The mouse-trap set in the kitchen just caught a mouse.
放置在厨房的补鼠器刚捉到一只老鼠。
Smith, a defense lawyer from Marshall, Texas, who is representing Wal-Mart Stores and mouse-trap maker Kness Mfg. in suits claiming false patent marking.
说，他是一名来自得克萨斯州马歇尔（Marshall Texas）的辩护律师，正代理沃尔玛以及一家做捕鼠夹的企业——Kness Mfg应对专利虚假标记诉讼。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片。
As he was leaving his apartment, he noticed his mouse trap had a victim.
正要离开房间的时候，他发现鼠夹上夹了一只老鼠。
A few days later, Kevin catches what again seems like the last mouse of the year in an American trap that he'd left under the sink, just in case.
几天后，凯文用放在水槽下面以防万一的美国鼠夹捉住了又一只说不定是我们家今年的最后一只老鼠。
Cheese is very good for luring a mouse into a trap.
奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
The next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese.
第二天一早，她在奶酪图片的旁边看到了一张老鼠的照片。
If you build a better mouse trap, people will be packed at your door.
如果你的老鼠夹做得比别人好，上门的人就会络绎不绝。
The answer was: mouse trap, sir.
答曰：老鼠夹，先生。
The mouse suspected danger and didn't touch the trap.
老鼠察觉到危险，没有触碰那鼠夹。
The mouse suspected danger and did not touch the trap.
老鼠疑心有危险，没有碰夹子。
There is the American saying that if you invent a better mouse trap, the world will come rushing to you.
美国人有一句话：如果你发明了一种更好的捕鼠器，那么全世界都会涌向你。
我安装了一个捕鼠器捕鼠。
我安装了一个捕鼠器捕鼠。
应用推荐