Most of the trip is through an extraordinarily beautiful gorge.
大部分的旅程是通过一段异常美丽的峡谷。
Robert Fulton was alone for most of the trip. He worried about his motorcycle.
罗伯特独自一人经过了他周游世界的绝大多数行程,他所担心的是他的摩托车。
In front of him was the great desert. Robert Fulton was alone for most of the trip. He worried about his motorcycle.
罗伯特独自一人经过了他周游世界的绝大多数行程,他所担心的是他的摩托车。
It was the kind of trip most of us only dream about.
这是我们大多数人只能梦想的旅行。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国,我要充分利用这个机会。
The most memorable part of our trip was a visit to historic Quebec City.
我们旅行中最难忘的部分是参观了历史悠久的魁北克市。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎,它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
Today, I’m speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific – the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
今天,我结束了亚太地区的行程,在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区,我们对此区域的出口也最大。
Then you should see successful retrieval of the WSDL document, and, most importantly, an indication of successful round trip with compression on the client and decompression on the server (step 2).
然后,您会看到WSDL文档检索成功,而且最重要的是,您还会看到客户机上的压缩和服务器上的解压缩之间来回进行成功的指示(第2步)。
Then you will see successful retrieval of the WSDL document, and, most importantly, indication of successful round trip with compression on the client and decompression on the server (step 3).
然后,您会看到WSDL文档检索成功,而且最重要的是,您还会看到客户机上的压缩和服务器上的解压缩之间来回进行成功的指示(第3步)。
For most people, dispensing with a personal dresser and an official companion for a foreign trip does not count as the height of austerity.
对大部分人来说,在一次出国的行程中减少个私人服装师或者官方陪同难以提升到简朴的高度。
Even so, most experts have thought the birds couldn't make the trip without the help of winds that rush predictably up the mountains during the day.
即使这样,很多专家还是认为鸟类如果没有上升气流的帮助是不可能在那些天攀爬这么样的高度。
But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip.
然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。
What was the hardest or most frustrating part of the trip?
旅行中最艰难或最沮丧的什么?
We endure a 12-hour journey over rocky tracks and roads heading back towards India. We have been warned that this will be the most gruelling leg of our trip.
我们经受了12小时的颠簸旅程回到印度,被告知这是整个旅途中最艰苦的一段。
She shredded the memory of a counselor on a school trip who was later featured on the TV show "America's Most Wanted."
她粉碎的是有关在一次学校旅行中认识的一位顾问的记忆,此人后来上了“全美通缉令”。
Most hotel and package bookers on OTAs receive some kind of trip follow-up communication soliciting their feedback, which feeds the hotel review pipeline.
当消费者通过在线旅行社预订酒店或者旅游打包产品后,他们会收到服务跟踪消息征求其反馈意见,通过这种方法在线旅行社丰富了他们的酒店评论内容。
Most importantly is the trip planning element of the apps created by Amadeus.
这其中最重要的,是由Amadeus设计的行程设计功能。
Thank you for one of the most memorable days of my trip.
为了旅途中最值得留念的一天,谨向您表示感谢。
One message from bosses in Moscow, in awkward English, gave the most revealing account of the agents’ assignment. “You were sent to USA for long-term service trip,” it said.
一条来自某位莫斯科间谍老板的蹩脚英文信息进一步阐明了这些俄罗斯间谍的任务:“你们被派往美国旅行,以执行一项长期的任务。
Today, I'm speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific -the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
今天,我结束了亚太地区的行程,在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区,我们对此区域的出口也最大。
Instead, Hoffman sets off on a trip around the world using only the most dangerous and decrepit forms of transportation he finds along the way.
在这本书里,霍夫曼使用沿路所能找到的各种世界上最危险、最古老的交通方式进行了一系列的旅行。
Part of the trip includes a stop in Istanbul, among the world's most beautiful cities.
次旅行的一部分在世界最漂亮的城市之一伊斯坦布尔会停歇一下。
I traveled between two capital cities of most populated countries in the world. Also it was my first trip abroad also first ever journey in flight.
这是我初次出国,也是初次搭乘飞机,竟然就得以旅行于世界上人口最多的两个国家的首都,真是一个梦幻般的开始。
To help attendees get the most out of their trip to Buenos Aires, a schedule of Tours is also being offered.
为了帮助与会者充分利用他们的旅途中最出到布宜诺斯艾利斯的时间,旅游的时间表也已经提供。
The most telling stat for me is this: I took almost no notes during a majority of the trip but came out of the initial Google Ventures pitch with pages of feedback.
对我而言,最具说明力的事实是:我在整个推介期大部分时候都基本未做笔记,但在结束首次谷歌风投推介时,我拿到了好几页的反馈信息。
The centrepiece of the trip was China, which he visited at a critical juncture in the world's most important bilateral relationship.
此行的重中之重自然是中国,而时机恰好选在世界最重要的两国关系成为世界上最重要双边关系之时。
Here's his advice on making the most of a three-day trip to the Expo.
如何能在三天时间内充分领略世博风光,下面是他的一些建议。
Thomson's trip to Fangguangyan monastery is sometimes regarded as the most artistically accomplished of all his photographic journeys.
在汤姆逊所有的摄影之旅中,方广岩之旅常被认为是艺术成就最高的。
Thomson's trip to Fangguangyan monastery is sometimes regarded as the most artistically accomplished of all his photographic journeys.
在汤姆逊所有的摄影之旅中,方广岩之旅常被认为是艺术成就最高的。
应用推荐