For some British and most Poles, the whole episode stank of a shameful cover-up.
对于一些英国和大多数波兰人，整个事件都散发着一种可耻的阴谋的味道。
Although most Poles seem to believe that wealth is a sign of pastlawbreaking, they disliked even more the heavy-handed, selective andpublicity-hungry doings of the new anti-corruption agency.
虽然波兰国内多数民众认为国内富豪均是通过违法致富，但对于新成立的反贪机构的大事张扬却缺乏公正的强硬行径却更为不满。
Most scientists believe that the moon's poles are where water is most likely to exist.
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方。
Researchers have found that the decline in waters near the poles is most pronounced.
研究人员发现，在两极附近的水域跌幅最为显著。
Most scientists believe the likeliest places for water are at the poles of the moon, where there are craters in permanent shadow.
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方，因为那里是常年处于阴暗之中的陨石坑。
The researchers found the most notable phytoplankton declines in waters near the poles and in the tropics, as well as the open ocean.
研究人员发现，在两极附近的水域和热带地区浮游植物的跌幅最为显著，在开阔的海洋也是如此。
Distortions are still evident at the poles, but for most countries shape is maintained, and their areas are shown correctly.
在两极的扭曲情况仍然很明显，但是保持了大多数国家的外形，它们的显示的区域也是正确的。
The Germans really don’t like Poles, and among Germany’s 9 neighbors, are disliked the most.
德国人非常不喜欢波兰人，在德国的九个邻国中，波兰是最不受德国人待见的。
The most common impacts for the average person are the glowing auroras around the north and south poles, and the researchers said those could be visible this weekend.
对于普通人来说，肉眼可见的影响包括南北极频繁出现的极光，科学家认为极光出现的数量和时长将在本周末达到最大。
Faced with the combined might of a twin attack, it was impossible for the Poles to hold out, and by the end of the month the country was carved up by two of the world's most brutal regimes.
在联合起来的两面夹击之下，波兰难以坚守，月底时，这个国家便被世界上的两个野蛮国家瓜分了。
But it doesn't snow very much at the poles. Most blizzards there are made up of old snow that is blowing around.
也许很多人没有想到的是，两极地区降雪量并不大，大多数暴风雪都是由原来的雪借助风势形成的。
But Poles still have a lot to do to make the most of their chances.
波兰人要充分利用机会，依然任重道远。
But as another woman explains, the most important issue for many Poles is something much more concrete: visa waivers.
可是，正如另一位女性解释的那样，对许多波兰人来讲，最重要的问题是更为具体的免签证问题。
It is particularly proved that the residues of the poles are nearly proportional to the imaginary parts of the poles for most liquid-solid interfaces.
本文特别证明，对于大多数液-固界面，极点的留数近似地正比于极点的虚部。
Because of its invariability, poles is the most effective characteristic signal of the radar target in resonance region.
极点是谐振区表征雷达目标的有效特征，其具有不变性。
The parts of the Russian railway studied by Eroshenko's team might be especially vulnerable to space weather because they are in the far north, and solar storms are most intense around the poles.
由叶罗申科的研究小组研究的俄罗斯铁路的部分可能特别容易受到空间天气影响，因为他们在遥远的北方的，而太阳风暴在两极作用最为强烈。
The Germans really don't like Poles, and among Germany's 9 neighbors, are disliked the most.
德国人非常不喜欢波兰人，在德国的九个邻国中，波兰是最不受德国人待见的。
The coverage of tidal gauges is patchy. Most are in coastal waters, so the high seas are poorly measured. The majority are in the northern hemisphere. Few are near the poles.
潮位计的覆盖是不全面的，大多数在沿海水域，所以高海拔的海域很少被测定。
The coverage of tidal gauges is patchy. Most are in coastal waters, so the high seas are poorly measured. The majority are in the northern hemisphere. Few are near the poles.
潮位计的覆盖是不全面的，大多数在沿海水域，所以高海拔的海域很少被测定。
应用推荐