Tension mounted as we waited for the decision.
我们等待作出决定时，气氛越来越紧张。
Tension mounted as we waited for the decision.
在我们等待决定的时候，气氛越来越紧张。
Tension mounted as we waited for the decision.
我们等待着决定时，气氛越来越紧张。
The snapshot file system was mounted as a read-only snapshot.
快照文件系统挂载为只读快照。
UserFS allows user processes to be mounted as a normal filesystem.
UserFS让用户进程可以像普通的文件系统一样进行加载。
Tension mounted as we waited for the exam results to be published.
我们在等待公布考试结果时气氛越来越紧张。
The root (/) filesystem is mounted as part of the initialization process.
根（/）文件系统是作为安装过程的一部分安装的。
The crankcases are finished and mounted as are the crosshead guides.
完成的曲轴箱和安装的是十字头指南。
The clone can also be mounted as a read-only volume to allow a user to recover individual files.
克隆文件也可作为只读卷加载，以允许用户恢复单独文件。
As the file system was mounted as read-only, I was unable to create a new file or modify an existing one.
由于文件系统是以只读形式挂载的，所以我不能创建新文件或修改现有文件。
The costs of the rescue mounted as the Banks' losses grew, springing a giant hole in the public finances.
挽救经济危机的成本随着银行损失的增加而与日俱增，迅速地在公共财政中形成了巨大窟窿。
The second sensor is placed in the vicinity of the flywheel where a toothed wheel is mounted as a target.
第二个传感器安装在飞轮附近，该位置上的齿轮是传感器的感应目标。
Not only a GPIB interface but also a USB interface is mounted as standard, allowing easy system configuration.
不仅是一个GPIB接口，而且USB接口安装标准，使之易于系统配置。
Disappointments mounted as she answered many help-wanted ads, only to be turned down because of age limitations.
当她回答许多招聘广告商时，其失望之情便油然而增。
Then we all gathered in our kitchen in front of the massive sheet cake. Anticipation mounted as we eyed the icing.
然后我们齐聚厨房的蛋糕前，满怀期待的想看到糖衣。
Where by all volumes are mounted as unique entities in the main fling system, rather than being seen to augment main memory.
使系统中所有的卷被作为一个单独的实体，而非作为对主内存的扩充。
The pigeon-hole unit is available as an option and can be placed directly on the surface of the desk or wall mounted as shown.
上面的“鸽子洞”储物格可以直接放在桌子表面，也可以挂在墙上。
To order mounted as part of a complete valve and actuator assembly, add code from table below to valve and actuator order code.
如果作为阀门和执行器总成整体的一部分订购，则要在阀门和执行器订购型号上添加下表中的型号。
The additional partition is mounted as a virtual drive if the correct access password is provided and the data can be accessed with no restrictions.
附加的分区被安装为虚拟驱动器如果提供了正确的访问密码并且数据可以不受任何限制地进行访问。
The group's attacks were initially mounted as a response to the MPAA contracted firm, Aiplex Software, who used DDoS attacks to take down the Pirate Bay in September.
这一团体的攻击最初是对MPAA合约公司Aiplex Soft ware的一个反击，Aiplex在9月份采用DDoS攻击了海盗湾。
The file system will be mounted as /db2sd, and the directory /db2sd/
这个文件系统将会被挂载到 /db2sd，而目录 /db2sd/
As evidence has mounted, some doctors have begun recommending a daily drink for patients of heart diseases.
随着证据的增多，一些医生开始建议心脏病患者每天喝点酒。
If the filesystem is already mounted, add remount as shown in Listing 5.
如果文件系统已经安装，添加remount，如清单5所示。
It is not automatically mounted and will mount as a read-only file system.
它不会被自动装载，并且将会作为只读文件系统装载。
Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.
尽管关于自大萧条以来遭到最严重的金融崩溃的发达国家的讨论与日俱增，但新兴国家似乎离风暴中心还有一段长的距离。
He has developed several prototypes of hand-cleaning devices that can be mounted on walls, as well as a portable, battery-operated model the size of a large electric toothbrush.
他发明了好几种洁手装置的原型机，这些机器可以悬挂在墙上，跟那种便携式的电动模型一样，大小相当于一支较大的电动牙刷。
In the past 18 months, as delays have mounted and costs escalated, even some of the plane's ardent fans have become alarmed.
在过去18个月中，随着延迟的不断增加和成本的逐步上升，甚至该飞机的一些忠实拥趸也开始担心起来。
A participant displays his skill as a mounted swordsman.
一名参与者展示他骑马剑士的本领。
As many as half of the jets already paid for, lack modern dogfighting systems, such as helmet-mounted sights.
在缺乏例如头盔式仪表盘等现代格斗系统的情况下，多达一半的战机都已经付款了。
But as the rejections mounted, the consequences became more severe.
不过随着拒绝的堆积，后果变得更加严峻了。
应用推荐