Well That's Just What The Most Haunted Team Do.
而这正是捉鬼队正在做的事。
Halloween has been 'cancelled' in Britain's most haunted village.
英国一个“最爱闹鬼”的村庄日前宣布“取消”万圣节。
Another castle from England labelled as the most haunted in the UK.
另外一个被誉为全英国最诡异的城堡就这一座了。
It's meant to be the most haunted building in Britain, did I mention that?
那可是整个不列颠最可怕的鬼屋，我以前说过这件事吗？
Rwanda is one of the most enchanting places on earth—and one of the most haunted.
卢旺达是世界上最迷人的地方之一，也是闹鬼最多的地方。
Luoyang, "east capital" of Tang Dynasty, is one of most haunted places of MENG Hao-ran.
唐代的“东都”洛阳，是孟浩然一生中往来最多的所在之一。
Periodic show on the Travel Channel that documents the most haunted and scariest places in America.
旅游频道的本系列节目记录了美国最常闹鬼和最令人毛骨悚然的地方。
The man may be the wisest of all creatures, but he was also the most haunted one, the price of being wise.
人类也许是最聪明的物种，但也是最受折磨的物种——这是聪明的代价。
At 48 square blocks, Old Louisville is one of America's largest historic districts, and has a reputation as one of the most haunted.
旧路易斯维尔的48号方形街区是美国最大的历史街区之一，也由于成为闹鬼胜地之一而享有盛名。
The following places are said to be some of the most haunted places on the earth and have been researched extensively over the years.
下面的地方据说是世界上最常闹鬼的地方，而且多年来已经得到广泛的关注研究。
Considered by many to be the most haunted castle in Scotland, rumor states that many were murdered here, including the legendary Duncan and King Malcolm II.
很多人都认为这是苏格兰最闹鬼的城堡。传闻说有很多人在这里被谋杀，包括著名的邓肯一世和马尔科姆二世。
Portland, Oregon has developed a reputation as the most haunted city of the Pacific Northwest thanks to its bizarre history and high number of ghost sightings.
俄勒冈州的波特兰市因它怪诞的历史和许多鬼怪景点而获得了太平洋西北部最恐怖城市的美誉。
But Japan's most haunted social group is the "firefly tribe" : harried businessmen who escape their wife and bawling baby by smoking alone on the balcony of their apartment blocks at night.
但日本最常见的社会群体是“萤火虫部落”：晚上躲开妻子和哭闹的婴儿、在自家公寓住宅的阳台上独自吸烟的苦恼商人。
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
And 'Guts' is by no means the darkest or funniest or most upsetting story from the novel Haunted. Some, I didn't dare read in public.
然而《肠子》绝不是《恶搞研习营》中最黑暗最有趣最令你不舒服的故事，有些我还不敢当众朗读。
Book a room on the haunted hotel's third floor, where Haunt Analyst and Atlanta Ghost Hunter collected most of their proof, for a similarly creepy experience, but be prepared.
如果你想有一次同样令人毛骨悚然的经历，就在这家闹鬼的旅馆三层订一个房间吧（幽灵分析师和亚特兰大鬼魂猎人就是在那里搜集了大部分证据），但是要做好准备。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
The most grotesque and fantastic conceits haunted him in his bed at night.
夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。
Henry James wrote: 'I am sort of haunted by the conviction that the divine William is the biggest most successful fraud ever practised on a patient world'.
亨利·詹姆斯写到：“我有点儿被此信念所纠缠，非凡的威廉是历来欺骗病患世界的骗子中最大最成功的一个”。
Most of the artifacts in this hospital-themed haunted asylum are from the original administration building, dating back to the early 1900s.
医院主题鬼屋的大部分文物是从原来的行政楼取来的，这些文物可以追溯到二十世纪初。
But most importantly, the Gunners youth brigade have come of age and appear to have finally vanquished the demons that have so haunted them all season.
最重要的是，枪手青年军已经成熟，他们似乎终于战胜整个赛季都无法挥去的心魔。
And most of the others have buried their haunted memories and pushed the horrors from their thoughts.
而其他大部分战士则选择埋葬这一段可怕的记忆，让思绪从恐惧中解脱。
However, the film fans who flock to this spot most likely have no idea that this piece of the sidewalk is believed to be haunted.
然而，聚结到这点的电影迷很有可能不知道这块的人行道被相信神鬼出没。
Haunted in a most ghastly manner that abominable place would have been, if the glass could ever have rendered back its reflections, as the ocean is one day to give up its dead.
若是这面镜子能像海洋会托出溺死者一样把它反映过的影象重现，那可憎的地方一定会是鬼影幢幢，令人毛骨竦然的。
The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.
夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。
Most university students are overloaded with study and haunted by employment pressure.
多数大学生面对超负荷的学习和就业压力。
Most university students are overloaded with study and haunted by employment pressure.
多数大学生面对超负荷的学习和就业压力。
应用推荐