Everyone goes through mostly the same things.
每个人几乎经历同样的东西。
I've redecorated, but the structure is mostly the same.
我重新装修过了，但是结构几乎还是以前的。
Mostly the same features as in FOICE can be activated in this one.
主要是相同的功能在FOICE可激活在这一个。
Listen to life and its experience. Everyone goes through mostly the same things.
聆听生活，这是阅历。每个人的经历都大体相似。
Actually, this is mostly the same as Item #5, but with a twist: surprise the person.
通常来说，这与第5条最相近，但它更注重的是给人以惊喜。
Gallio has been developed by the mostly the same team behind the MbUnit test framework.
Gallio主要是由MbUnit测试框架的同一支团队开发。
Spatial support for DB2 for z/OS provides mostly the same functionality as the extender.
DB2for z/OS 的空间支持提供了几乎与扩展器相同的功能。
Or, divide your run up between the morning and evening — your body still gets mostly the same benefits.
或者，在早上和晚上之间把你的跑步分割——你的身体还是会得到一样的好处。
Develop a training pattern that stays mostly the same from week to week - regular activity brings positive change.
开发出一种在每一周大致相同的训练模式-有规律的活动将会带来正面的改变。
These are mostly the same concepts, but I'm reporting what has been working for me as I experiment with the meal plan.
这些观念大多是相似的，但是我会用我亲身体验这个食谱的感受，来说明一下它们都是怎么样在我身上起作用的。
Even if a user were to use a form frequently, the reset button would still not be necessary if the data was mostly the same from one use to the next.
即使某个用户经常使用一个表单，当填入的数据每次都很相似时重置按钮也不是十分必要的。
The frequency and order in which small parts may occur in larger parts is specified by operators — mostly the same symbols you see in regular expressions.
由运算符—通常和您在正则表达式中看到的符号相同—来指定小部件在较大的部件中出现的频率和顺序。
Instead of getting into the standard form, which as I said I don't really like, let's talk about a simpler form that gets you to mostly the same place.
正如我刚才谈到实际上并不喜欢标准形式，我们将会讨论一个简单形式的现金流量表，对于你来说它同样能达到差不多功能。
While both Top Tens include mostly the same names, there are sometimes huge gaps between what Forbes said an individual was worth and what Globe Asia said.
虽然《福布斯》和《亚洲环球》的十大富豪排行榜上榜名单差不多，但所列每位富豪的资产数却有很大出入。
Every major smartphone maker has rolled out iPhone clones and app store alternatives of their own, and their fundamentals (i.e., vertical control) are mostly the same.
每个主要智能手机厂商都退出了iphone复制品和他们自己的appstore的替代品，而且他们的基本原理(也就是统一控制)基本相同。
Whether we're 2 years old or 62, our reasons for lying are mostly the same: to get out of trouble, for personal gain and to make ourselves look better in the eyes of others.
无论我们是两岁还是62岁，我们撒谎的原因大都一样：为了摆脱麻烦、得到好处或者是为了让我们在别人眼里变得更好。
Mexico follows mostly the same traditions as the US, but they do have an extra special event: the Bosque de Tlalpan, a citywide 21-kilometer race that takes place in Mexico City.
墨西哥遵循着美国大部分相同的传统风俗，但他们会有一个特殊的活动：博斯克德塔尔潘，一场在全市举办的21公里比赛，在墨西哥市举行。
Rhino horns, for example, are mostly made of keratin, the same fibrous protein found in human hair and fingernails, but people in some cultures still think of them as an aphrodisiac.
像犀牛角，其主要成分是角质，与人的毛发和指甲一样富含纤维蛋白质。不过，有些地区的人还认为犀牛角可以壮阳。
A web browser from Microsoft based on (mostly) the same standard specifications that other browser-makers are using means that CSS3 and HTML5 are something we can use in our current projects.
微软浏览器的标准基于(大部分)其它浏览器供应商正在使用的标准，这意味着CSS3和HTML5在现今的项目中还是可以用的。
So, although successful pair programmers will concentrate mostly on the same things, they might notice different things.
所以，尽管成功的结对编程者通常更多地会关注同样的东西，但是他们也可能会注意到不同的东西。
The study concludes that humans are creatures of habit, mostly visiting the same few spots time and time again.
一项发布在Nature杂志上的研究表示人类是习惯性的动物，大多是多次访问同样的几个地点。
We've received a lot of user stories that migrated from a proprietary solution to IzPack, mostly because it covered nearly the same functional needs and because it was easier to extend.
据我所知，已经有很多用户从私有的解决方案转到了IzPack上，主要是因为它涵盖了几乎相同的功能需求而且极易扩展。
The children your correspondent met in Georgia were confident, gregarious and socialised a lot, albeit mostly with families doing the same thing.
Allen的孩子们和记者在佐治亚州见面时显得自信且合群，尽管多数时间他们和家人待一起。
Each server was tested against the same set of simple HTTP gets consisting of mostly textual content.
每个服务器是针对相同的一组简单HTTP get测试的，这些HTTP get基本上由文本内容组成。
While technologies such as SRGS and SISR lean mostly toward the processing of natural language, programmers look for ways to use those same tools for other types of grammars.
尽管诸如srgs和SISR之类的技术主要偏向于自然语言的处理，但是程序员们也在寻找将这些工具用于其他类型文法的途径。
And a few-from among those same elites, mostly-argue that the only means of paying for Europe's distinctive way of life is not to evade globalisation but to embrace it wholeheartedly.
还有一小部分人(主要来自那些主张欧洲融合的精英们)认为，偿付欧洲独特别致生活方式的唯一手段不是避开全球化而是全心全意地拥抱全球化。
Thirty-four countries, mostly in the west, were given the same survey.
三十四个国家——大部分都是西方国家——参与了相同的调查。
Their team mostly looked the same, talked the same, and came from the same kind of cities and towns and rural areas across America.
这支球队的队员外表大同小异，说话语气相同，均来自美国同一类地区的城镇和乡村。
Their team mostly looked the same, talked the same, and came from the same kind of cities and towns and rural areas across America.
这支球队的队员外表大同小异，说话语气相同，均来自美国同一类地区的城镇和乡村。
应用推荐