Lizette thought about it. She could scarcely remember why she needed to go back down the mountain... "at home... someone... needs this apple... could I come back here later?"
莉莎特考虑了一下，她已经快想不起来为什么非得下山了……“家里……有人……需要这个苹果……我能稍后再回来吗？”
Sources: Apple; The Fortune Archive; The Computer History Museum in Mountain View, Calif.
来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products. Sources: Apple; the Fortune Archive; the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
The Fuji, Ralls and Golden Delicious of apple varieties, 120 samples were collected from 20 orchards in Yanshan mountain area and the leaf n, p, K contents were analyzed.
采集了燕山山区20个苹果园富士、国光和金冠等品种的120份叶样，对叶片中氮、磷和钾含量进行了分析。
Investors are also wondering whether Apple will give in to pressure to return more of its giant cash mountain to shareholders through such things as share buy-backs.
投资者还想知道苹果公司是否会屈服于压力，通过股份回购返回更多现金给股东。
An apple orchard had successfully been established on Tai Hang mountain areas and yielded notably beneficial results.
在太行山区的石质荒山上修建苹果园，取得了显著成效，曾获得省、地、县多次嘉奖。
The mountain backdrop, tree-lined streets, parks, and orchards from the backdrop for the beautiful, well planned city. The name "Almaty" means "rich with apple".
背后的大山，绿树成荫的街道，清脆的公园和漫山遍野的果园，早就了这个规划良好的漂亮城市。
In order to explore the possibility of extend of Hokkaido Apple Clone-9(HAC-9) trees in North Hebei Mountain area, the extending experiments were carried out from 1995 to 1997.
为探讨北海道9号苹果在冀北山地推广的可能性，于1995～1997年进行了引种观察，积累了试验数据。
In order to explore the possibility of extend of Hokkaido Apple Clone-9(HAC-9) trees in North Hebei Mountain area, the extending experiments were carried out from 1995 to 1997.
为探讨北海道9号苹果在冀北山地推广的可能性，于1995～1997年进行了引种观察，积累了试验数据。
应用推荐