In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.
无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。
A mother and her two boys were buried Thursday.
一位母亲和他的两个孩子周四在Zlitan下葬。
In fact, there was much likeness between her mother and her.
实际上，她同母亲有许多相似。
I thought it should be a decision for the mother and her doctor.
我认为，这应该由婴儿的母亲和她的医生来决定。
I walk over and sit down between my mother and her granddaughter.
我走过去，坐在我母亲和她的孙女中间。
Sam was in a big, clean cage with his mother and her puppies.
萨姆和他的妈妈及小狗住在一个干净的大笼子里。
The first was a video taken with a mother and her baby early on in the program.
第一盒展现的录像是项目早期阶段的一位母亲和她的宝宝。
While near Yingxiu we also encountered a mother and her son who had hiked out of Wenchuan.
在映秀附近我们还碰到了一对走出汶川的母子。
The sudden death of a southern Colorado mother and her two children leaves a lot of unanswered questions.
一位南科罗拉多州母亲和她两个孩子的突然死亡留下了许多未解之谜。
It may also be transmitted between a mother and her infant during pregnancy, childbirth and breastfeeding.
还可通过受艾滋病毒感染的母亲在妊娠、分娩和哺乳期间传播给婴儿。
Owen later told police that the mother and her lover had rubbed chocolate over Baby P to hide his injuries.
欧文后来告诉警察，母亲和她的男朋友把巧克力涂在婴儿P的身上，以掩盖他的伤痕。
At a snackbar, I saw a mother and her son sit at the table. When the son was eating, his mother watched him.
那里有一间小吃店，我看到一个妈妈和一个孩子在吃饭，他们买了一份饭，孩子在吃，妈妈在看。
The mother and her little girl died instantly. The driver was hospitalized for a few weeks and released.
那位母亲和她的女儿当场死亡，而那个司机住了几周院后安然出院了。
My dream, like that of my mother and her mother, was to fall in love, get married and live happily ever after.
她写道，“我的梦想，像我妈妈和她妈妈一样，曾经是坠入爱河、结婚、然后从此过上幸福快乐的日子。”
To hear the testimony, to learn of what happened to this mother and her two young children, is to die a little inside.
通过听取证词，了解在这个母亲和他的两个小孩中发生了什么，这是在有些隐秘。
Alongside Florence in one of the boats, her mother and her trainer offered encouragement. They told her it wasn't much farther.
在佛罗伦斯旁边的一艘船里，她母亲和她的教练不断地鼓励她。
The gunman released nine of the hostages, including a mother and her three children, a man with diabetes, and two photographers.
劫持者释放了九名乘客——其中包括一位母亲和他的三个孩子，一名糖尿病患者，以及两名摄影师。
After helping a mother and her infant off a makeshift raft, an exhausted Magallanes was lost in the water, his body recovered the next day.
最后在帮助一位母亲和她的婴儿走下临时木筏后，精疲力竭的麦哲伦消失在洪水中，他的尸体第二天才发现。
Journalists should keep a certain distance, yes, but that doesn't mean that we dispassionately chronicle the death of a starving mother and her children.
没错，记者应该适当地保持距离，但并不意味着要冷漠地干等着一位母亲和她的孩子活活饿死。
The picture was of herself, taken at least eight years ago, sitting between her mother and her father, both of whom were holding her, affectionately.
这张照片是她自己，至少八年前照的，她坐在父母中间，他们亲热地搂着她。
The gunman released nine of the hostages, including a mother and her three children, a man with diabetes, and two photographers. The bus driver also escaped.
劫持者释放了九名乘客——其中包括一位母亲和他的三个孩子，一名糖尿病患者，以及两名摄影师。大巴的司机也已经逃离。
The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. -andrew Jackson.
她非常温柔，就像一只鸽子；她也很勇敢，像一头母狮……毕竟，对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本，并奠定了我的人生之路。
She said something about Mother and her love of life, and I realized that the phone conversation was just the kind Mother would have chosen to be our last one.
她对母亲和母亲对生活的热爱做了几句评价。这使我意识到，要是让母亲决定我们最后一次谈话的内容的话，她一定会选择最后那次电话聊天的内容。
She gave up her job at age 40 to take care of her dying mother and her newborn son (now my husband), after thinking for years she might never have another child.
他在40岁时放弃了工作专心照顾将逝的母亲和新生的儿子(我的丈夫)，特别是在考虑到自己多年后都不会再有孩子之后。
Charged with murder - the boy's mother and her boyfriend, neither of whom can be named for legal reasons, and a second man, Jason Owen, who was a lodger in the house.
去年8月3日男婴死亡之后，有3人被控谋杀——由于法律原因无法具名的男婴母亲及其男友，以及第二个男人：房客詹森·欧文。
Furthermore, after the story was published I stopped thinking about the mother and her children who had burned to death in a car, as if by writing about them I had made them disappear.
而且在故事发表之后，我甚至没有再去回忆在车里被烧死的母亲和她的孩子，似乎一旦这个故事被写了出来，这件事情就从此消失了。
Furthermore, after the story was published I stopped thinking about the mother and her children who had burned to death in a car, as if by writing about them I had made them disappear.
而且在故事发表之后，我甚至没有再去回忆在车里被烧死的母亲和她的孩子，似乎一旦这个故事被写了出来，这件事情就从此消失了。
应用推荐