This is one of the most requested songs on the radio.
这是收音机里点唱率最高的歌曲之一。
This was one of the most requested capabilities by our developer community.
这是我们的开发者社区中呼声最高的功能之一。
"Free Bird" by Lynard Skynard. This half-ballad up-tempo masterpiece is the most requested song in history.
这是一首半民谣曲风的快节奏的歌，也是历史上点唱最多的歌。
The image was created by combining the celebrity facial features most requested by women undergoing cosmetic surgery.
而这张最美丽女人的脸就是时下女性们对整形要求的各个特征组合而成的。
Among other insights this provided, it helped me see what the most requested topics are. Where do people need the most help?
你们的意见告诉了我，你们最需要的课程主题是什么，最需要哪些方面的帮助。
Right now the team is working on one of the most requested improvements for the new game: an expansion of the siege battles.
现在团队正在致力于新游戏中最被要求的一项改进：扩大攻城战的规模。
One of the most requested things we have heard is that developers want snippets, samples, sample applications and other resources.
我们频繁听到的要求之一是，开发人员需要代码段（snippets）、示例、示范应用程序和其他资源。
Global error handling: the most requested feature by those developing applications for the Flash runtime is a mechanism for global error handing.
全局错误处理：针对Flash运行时进行应用开发的开发者最希望加入的特性就是全局错误处理机制。
It's been our most requested feature for twelve months, but we hope you'll cut software engineer Eric Bogs a break since he's only been here for a few!
它是12个月来我们一直想要得到的功能，但我们希望您能让软件工程师Eric Bogs休息一下，因为他很少来这里！
Using data from leading surgeons around the world, the team have pulled together the most requested celebrity looks as received by plastic surgery experts in the past 12 months.
来自世界领先的外科整形医生的数据显示，在过去的十二月中，外科整形专家被要求最多整形的脸是有由众多名人五官的集合。
The US movie star has the most requested look - exaggerated, almost cartoonish lips, eyes and cheek bones - desired by American women wanting a nip and tuck, Professor Ava Shamban says.
艾娃·沙姆班教授说，这位美国影星拥有美国爱美的女性最想要的面孔——夸张得近乎有些卡通的嘴唇、眼睛和颧骨。
The rich man requested the most expensive room at the inn, and he went up to his room to dress for dinner.
那个富人要了旅馆里最贵的房间，然后他上楼到自己的房间去换衣服、准备吃饭。
Most of the operations involve sending a command to a BMC and receiving a response with the information requested.
大多数的操作涉及到给BMC发送命令和接收对应于请求信息的回应。
In most situations, to maximize performance it makes sense to make the preferred source the most likely source of requested data.
在大部分情况下，要使得性能实现最大化，应该使首选源成为最有可能的数据请求源。
In most common GUI applications, you create a layout to display the requested data or complete a form, like a UI, to add or modify the data.
在多数常见gui应用程序中，创建布局来显示请求的数据，或完成表单(例如用户界面)来添加或修改数据。
Indeed, taking the thousands of documents that contain the requested keywords and ordering them so the most relevant for the user are at the top is no easy task.
事实上，对数以千计的、包含请求搜索的关键字的文档进行排序，以便将与用户最相关的文档列在最上方，这并不是一件容易的任务。
While tooling generally hides most of the pain associated with this, a more flexible and useful solution often has been requested.
尽管使用工具掩盖了多数与此相联系的工作，但人们常常要求能有一个更加灵活和有用的解决方案。
Communication in the RPC model is most often synchronous, and requested operations generally represent fine-grained, individual work items (for example, checking on the status of an order).
RPC模型中的通信通常是同步的，并且请求的操作通常代表了细致且个别的工作项(例如：检查一个订单的状态)。
If you go to your local branch, at most Banks you'd have to start from scratch with your story: "I had a look at these products, I requested the following information... can you please help me?"
如果你前往你当地的银行分支，在多数银行你将不得不从简述你的情况开始：“我已经看过那些产品，我要求下列信息…你能帮我吗？”
Entry and exit URLs (the most common first and last pages requested within unique sessions).
进入和退出url(唯一会话中最常被请求的第一页和最后一页)。
The first early draft of JSR 286 was released this August by the JSR 286 Expert Group, covering the features most often requested.
JSR 286的第一个前期草案于今年八月份由JSR 286专家团队发布，涵盖最常见的功能。
When a content item is requested by a web page, the request is directed to the most appropriate edge location on the globe.
当网页请求一项内容的时候，请求会被定向到最适合的一个边缘节点。
Most insurance carriers will pay for such a study of it is requested by a licensed specialist.
大部分的保险公司会支付这类的课程，如果是有执照的专家推荐的方法。
A financial contribution to cover transport, storage and any other associated costs will be requested by most organisations.
大多数组织都需要财政捐助来支付运输、储存及其他相关费用。
This article described the major features in XSLT 2.0 most frequently requested, leaving XPath and the function library for later.
本文描述了XSLT 2.0中最为迫切要求的主要特性，XPath和函数库留待以后再讨论。
The most important item within the archive is the data mirroring the information requested in the corresponding MustGather document.
在存档内最重要的项目是数据在相应的MustGather文档中镜像所需的信息。
Another approach to serving the Web log is to use a dynamic page to generate the most recent hits each time they are requested.
处理Web日志的另一种方法是每次收到请求时使用动态页面来生成最新访问量。
Google just released a new stable version of Chrome for Windows PCs that includes two of the most frequently requested features: extensions and bookmark sync.
Google刚刚发布了新的稳定版Chrome浏览器(Windows版)，增加了两个最常用的功能：扩展和书签同步。
The post informed advertisers that they now had access to two of the most frequently requested targeting filters: language targeting and location targeting.
广告商现在可以使用2个常用的公共投放过滤器：语言投放和位置投放。
The post informed advertisers that they now had access to two of the most frequently requested targeting filters: language targeting and location targeting.
广告商现在可以使用2个常用的公共投放过滤器：语言投放和位置投放。
应用推荐