In Beijing, the most common mooncakes are humble bun-like pastries and come filled with a paste of red jujube fruit.
在北京，最常见的月饼是外表简单的甜点，馅料多用红枣泥。
Like most Red Gate software, Exception Hunter has a simple and straightforward interface.
类似RedGate的大部分软件一样，ExceptionHunter有一个简单直观的界面。
For the last several years, Ubuntu has managed to steal most of the limelight from other consumer distros, while workhorses like Red Hat and SUSE have continued trucking along in the business market.
最近几年，Ubuntu苦心经营，在其他各种消费发行版中最抢镜头，而像RedHat和SUSE等拼命干活的公司还继续沿着商业市场搬运。
The red planet is the most Earth-like of solar system planets, with a comparatively similar size and temperature range as our own planet.
这个红色的星球是太阳系中和地球最类似的行星，它和我们居住的星球有着相似的大小和温度环境。
Red dwarf stars, which are by far the most common stars in our galaxy, were once considered unlikely places to find Earth-like planets, but new studies contradict that view.
银河系中最常见的恒星是红矮星，它们一度被认为不太可能发现类地行星，但新研究和这个观点相抵触。
I like red, green and blue, and I like green most.
我喜欢红色，绿色和蓝色，我最喜欢绿色。
In Beijing, the most common mooncakes are humble bun-like pastries similar to mantou, and come filled with a paste of red jujube fruit, which tastes like a tangy dried date spread.
在北京，最常见的月饼外表简单、看似馒头，馅料多用红枣泥。
Like most countries, Singapore also operates the Red and Green Channel system at all entry checkpoints including the international airport.
和其他大多数国家一样，新加坡在入关口开设了红、绿两条通道，包括国际机场。
Some of them broke just the most basic laws - like crossing on a red light or riding against traffic - and many cyclists broke more than one.
他们中一些人违反了最基本的法规——如不准闯红灯和逆向行驶，而许多人违反了不止一条法规。
It's at moments like these when the physicality of Zhang's acting becomes most apparent: His eyes turn red, the veins on his neck and temples bulge, and his face contorts.
而正是在这样的片段中，张一山表演的激情生动体现出来：他双眼通红，从太阳穴到脖颈的青筋暴露，面部表情扭曲。
It's at moments like these when the physicality of Zhang's acting becomes most apparent: His eyes turn red, the veins on his neck and temples bulge, and his face contorts.
而正是在这样的片段中，张一山表演的激情生动体现出来：他双眼通红，从太阳穴到脖颈的青筋暴露，面部表情扭曲。
应用推荐