Button shapes and images have rollover, mouse down, selected and disabled styles.
按钮形状和图像的过渡，鼠标向下，选择和残疾人风格。
Depending on the state of the program, a mouse down might start drawing a line, or it might select an object.
根据程序的状态，鼠标按下事件，应该开始绘制一条直线，或者选中一个对象。
PLEASE NOTE: The mouse down, selected, and disabled styles were added in version 5.5, and are not available in earlier versions.
请注意：鼠标下，选择，和残疾人风格，在版本5.5增加，而不是早期版本。
Rollover, mouse down, selected and disabled styles can be edited on some widgets including button shapes, images, and menu widgets.
翻滚，鼠标向下，选择和残疾人风格，可以编辑一些包括按钮形状，图像构件，并且菜单部件。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.
他们立刻坐下来，围成一个大圈，把老鼠围在中间。
Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
The Mouse was trembling down to the end of his tail.
老鼠连尾巴尖都在发抖。
The mouse returned to the house, head down and dejected that no one would help him or has concerned about his dilemma.
老鼠耷拉着脑袋回到屋子里，他感到很沮丧，因为没有谁愿意帮助它，没有谁为它的困境担心。
The interface strategy is to have a "distortion portal" opened at the current mouse coordinates when the mouse button is down.
接口策略是当鼠标键按下时，在鼠标当前坐标打开“失真门户”。
Move your mouse to the top of the taskbar so your mouse cursor changes to an up/down double-arrow.
将鼠标移动到任务栏顶端，使鼠标指针变化为上下双箭头状。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。
And I looked down and saw a little plastic baggie with a dead white mouse in it.
我低了下头然后看见塑料袋里有一只老鼠。
When you hover the mouse cursor over a fragment of your code while holding down the Ctrl key on the keyboard, that fragment of the code can turn into a hyperlink.
当您在代码片断上移动鼠标时，同时按下键盘上的Ctrl键，这个代码片断就会变成超链接。
The cat crouched down, ready to spring on the mouse.
那只猫蹲下身来准备向老鼠猛扑过去。
The owl swooped down on a mouse.
猫头鹰向一只老鼠飞扑过去。
Consult the next section for the code block that sets each frame when the mouse is down.
参考下一节中的代码块，它会在鼠标按下时设置各帧。
Clicking the button displays a calendar in a drop down menu, and selecting a date using the mouse enters the corresponding string into the text input field.
点击那个按钮，会在下拉菜单中显示一个日历，然后使用鼠标选择日期，相应的字符串就会输入到本文输入域中。
The clock struck one,the mouse ran down!
座钟敲了一下，老鼠跑了下来！
If you're always jotting things down, a fresh notepad and uncapped pen should be next to your mouse pad.
如果你经常记录一些东西，一个新的笔记本和一个未开封的笔应该放在你的鼠标旁边。
That means even if you're zooming down to the third image of the second column, you're hitting the server for each image your mouse moves over.
这意味着即使是缩至第二列的第三个图像，只要是鼠标移至其上的每个图像，服务器都会相应动作。
Close this page before you shut down the server; otherwise, you will receive an error message per mouse movement to deal with!
应当在关闭服务器之前关闭此页面；否则，每次移动鼠标时，都会收到错误消息！
Highlight the value: Hold the left mouse button down and drag your mouse pointer over the value.
高亮显示此值：按住鼠标左键向下，把您的鼠标指针拖到此值上。
To establish a link, click the blue ball on the edge of the source component, hold down the mouse and drag the link to the target component.
要想建立一个链接，请单击源组件边缘上的蓝色球，按住鼠标并将链接拖动到目标组件。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears, but do not hold down the mouse button as shown in Figure 11.
将鼠标放到源输入字段上方，单击显示的拖动句柄，但是不要按下鼠标按钮，如图11所示。
Select the source input field without holding down the mouse button.
选择源输入字段，但不按住鼠标按键。
Hold your finger down for a right mouse-click.
按下手指就代表鼠标右击事件。
Hold your finger down for a right mouse-click.
按下手指就代表鼠标右击事件。
应用推荐