The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的,包括智利的安第斯山脉,亚利桑那州的沙漠山峰,以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
Lower mountains tend to be older, and are often the eroded relics of much higher mountain chains.
海拔较低的山脉往往更古老,且通常是比它高得多的山脉的侵蚀遗迹。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
一个寒冷的夜晚,当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时,我提到我们将要渡过一条山间小溪。
Mountain-climbing guides get to climb tall, dangerous mountains, right?
登山向导可以爬又高又危险的山,对吧?
His love for mountain climbing was so great that he kept on climbing mountains even after this experience.
他是如此热爱登山,即使在这次经历之后,他仍然坚持爬山。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说:“爬山会让你审视自己的内心深处,当你想停下来的时候,你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候,曾多次飞过这些巨大的山脉,从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
The Pyrenees Mountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉,由地中海一直延伸到比斯开湾,形成了法国的另一道山界。
In the Rocky Mountains of Central Colorado, the forces of nature create a landscape of alpine lakes, high-altitude ponds teeming with life and mountain meadows bursting with wild flowers.
科罗拉多州中部巍峨的高山上,自然的力量创造了一幅美丽的风景画,有着高山湖,充满生命的高海拔池塘,长满野花的高山草原。
A major river in Poland, the Vistula originates on the western slopes of the mountain Barania gora in the Carpathian Mountains in southern Poland.
作为流经波兰境内的一条干流,维斯瓦河发源于波兰南部喀尔巴阡山脉的巴拉·尼亚山麓。
There were two high mountains between Jizhou in the south and Heyang in the north. One was called Taihang Mountain and the other Wangwu Mountain.
在冀州的南面,河阳的北面,有两座巍峨的大山,一座是太行,一座是王屋,方圆七百里,有万丈高。
Huge scars were cut into the thickly wooded mountains as the road was excavated and rubble tipped down the side of the mountain.
开掘的道路和一堆堆推撒在山边的瓦砾,就像巨大的伤痕嵌刻在山峦上,划过茂密的森林。
Adapted for cool, cloudy conditions, their populations become isolated on particular peaks, which is why each mountain or chain of mountains tends to spawn scores of unique local species.
为了适应凉爽多云的环境,山地生物会各自居住在某一山头,彼此隔绝,所以每座山或是每一群山都会孕育许多与众不同的本地物种。
Located near the Phoenix Mountains Preserve, it boasts mountain views and includes a horse paddock on the 1.8-acre property.
位于菲尼克斯山脉保护区附近,拥有极佳的山景和一个1.8英亩的牧场。
Among mountain climbers there is a superstition that a person who sees a Brocken Spectre will die in the mountains one day.
在登山者中流传着一种迷信,那就是谁看到过“佛光”,将来就会死在登山的途中。
Seventeen of the tallest mountains in the United States are in Alaska. They include the tallest mountain in North America.
美国十七座海拔最高的山都在阿拉斯加,这些山包括北美最高的山--麦金利山,其海拔近6200米。
Peaks in the Black Mountains range between 1,500 m and 2,700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间,急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
Peaks in the Black Mountains range between 1, 500 m and 2, 700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间,急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
The mountain was different in essence with normal mountains.
这座山在本质上同普通的山不同。
Because the distant mountains hide the true horizon, the Sun shifts slightly southward by the time it clears the mountain tops.
因为远山遮住了真实地平线,太阳跳出山顶时太阳已比日出的时候稍稍偏南了一点。
The mountain is an important part of China's history and many great leaders have been here. people come here to look at he beautiful mountains and waterfalls.
山上的重要组成部分,是中国历史上伟大的领导人,已经在许多人来看看他的美丽的高山和瀑布。
As the mountains roll nearer, we abandon the air conditioning, woefully inadequate at the best of times, open the Windows and labrador-like, let the clean mountain air whip around our ears.
群山越来越近了,我们放弃了车里的冷气,这冷气在最需要的时候总是不足。我们打开车窗,像拉布拉多犬一样让清凉的山风吹拂我们的耳朵。
The mountains of northern Iran line the southern end of the giant lake, and emerald green vegetation clings to those mountain slopes.
随着湖水水深向南逐渐增加,附近的陆地也越来越高。伊朗北部的山脉顺着大湖南岸延伸,鲜绿色植被密布于山坡之上。
Mountain Tai, a perfect combination of culture and natural landscape, is the best known among the four renowned great mountains in China.
融文化与自然景观于一体的泰山中国四大名山中最负盛名的一座。
In the last days the mountain of the Lord 's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
末后的日子,耶和华殿的山必坚立,超乎诸山,高举过于万岭。万民都要流归这山。
A series of massive mountain ranges includes the Alps, which separate France and Italy, and the Jura Mountains that delineate the Franco-Swiss border.
连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间,形成了一道天然国界;而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
Nomads travel with their livestock and trek through the state's rugged mountain terrain to reach pastures where they spend the summer months in the mountains and the winter in the shelter of valleys.
游牧民带着他们的家畜在崎岖的山岭地带跋山涉水,寻找牧场。他们整个夏天在山里的牧场,而冬天就转移到山谷中隐蔽的牧场去。
Nomads travel with their livestock and trek through the state's rugged mountain terrain to reach pastures where they spend the summer months in the mountains and the winter in the shelter of valleys.
游牧民带着他们的家畜在崎岖的山岭地带跋山涉水,寻找牧场。他们整个夏天在山里的牧场,而冬天就转移到山谷中隐蔽的牧场去。
应用推荐