We have a 5am start in complete darkness with a fearsome mountain chill - and the enemy of ballooning, rain.
我们出发时是凌晨五点，天空一片漆黑，山上寒风袭人，还下着雨，这是热气球的大敌。
Prince William's growing bald patch was captured by British media when he recently battled torrential rain to trek up a mountain with a group of young homeless people.
近日，英国威廉王子冒大雨陪同一群无家可归的青少年登山时，被当地媒体拍到了他越来越明显的谢顶。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
A violent lighting storm with pouring rain hung over the mountain.
肆虐的闪电和风暴夹着倾盆大雨笼罩着这座山。
The breeze blowing, a rain of flowers falling down, like a mountain covered with a colorful brocade is big bed.
清风吹过，一阵阵花雨飘落下来，山野像铺上了一床彩色的大锦被。
The tropical mountain rain forest located at mid-high altitude with slight anthropogenic disturbance had the highest soil nutrient-holding capacity and integrated soil quality index.
位于中、高海拔，人为干扰最轻的山地雨林原始林具有最好的土壤养分保持能力，土壤综合质量指数最高。
Sunshine, clouds, rain, mists and winter snows are all engaged in a kind of cosmic dance atop the mountain, with the rocks and trees their eternal partners.
阳光、云、雾、冬雪在黄山之巅一起参与一场宇宙舞蹈，岩石和树木则是他们的永久舞伴。
His hair was the color of the corn shocks, and hiseyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending-gray, with a shadowing ofthat miraculous blue.
他的头发呈玉米秫秸的颜色，两眼里一片率真，像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。
Day of the summer of 2003, the two mountain sheep, and suddenly it began to rain, the couple accidentally roll down from the hillside, covered with mud.
2003年夏季的一天，两人上山放羊，突然下起大雨，夫妻俩不小心从山坡上滚下来，浑身是泥。
"A soup made with grass bud, is delicious and nourishing" Water parsley, a kind of wild herb at the edge of the pounds in Dai tropical rain forests, must be picked inside the mountain forests.
“用草芽烧汤，鲜香滋润。”水香菜——傣族热带雨林里水塘边上的一种野菜，必须入山林采摘。
"A soup made with grass bud, is delicious and nourishing" Water parsley, a kind of wild herb at the edge of the pounds in Dai tropical rain forests, must be picked inside the mountain forests.
“用草芽烧汤，鲜香滋润。”水香菜——傣族热带雨林里水塘边上的一种野菜，必须入山林采摘。
应用推荐