And as he never asked for things he had not got or desired to be greater and mightier than other people, he was happy at last, and heard the voice of the mountain spirit no longer.
因为他不再奢求自己得不到的东西，也不再渴望比别人更强大，他从此过上了幸福的生活，再也没有听见大山精灵的声音。
We ourselves heard this voice come from heaven when we were with him on the holy mountain.
我们同他在圣山的时候,亲自听见这声音从天上出来
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。
His voice is not sludgy and slow, as it was in "Brokeback Mountain."
他的声音不似《断臂山》里的拖沓、低沉。
When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leading men of your tribes and your elders came to me.
那时，火焰烧山，你们听见从黑暗中出来的声音。
Microsoft acquired Tellme Networks, a voice-recognition company based in Mountain View, California, in March.
位于美国加州山景城的一个语音识别公司，Tellme Net works被微软于三月份收购。
These are the commandments the LORD proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness; and he added nothing more.
这些话是耶和华在山上，从火中，云中，幽暗中，大声晓谕你们全会众的。此外并没有添别的话。
Pet. 1:18 And this voice we heard being borne out of heaven while we were with Him in the holy mountain.
彼后一18我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上发出。
Approaching the voice, they walked forwards, till they got the other end of the cave. There was a detached beach at the other side of the mountain.
循着声音继续走，前面突然豁然开朗，一片海天，尽展眼前，原来是到了另一个海滩。
SHDSL technology chips, this paper presents a design of 12 times pair gain system as far as 6.7 kms distance, which helps to solve the lack of voice service in the countryside or the mountain area.
SHDSL芯片，实现解决偏远地区、山区等用户线路最高达6.7公里内12倍增语音、传真业务线路倍增扩容设计方案。
While my classmates awaited their college acceptance letters, I hoped to get a full-time job at the Mountain View Voice after graduation.
当同学们在等大学通知书时，我在期盼着毕业后能在“山景之音”全职工作。
Our teacher told us with loud and clear voice: "Spring of Mt. Zhong and Green High Mountain."
老师以宏亮的声音告诉我们：“钟山春、高山青”。
We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.
我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。
She flew to the mountain, the mountain chickadee heard her voice, said: "little nightingale, you sing really nice ah! ""
她飞到了高山上，山上的小山雀听见了她的歌声，说。
No one can be seen in the silent mountain, you can only hear somebody's voice.
寂静的山林不见人影，却不时传来人说话的声音。
No one can be seen in the silent mountain, you can only hear somebody's voice.
寂静的山林不见人影，却不时传来人说话的声音。
应用推荐