This is the hope of Motorola, a faded telecoms giant, which will split itself in two on January 4th.

摩托罗拉就希望如此。 这位电信设备巨头光环消退，将于今年1月4日一分为二。

youdao

Google shook up the smartphone industry with a deal to buy Motorola Mobility, the former mobile-handsets division of Motorola, which split in two in January.

谷歌并购摩托罗拉移动——摩托罗拉之前的窝蜂手机部门，它于今年一月一分为二，谷歌的这一举动撼动了整个智能手机产业。

youdao

Google shook up the smartphone industry with a deal to buy Motorola Mobility, the former mobile-handsets division of Motorola, which split in two in January.

谷歌并购摩托罗拉移动——摩托罗拉之前的窝蜂手机部门，它于今年一月一分为二，谷歌的这一举动撼动了整个智能手机产业。

youdao