Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学,尤其是有关全球变暖的科学,都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了,或者至少争议更大。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学,尤其是有关全球变暖的科学,都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了,或者至少争议更大。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
现在,新的证据显示,在过去130万年中,全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms.
那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易,或起码得到些较好的条款。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣,而不是为了做作业。
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天,在一个持续不断的思维循环中,我们大多数人都会重复至少一到两个消极的,经常是不真实的愚蠢想法。
Most developers, whether they test their code or not, have at least gotten a lecture about testing code at some point.
大部分开发人员(不管他们是否测试自己的代码)至少都了解过关于代码测试的课程。
Most systems administrators have had some experience with Simple Network Management Protocol (SNMP), or at least have heard of it.
对于简单网络管理协议 (SNMP),大多数系统管理员都具有一定的使用经验,或者至少听说过它。
This has lead to an asymetric vision of mainframe integration where the only need, or at least the most important one, was for these peripheral applications to consume mainframe resources.
这导致了一种非对称的大型 机集成愿景,其中唯一的需求(或是最重要的需求)是这些外围应用消费大型机资源。
Let's suppose that this is true of all of us, or at least most of us.
我们假设这对我们或者我们中大部分来说是真的。
The old brain makes or at least has input into most of our decisions.
老脑帮我们做决策,或说至少参与了决策。
Those who had walked the most — at least 72 city blocks (or about 7 mi.) each week — were half as likely to have cognitive problems as those who walked the least. (More on Time.com
而那些每周步行最多的参与者——最少72城区(或者7英里左右)每周——比起最少步行者,拥有认知问题的人数要少一半。
Most screens link to at least two or three other screens.
大多数屏幕都链接到至少2或3 个其他屏幕。
Most people in the IT industry have at least heard of CMM or COBIT.
IT行业的大多数员工至少都听说过CMM或COBIT。
Most overuse injuries can be prevented or at least prevented from returning. (More than half of running injuries are actually reinjuries.)
绝大多数使用过度造成的伤痛都可以避免或者至少可以 避免因为反复使用造成的伤痛(超过一半的跑步伤痛实际上是老伤)。
Yet most of those urbanites are also likely to live in poorly, or at least haphazardly, designed cities.
然而大部分城市人还可能生活在缺乏设计,或者至少是胡乱设计的城市中。
Let's be honest, with most things we already know what we need to do, or at least where to start.
实话实说吧,对于大部分事情我们都已经清楚我们需要做什么,或者至少知道该从哪里开始。
To achieve these, the birds must be at least partially confined, so need to be provided with all or most of their nutritional requirements.
为此,必须对家禽进行圈养,至少是一定程度上的圈养,所以需要满足其所有或大部分营养需求。
Depending on the system used, the Web-to-print application then takes over all or at least most of the remaining steps.
取决于所使用的系统,接著网络印刷软件就会完成所有的工作或者至少是剩下的大部分步骤。
Even a search for smartphone itself implies that you are looking for the best or at least most popular smartphone.
甚至简单的搜索如“智能手机”都在暗示你是在找最好的,或者至少是最火的智能手机。
In some ways, these seem the most interesting, or at least novel.
在某些方面,它们看起来似乎最有趣,或者至少很新颖。
The real problem, or at least the most obvious problem, is too much debt.
其中真正的问题——或者至少是最明显的问题,是美国债务过重。
And the Web almost perversely discouraged the kind of systematized, coordinated, focused attention upon which brands are built - the prime, or at least most lucrative, function of media.
而且万维网近乎顽固地抵制品牌打造所需的那种系统化、协同化的专注——那最重要的,或者说至少最赚钱的,媒体的功能。
Over the years, most of us have bought at least one of its cameras, binoculars or digital voice recorders, without much thought to its executives and board.
这么多年来,我们中的大多数人恐怕至少都买过一台奥林巴斯的相机、望远镜或数码录音笔,但我们很少考虑关于它的领导层或董事会的事。
Your most profound thoughts are often wrong. Or, at least, they are not completely correct.
最深刻的思想往往是错误的,或至少不完全正确。
Internationalism, by contrast, means choosing the option that delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
相比之下,国际主义则是两害相权取其轻,不管你属于哪个国家,你选择效果最好,伤人最少的做法。
The underlying ethical principle is straightforward: those who suffer or benefit least deserve help from those who benefit most.
其基本道德原则是很明确的:得益最多的人需要协助最苦或受益最少的人。
The defender in him kept his remarks to the anodyne, or at least to what most people in most places would regard as the anodyne.
他作为门将的天性使得他的评论不痛不痒,或者至少在很多地方很多人看来都是不痛不痒的。
Internationalism, by contrast, means choosing the option which delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
相比之下,国际主义则是两害相权取其轻,不管你属于哪个国家,你选择效果最好,伤人最少的做法。
Internationalism, by contrast, means choosing the option which delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
相比之下,国际主义则是两害相权取其轻,不管你属于哪个国家,你选择效果最好,伤人最少的做法。
应用推荐