Most of the original reviews were favorable.
大部分最初的评论都比较积极。
Most of the original ancient wonders no longer exist.
很多原始古老的遗址如今已经不存在了。
Thee translation adequately reflects most of the original passage.
缃译文充分反映原文章的大部分意思。
Most of the original German engineers who worked in Huntsville got a house there.
大多数在亨茨维尔工作的来自德国的工程师都在那里有住所。
Secondly, most of the original subsidence cones have disappeared or greatly reduced.
原有的沉降中心大部分已不存在或大大减小；
Most of the original shortcomings of a straight migration to the cloud have been addressed.
原来直接迁移到云计算的许多弊端已经解决了。
Most of the original 12 practices are in the programmer team set, but some will probably be moving.
最初12个实践中的大多数都在开发团队集合中，但有些可能会去掉。
During the reconstruction we recycled most of the original building materials such as timber elements, stone, and masonry parts.
在重建期间，我们回收了大部分原始的建筑物料，例如木材、石头和砌体部分。
The Scoop: the jolly green ogre is back for more adventures with most of the original cast voices, but bigger, better C.G.I. effects.
独家报道：快乐的绿色妖怪又回来了，更多的冒险，更好配音阵容，更多更棒的CGI特效。
Most of the original village collective assets management and operation. Most of the original village collective assets management and operation.
对原大都村集体资产进行管理及营运。
For example, most of the original forms covered only contingent liability and did not cover a contractor's direct liability for professional services.
例如，大部分只包括或有负债的原始面貌，不包括承包商的专业服务的直接责任。
Several courtyards on both sides of the axis present the traditional Chinese layout and contain most of the original trees to keep the memory of the site.
轴线两侧，通过建筑围合出一方方各具主题的庭院，并保留了基地原有的大树，在体现中国传统的同时留存了场地记忆。
Although the death sentence with a reprieve system has defects of our country criminal law educational world is common, but most of the original in the fixed penalty system.
虽然死缓制度的缺陷已是我国刑法学界的普遍共识，但大多数的观点是对我国这一独创性的刑罚制度持修正的态度。
Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
It is one of the most original works of imagination in the language.
这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
Most of the furniture you will see is original and in good condition.
你将看到的大多数家具都是原装的，而且保存完好。
Some of the best and most original designs happen when the creator is not afraid to follow his inspiration wherever it takes him.
一些最好和最原创的设计都发生在创作者不害怕跟随他自己的灵感的时候，不管灵感在何处产生。
Those who released the highest levels of oxytocin were also most likely to send some money back to the stranger who gave them the original gift.
那些后叶催产素的分泌水平最高的人群也正是最有可能把钱返还给送给他们礼物的陌生人的人。
He gave up selling Jeeps eight years ago when the most direct descendent of the original combat vehicle was more likely to be driven by hairdressers than hunters.
八年前他弃卖吉普，因为这这车直接传承了当初的战车的血统，可现在开这车的不是猎人而是发型师。
As for the most welcomed surprise of the lot, it has to be the Original Screenplay nomination for in the Loop scripters Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci and Tony Roche.
最令人喜出望外的是，《灵通人士》的编剧杰西·阿姆斯特朗、西门布莱克威尔、阿曼多兰·努奇和托尼·罗切共同获得最佳原创编剧奖提名。
On the lower level, there is the decorative vegetable garden, the most visually striking and original of the whole estate.
在地势低的地方，还有一个装饰性的蔬菜花园，自然最原始的本色成为最令人赏心悦目的景色。
Consumers had a hard time gaining confidence in the new ownership even after the Chinese acquirer decided to keep most of IBM’s original sales and technical supports teams.
即使联想当时决定保留IBM的绝大部分原有的销售和技术支持团队，消费者也 花了不少时间才重拾对IBM品牌的信任。
Once there, they could pick up a "catalogue" of new products presented in paper doll fashion, definitely one of the most original presentations this week.
一进展厅，观众就能随手拿起一个介绍新产品的很时尚的纸质公仔型录，那绝对是在这个设计周里最原创的剪报之一。
The use and understanding of symbolizing signs is the most original, I think, fundamental characteristic of the human mind.
我认为，对于符号的使用和理解，是人类大脑最原始也是最基本的特征。
Thousands of brush strokes went into the original masterpieces, but one artist has reproduced some of the world's most famous paintings with just one line.
成千上万的笔画可以构成一幅原创杰作，但是有一个作家只用一根线条就创作出了几幅世界名画。
Original contentis the most important trait of a great Web site.
原创内容是一个伟大站点最重要的特征。
Original content is the most important trait of a great Web site.
原创内容是一个伟大站点最重要的特征。
Original content is the most important trait of a great Web site.
原创内容是一个伟大站点最重要的特征。
应用推荐