaze-tracking camera, which works out where you are looking and moves an on-screen pointer accordingly.
另外一种鼠标替换物是视线跟踪系统，它能判断出你的视线移动的位置并相应地调整屏幕光标移动的位置。
Time then, perhaps, to pack away your personalised mouse mat and lucky mascot and seek out more nurturing climes.
也许，时间会带有你个性化的鼠标垫和吉祥物也带来更多后天养成的一样的环境。
A group out of la Jolla's Salk Institute has worked around that problem with a compromise-a mouse with a human liver.
一个拉霍亚的索尔克研究所的小组采用了一种折衷的方法对其进行了研究，即让小鼠长有人类的肝脏。
The Alabama beach mouse ekes out a living on a 14-mile stretch of the state's Fort Morgan Peninsula, where its dune habitat is fragmented by construction and lit up at night.
阿拉巴马海滩鼠活跃在美国摩根堡半岛14英里长的海滩，然而它们栖息的沙丘被建筑物代替，而且夜间灯火通明。
The former occurs when the mouse is moved onto a new element. The latter fires only if the mouse is moved out of the boundaries of an object.
前者是当鼠标移动到一个新的元素上时发生，而后者是当鼠标移出绑定对象时发生。
Mouse position and button information is printed out in the format shown in Listing 7.
鼠标位置和按钮信息将以清单7中所示的形式输出。
The angry lion let out a roar that could be heard far and wide throughout the forest. Even the mouse heard it.
愤怒的狮子发出嚎叫声，整个森林都能听到，甚至连老鼠都听到了。
The difference is that it is much easier to select widgets and position them with a mouse than it is to type out their names and then type in their coordinates.
区别在于使用鼠标来选择并放置控件要比输入它们的名字和坐标更加容易。
The mother mouse rushed out and barked loudly.
这只母老鼠冲了出去，大声地汪汪叫起来。
He famously put the public project's scientists' noses out of joint by suggesting that they might refocus their efforts on the mouse genome.
Venter的有关可以把精力转而放在老鼠的基因上的嘲笑说辞，使官方项目的科学家愤恨不已。
A mouse darted out of the closet and ran across the room.
一只耗子从壁橱窜了出来并跑过房间。
Move the mouse around into various Windows to see the focus designator track across your display and gradually fade out.
在各个窗口中到处移动鼠标，查看跨越显示屏跟踪的焦点指示器和淡出效果。
When you click the rectangle, it fades out, and moving the mouse over the circle causes its color to change.
单击矩形时，它会淡出，在圆形上面移动鼠标时，它的颜色会改变。
The lion caught the little creature and the mouse, shivering with fear, cried out for mercy.
狮子一把抓住那只小动物，而老鼠害怕地颤抖着，哭着求饶。
Sporadic looting broke out across the city centre, with gangs playing cat and mouse with riot police.
市中心多处发生零星的抢劫，团伙们与防暴警察玩起了猫捉老鼠的游戏。
Sporadic looting broke out across the city centre, with gangs playing cat and mouse with riot police.
市中心多处发生零星的抢劫，团伙们与防暴警察玩起了猫捉老鼠的游戏。
应用推荐