Students who do not need the extra training could cut their debt mountain by a third.
不需要额外培训学生可以将他们堆积如山的债务削减三分之一。
Now, the final critical step in winning the future is to make sure we aren't buried under a mountain of debt.
现在，要赢得未来，最后也是最为要的一点就是：我们的未来不能被堆积如山的债务所葬送。
But for years, GM has been buried under an unsustainable mountain of debt.
但多年来，通用汽车公司已深陷堆积如山债务之中，难以为继。
Of the many unpleasant legacies left by the economic crisis the mountain of sovereign debt may prove hardest to erode.
在经济危机留下的后遗症中，堆积如山的主权债务或许是最难以解决的。
For an example of what can go awry, Chung need look no further than his father, the man who founded Korea's top conglomerate — only to see it crumble under a mountain of debt.
要找一个前车之鉴的例子，郑不必从更远处去找，只要借鉴他父亲的经验教训就够了，他父亲建立了韩国最大的企业集团却眼看着它在巨大的债务重担下跨掉了。
Now, the final step -a critical step -in winning the future is to make sure we aren't buried under a mountain of debt.
现在，赢得未来的最后一步最关键的一步是确保我们不会葬身于如山的债务之中。
I might never have gotten into a mountain of debt, but then I wouldn't have learned the amazing satisfaction of getting out of it.
也许我永远不会负债累累，但是真的如此我便不能体会摆脱债务时那种神奇的满足感。
But college kids today are going to find that when it comes time for them to retire, there's nothing left but a big mountain of debt.
而当今大学的孩子们却发现，到了他们退休的年龄，除了债台高筑就一无所有了。
More of the same and a mountain of debt.
是大同小异和如山的债务。
Is there a mountain of debt on top of you, stifling the lifestyle that you thought you would have?
还是你有巨额债务？还是你将陷入令人窒息的生活方式？
Unless the economy gets moving Italy has little hope of reducing its public-debt mountain.
除非经济形势有所好转，否则意大利削减堆积如山的公共债务的希望不大。
You can't improve this situation by adding to our mountain of public debt for the benefit of big Banks and other special interests.
问题是你不可能通过旧债未还又添新债，让我们债台高筑的方式来改善我们的处境，这仅仅造福了大型银行和其他特殊利益集团。
Yet the effect of these policies is essentially to add a new layer of public debt to the existing debt mountain.
不过，这些政策实际上会在现有的债务山上，叠加又一层公共债务。
But the global boom is clearly built on a mountain of debt.
可是，全球的繁荣，无疑建立在如山的债务之上的。
Now, the final step - a critical step - in winning the future is to make sure we aren't buried under a mountain of debt.
现在，赢得未来的最后一步最关键的一步是确保我们不会葬身于如山的债务之中。
Even if we avoid a further economic meltdown, the US economy is still struggling with a mountain of debt.
美国经济即便能够避免进一步下滑，也仍要艰难应对债务重担。
When we graduated from college and law school we had a mountain of debt.
当我们从大学和法学院毕业的时候，我们债台高筑。
Somewhat higher inflation could even be a helpful way to lower the mountain of bad debt in the financial system.
较高的通货膨胀甚至有助于降低金融系统的大规模坏帐。
The snag is that these profits may be built on a mountain of bad debt.
问题在于这些利润可能建立在堆积如山的坏账上。
U. S. households came into this recession with a mountain of debt, a situation enabled by a banking sector that took on too many risks and got too big.
这场衰退降临之际，美国家庭背负着巨额债务，这种情况是银行业承担太多风险、发展规模过大造成的一个后果。
U. S. households came into this recession with a mountain of debt, a situation enabled by a banking sector that took on too many risks and got too big.
这场衰退降临之际，美国家庭背负着巨额债务，这种情况是银行业承担太多风险、发展规模过大造成的一个后果。
应用推荐