Maybe you have to face a mountain of work every day.
或许你每天必须面对堆积如山的工作。
I have a mountain of work to do.
我有一大堆工作要做。
I'm buried under a mountain of work so I can't go out.
我的工作堆积如山，因此不能外出。
I am sorry, I cannot join you this weekend. I'm buried under a mountain of work.
对不起，周末我不能跟你们一起玩了，工作把我压得喘不过气来。
Many of us still have a mountain of work to do before the day's end.
我们很多人今天还有一大堆其他工作要完成。
You are feeling very fragile, nervous, perhaps a little depressed at the mountain of work facing you, and you are having fits of nostalgia about the great weekend.
你觉得脆弱紧张，一想到堆积如山的工作，或许还有点情绪低落，忍不住怀念美好周末。
As to why many Americans are hesitant to take vacation, the study found that 37% fear they would return to a mountain of work, and 30% felt that no one else could do the job.
为何美国人休假不积极，研究发现，37%的受访者害怕休完假要面临堆积如山的工作。另有30%的受访者觉得休假期间没人能做自己的工作。
As to why many Americans are hesitant to take vacation, the study found that 37% fear they would return to a mountain of work, and 30% felt that no one else could do the job.
为何美国人休假不积极，研究发现，37%的受访者害怕休完假要面临堆积如山的工作。另有30%的受访者觉得休假期间没人能做自己的工作。
应用推荐