Disturbed not even the most idle ear.
都不曾扰动那最闲散的耳朵。
For the most reliable results, the system should be idle when you run this command.
为了获得最可靠的结果，在你运行这个命令时，系统应该是空闲的。
I set the "set Max idle instances" to 1 since I don't really need more than that most of the time, the 5-8 instances that I had were idle almost all day serving few requests.
我把“设置最大空闲实例数”设定为1，因为大多数时候我不需要那么多实例，过去我拥有的5到8个实例几乎总处于空闲，因为服务的请求很少。
Companies could prepare only by buying vast Numbers of extra servers that would be idle most of the time, a big waste of money.
企业只能靠购买大量的多余的服务器来做准备，而这些服务器在大多数时候都会闲着，这是一笔巨大的浪费。
If these tools show that your CPU is spending most of its time in user space and the idle cycles are dwindling, it is time to look at what to do next.
如果这些工具显示CPU把大多数时间花费在用户空间，空闲周期非常少，就应该考虑采取措施。
Currently, the servers found in most data centres continue to slurp energy even when their processors are idle because the server memory cannot be turned off without affecting performance.
现在，大多数据中心的服务器都在时刻“嗡嗡”着，即使它们的进程都是空闲的，这是因为这些服务器内存在没有性能保障时是不能被切断的。
This allows for Tomcat to handle many more simultaneous connections, with the caveat that most of those connections are going to be idle much of the time.
这使Tomcat可以处理更多的并发连接，但需要说明的是，其中大多数连接有很多时间都处于空闲状态。
Remember that most projects adopt OI plans to mitigate resource utilization risks (i.e. the risk of having idle resources causes us to let them work ahead).
记得大多数项目会采取OI计划来缓和资源利用风险（例如，拥有未利用的资源的风险会导致我们让他们提前工作）。
But most of the time these PCs remain idle, wasting significant amounts of energy, he says.
但是，大部分时间这些计算机是空闲状态，浪费了相当多的能源，他说。
In fact, with most of these technologies, the execution of the software may occur on a set of processors, but when the other processors are idle, it will execute instructions there as well.
实际上，对于其中大多数技术，软件的执行可以发生在一组处理器上，但是当其他处理器闲置时，它将也在那里执行指令。
The problem is that in most places, local regulations limit the use of generators, so most of the time they're sitting idle.
问题是在许过地方，地方规定限制使用发电机，大部分时间发电机处于闲置状态。
The computer spent most of its time idle while auxiliary operations such as disk access were completing.
在完成辅助操作，例如磁盘访问，的同时，计算机花费大量时间处于空闲状态。
Chrysler said it will temporarily idle most of its manufacturing plants for as long as 60 days starting Monday as the company seeks to reorganize.
克莱斯勒表示，在公司努力重组之际，将从下周一开始暂停大部分制造厂的运转，最长可达60天。
LPAR1 was relatively idle most of the time and, based on its working set, did not require all 4gb of memory.
LPAR1在大多数时候相当空闲，根据它的工作集，它并不需要4GB的内存。
Chief information officers have to buy equipment by the ton to meet spikes in computing demand or prepare for disasters, and then watch as that gear sits idle most of the time.
首席技术官们必须数以吨计地购买设备，以满足峰值计算需要，或为容灾作准备，然后眼看着这些设备大多数时间空闲在那儿。
It seems the server was idle most of the time.
这似乎是空闲的服务器的大部分时间。
Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from drudgery.
多数无所事事的阔佬免遭从事单调乏味工作之苦，但代价是莫名其妙的无聊。
For the most part, letting your vehicle idle for long periods of time in the cold is not only bad for the environment, but can cause serious damage to your engine and emission system.
在大多数情况下，让你的车辆在长时间冷闲置不仅是对环境不好，但可能会导致严重损坏您的发动机和排放系统。
This generally causes the CPU to consume more power as most modern CPUs can enter power-save modes when they are idle.
一般来讲，这会引起CPU消耗更多的电能，而大多数的现代CPU当它们空闲的时候是能够进入省电模式的。
The reason why I describe this job as "idle" is because for the most times of the day, the waiters are only standing still.
而之所以说“清闲”，是因为一个服务生一天中最多的时刻都是在站着。
Most deck machinery is idle during much of its life, but they must operate immediately, when required.
大多数甲板设备在其寿命中处于闲置状态，但是他们必须在需要时立即可用。
Busiest men find the most time, idle folk have the least leisure.
最忙的人找到最多的时间，懒散的人找不到空闲。
Machine capacity constraints require that, at most one job be processed. Also, no machine idle-time between processing jobs is allowed.
机器能力限制要求在任何时间至多加工一个工件，且在工件加工之间无空闲时间。
It is necessary to have some vacant commercial houses in the real estate market; even in the most perfect real estate market there cant be the phenomena of having no idle commercial houses.
房地产市场存在一定量的空置商品房是必须的，即使最完善的房地产市场也不可能存在“零空房”现象。
Most of us know we save energy when we put our idle computers to sleep.
我们中的大多数人都知道，把暂时不使用的计算机转成休眠状态能节省能源。
Most of us know we save energy when we put our idle computers to sleep.
我们中的大多数人都知道，把暂时不使用的计算机转成休眠状态能节省能源。
应用推荐