For families of year 6s, the summer holidays can seem like a long run-up to that great mountain of mystery and fear that is big school.
对于一些孩子刚刚度过6年级的家庭,这个暑假就像是即将攀登一座神秘大山的前奏,时刻惧怕着新学期的到来。
The Mashed Potato of the Future is an inky mountain of mystery. It sits on the plate like a slag heap, or the ashes of an apocalyptic disaster.
“未来的土豆泥”是一座神秘的墨色山脉,坐落在碟子里,就像一堆矿渣或天灾留下的灰烬。
Today, with more than 550 mountaineers from 20 countries having reached the summit, the mystery has shifted away from Everest the mountain, towards Mallory the man.
时至今日,已有20年国家550名登山运动员登顶成功。对于马罗里时代的人业说是个,珠峰一直罩着一块神秘的面纱,而面纱现已被揭去。
But for the present, the mystery of both the man and the mountain live on.
他相信相机还在山上。可眼下,人与山的迷团尚待破解。
Mixing beauty, calm, wonder, mystery and grandeur in one scene, and putting human, cultural stuff, mountain, water and wood in one picture, it looks like a great natural museum of history and art.
她集丽、幽、妙、奥、旷于一景,会人、文、山、水、木于一图,宛如一座巨大的历史与艺术的天然博物馆。
Built on a granite boulder precariously balanced on the edge of a rock mountain over 3000 feet (0.9 km) above the sea level, the pagoda is a complete mystery to visitors from home and abroad.
就在摇摇欲坠的岩石山,比3000边缘平衡英尺(0.9公里以上的海平面)的花岗岩巨石建成,塔是一个完整的神秘国内外游客。
Built on a granite boulder precariously balanced on the edge of a rock mountain over 3000 feet (0.9 km) above the sea level, the pagoda is a complete mystery to visitors from home and abroad.
就在摇摇欲坠的岩石山,比3000边缘平衡英尺(0.9公里以上的海平面)的花岗岩巨石建成,塔是一个完整的神秘国内外游客。
应用推荐