The two cases are most probably connected.
这两桩案件极有可能互相关联。
The text is most probably taken from a geography textbook.
这篇文章可能出自一本地理书上。
The old building will be replaced, most probably by a modern sports center.
这栋古老的建筑物将最有可能被一个现代运动中心所替代。
If you're out of breath while speaking or if your words start running together, you're most probably speaking too fast.
如果你在说话的时候上气不接下气,或者你的话语开始连在一起,那你很可能说得太快了。
We shall most probably never meet again.
我们极有可能再也见不到面了。
What time will they most probably arrive at the hall?
他们最有可能在什么时候到达大厅?
Where can we most probably find the above information?
我们最可能在哪里找到上述信息?
What may fast food restaurants most probably do to deal with free plastic toys?
快餐店最有可能采取什么措施来处理免费塑料玩具?
Art museum exhibits, on the other hand, would most probably fill visitors with a feeling that there is something out of their understanding.
另一方面,艺术博物馆的展品很可能会让参观者产生一种他们无法理解的感觉。
The plan will most probably be abandoned.
这项计划很可能被放弃。
He's most probably gone to London.
他很可能已去伦敦了。
And I expect most probably on American soil.
我估计大多数会在美国本土。
The truth, most probably, will lie somewhere in between.
而真相,很有可能介于两者之间。
But most probably it will all depend upon campers themselves.
但最重要的或许是露营者自己。
This may be one of them, most probably not the first and certainly not the last.
而这只是其中的一种文化,不是开始,也一定不是结束。
Refuse is most probably a treasure stored at wrong places; do you agree with me?
垃圾可能是放错了地方的宝贝,您说呢?
So, if you drive down the street past David's apartment, you will most probably hear music.
于是,当你开车在街上驶过大卫家,你很可能会听见乐声飘扬。
When applying updates to an application filesystem, a backup would be taken first, most probably to tape.
在对应用程序文件系统应用更新时,要先执行备份,很可能是将数据备份到磁带。
If a scanner reports a good number of false positives, most probably the problem is in the configuration.
如果一款扫描器报告大量的错误信息,很有可能问题出在配置上。
Put me in a room full of people, and you would most probably find me in a corner, talking to a close friend.
如果一间屋里满是客人,那么很可能你会发现我躲在一个小角落里,和自己熟识的朋友聊天。
This is most probably because the increase in neural activity weakens the fly's life-support systems, they speculated.
据科学家推测,这可能是因为神经系统活动的增多会削弱苍蝇的生命支持系统。
To a human reader, this statement recalls (most probably) an earlier time when nonsense rhymes were a major part of life.
对于人类读者而言,这个句子(很可能)使其回忆起一个较早的历史时期,那时,毫无意义的押韵是生活的一个重要组成部分。
It argues that giant sauropods most probably preferred to feed horizontally, rather than vertically, on the grounds of energy cost.
根据能量消耗的理由,论文指出庞大的蜥脚类动物更有可能倾向于水平进食,而不是垂直进食。
This retinal system means sharks are able to tell between shades of grey but, most probably, not between colors, say the investigators.
研究人员表示,这样一种视网膜结构意味着,鲨鱼能够分辨灰色的不同阴影,但很有可能无法分辨各种颜色。
If Greece goes ahead with the referendum, its citizenry would most probably reject the plan, creating a wave of instability in the region.
假如希腊举行了公投,民众很可能会否决新方案,在地区内引发一波震荡。
The Uruguay Round was quite simply the largest trade negotiation ever, and most probably the largest negotiation of any kind in history.
乌拉圭回合谈判绝对是有史以来最大的贸易谈判,很可能也是历史上各类谈判中最大的一次谈判。
In China, when you hear people say "Your English is very good", most probably you will say "no, not so good" and you think you're modest.
在中国,当你听到别人说“你的英语非常好”,很可能你会说“不,不是那么好”,你认为你是谦虚。
Now let me tell you this. Those who refuse to study for lack of a library will most probably continue to do so even though there is a library.
我要对你们说:凡是要等到有了图书馆方才读书的,有了图书馆也不肯读书。
If the shark was small, its meat most probably would be stewed in vinegar, ginger, salt, and garlic so that its gamy taste and smell would be neutralized.
如果鲨鱼小,它的肉可以和醋、生姜、盐和大蒜一起炖着吃,这样可以去掉那股腥气。
If the shark was small, its meat most probably would be stewed in vinegar, ginger, salt, and garlic so that its gamy taste and smell would be neutralized.
如果鲨鱼小,它的肉可以和醋、生姜、盐和大蒜一起炖着吃,这样可以去掉那股腥气。
应用推荐