increased access to health through promotion of equitable access to primary health care, in particular vaccination, mother and child health and one trained birth attendant per village or city quarter;
通过促进初级卫生保健的公平获取来提高卫生的可及性，特别是免疫接种、母亲和儿童健康以及在每一座村庄或城市地区配备一名训练有素的接生员；
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Her appointment comes exactly one month before World Health Day 2005 - when WHO calls on the world to "Make Every Mother and Child Count".
她的任命是在2005年世界卫生日之前正好一个月—届时世卫组织将呼吁世界“珍爱每一个母亲和儿童”。
Make every mother and child count is being launched on World Health Day, which shares the report's main theme.
“珍爱每一个母亲和儿童”活动将在世界卫生日启动，它与报告拥有相同的主要主题。
Her appointment took place in the run up to World Health Day 2005, the slogan for which was: Make Every Mother and Child Count.
她是在2005年世界卫生日前夕被任命的，其口号是：珍爱每一个母亲和儿童。
The world health report 2005 - Make every mother and child count.
2005年世界卫生报告：重视每一名母亲和儿童。
Girls' education is critically linked to self-determination, improved health, social and economic status as well as positive health outcomes for the mother and the child.
少女教育与自主、改善健康状况、改善社会和经济地位，以及对母亲和儿童健康产生积极效应有着重要联系。
offer primary health care: treat illnesses, mother and child care, psychosocial support
提供初级卫生保健：疾病治疗、母婴护理、社会心理支持；
A mother in the life and death, the child to health, but to their own death, perhaps, this is the essence of motherly love.
一位母亲在生死关头，将孩子推向生，自己却走向死，也许，这就是母爱的真谛。
The child sat alongside his mother fidgeting and rocking in his chair as the judge ordered mental health and competency evaluations to be carried out.
法官下令进行心理健康评估和作证能力评价时，这名男孩坐立不安地坐在母亲旁边。
There are significant health implications of prepregnancy maternal obesity for both mother and child.
怀孕前母亲的肥胖症对母亲和其孩子来说都有着显著的涉及健康的含意。
It also has short-term and long-term health benefits for both mother and child.
也有短期和长期健康的好处，为母亲和孩子。
The young mother takes care of the child every day, and hope that Lei Lei will have a good health. With the help of us, we're sure that Lei Lei will come to the hospital and get the medication soon.
年轻的妈妈每天照顾着孩子，希望孩子能有个好的身体，相信在我们的帮助下，磊磊很快能来医院做手术，磊磊也很快就会和其他小朋友一样有个快乐地童年。
The consumption of bird's nest during pregnancy can increase nutrition and improve the overall health of the mother and child and will give the infant a flexible mind.
怀孕期间食用燕窝可能增加营养和改进母婴的全面健康，将给婴儿一个灵活的头脑。
Second, the use of the wedding schools, prenatal care, pre-marital health advice, such as AIDS education and prevention of mother to child transmission of AIDS knowledge publicity.
二是利用新婚学校、产前检查、婚前咨询等开展艾滋病健康教育和预防艾滋病母婴传播知识宣传。
The World Health Report 2005 – Make Every Mother and Child Count, says that this year almost 11 million children under five years of age will die from causes that are largely preventable.
今年的报告指出，全球将近一千一百万五岁以下的儿童的死亡是可以被预防的。
The World Health Report 2005 – Make Every Mother and Child Count, says that this year almost 11 million children under five years of age will die from causes that are largely preventable.
今年的报告指出，全球将近一千一百万五岁以下的儿童的死亡是可以被预防的。
应用推荐