Pack a bag, cut a cake, guess which juice container holds the most liquid, and much more.
打包一个袋子、切一块蛋糕、猜猜哪个果汁容器盛的液体最多等等。
They are likely to be the oldest, largest, strongest and most intelligent wolves in the pack.
它们很可能是群里年龄最老的，块头最大的，体格最强的，也是最精明的。
A PACK of the most popular cigarettes in the Seychelles in 2008 cost$15 at purchasing-power parity (PPP), based on data from the latest World Health Organisation (WHO) tobacco report.
世界卫生组织(WHO)最新的烟草报告数据中, 2008年在塞舌尔群岛购买一包最普通的香烟按照购买力平价(PPP)来测算需要花费15美元。
One day, physicist Ho-Kei Chan of Trinity College Dublin was playing with steel ball bearings, trying to pack them into a little cylindrical tube in the most efficient way possible.
一天，都柏林大学圣三一学院的物理学家陈和奎正拿着一些铁珠玩耍，试图将他们以最有效的方法装进一个小的圆柱型管子里。
By far, my most important rule - and one that too few people follow - is to pack lightly, in fact as ridiculously lightly as possible.
截止到现在，我最重要的规则，也是很少有人做到的，就是“轻装上阵”，实际上越轻越好。
On my most recent trip a few weeks back, he said he had less than $5 in his pocket—so I bought him a pack of cigarettes and took him out to a decent fish dinner near Harvard's campus.
几周前我最后一次去看他，他说他兜里还不够5快钱--我给他买了一包烟然后带他去哈佛旁边吃了正宗的鱼。
Electronics are the most popular items this year, with sales up 26% over last year, and products such as flat-screen TVs and digital cameras are leading the pack, says PriceGrabber.
PriceGrabber则表示，电子产品是今年最畅销的产品，销量比去年上升了26%，其中最为畅销的是平板电视和数码相机。
But Nissan's all-electric Leaf might be the most promising of the pack.
不过，尼桑的全电动“绿叶”也许是其中最有前途的汽车。
For example, one of the most common checks verifies the service pack level of NT.
例如，一种最常见的检查就是验证nt服务包级别。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
U.S. reading scores, in the middle of the pack for developed countries, are more or less unchanged since the most recent comparable tests in 2003.
美国学生的阅读水平处在发达国家的中间位置，这与2003年最近一次的测试结果相近。
If you're a man, carry a pack of cigarettes with you and offer them to any man you meet. They will most likely not take one, even if they do smoke, but they will appreciate the sentiment.
如果你是男的，最好随身带烟，并且不论见到谁都要给一根，他们即使会抽也多半不会要你的烟，不过绝对会领你的情。
Besides, when parents have a pack of four children, their attention cannot cover everything, and tends to focus on whichever one is causing the most problem at the moment.
此外，生养四个孩子的父母，不可能凡事都面面俱到，特别去关注哪个孩子。
Most are implemented at the unit level for bottles, but we are told one application is for a wallet-style blister pack.
其中大部分是单位实施的水平瓶，但我们被告知一个应用程序是一个钱包式泡罩包装。
While most of the FAST Pack EDC is "proven design", some aspects are rather unique and innovative.
虽然EDC快反背包上使用的大多数是“已有设计”，但一些方面还是相当独特和标新立异的。
Move to pack the trick many, most are moved to his new house.
搬家打包的诀窍就多了，大多数都是搬家新居。
The features proposed in TR1 will most likely be included in the C++ standard, and their first implementation is found in the Visual C++ 2008 Feature Pack. Some of the features implemented are
TR1是被提议添加到ISO 2003 C++标准中的一组特性，这些特性极有可能成为C++的标准，现在这个Visual C++ 2008的特性包中就含它的第一个实现版本。
I still had the bright orange fanny-pack emergency kit that I was issued at some point in post 9/11 New York, most of its contents untouched.
我还保留着在纽约911时发给我的橙色的“应急腰包”，里面的东西大多数都没动过。
The Yamal is one of Russia's biggest, most powerful icebreakers, and one of the few ships in the world capable of cutting through the thick Arctic pack ice.
Yamal是俄罗斯大型，动力最强的破冰船之一，是有能力破开北极厚厚的冰层通行的少数船只之一。
Influence is most obvious when it happens at the front of the pack.
当一个人成为领军人物，他的影响力是最明显的。
Didd you know that dried figs are a nutritional powerhouse and pack more health benefits than most dried fruits?
你知道吗，无花果干含有丰富的的营养，而且和其他大部分干果相比，无花果干对身体更有益处。
Pack necessary things: the most important things to take are not always clothes.
携带必要物品：最该带的往往不是衣服。
This is the most natural and environmental friendly take away pack that I ever seen!
这是我看过那么多外卖盒之中最原始和环保的盒子。
Ladies in Yorkshire pack the most, admitting to taking six handbags, ten outfits and six pairs of shoes for a week away.
约克郡的女士打包的最多，带六个手提包，十个全套服装和六双鞋为了一周的度假。
If you look to, say, a pack of lions, you will see social hierarchy and competition for food in most cases.
倘若我们考察一群狮子，大部份的情况中我们会看到狮子在其社会群体中也是等级有别，为了食物而展开竞争。
Go ice skating. It's winter and cold in most of the country right now, and a picnic may not be an option at the moment. Instead, pack a thermos of hot chocolate and hit the rink.
去溜冰。正值隆冬，国内大多数地区还很寒冷，或许目前不能选择去野餐了。但是可以带上一壶热巧克力去溜冰。
Most often, I use a 2-cell A123 pack in my cars.
大多数情况下，我使用的是2节a 123包在我的车。
Most often, I use a 2-cell A123 pack in my cars.
大多数情况下，我使用的是2节a 123包在我的车。
应用推荐