And most especially: opportunities to improve their economic status.
更具体而言，所谓机会，就是提高其经济地位的机会。
This revival of interest in primary health care pleased me most especially.
恢复了对初级卫生保健的兴趣，我特别感到高兴。
From my point of view the science instruction was most especially worthwhile.
依我看，那儿的自然科学课程最有意义。
I appreciate, most especially, your commitment to the strengthening of health systems.
我尤其赞赏你们对加强卫生系统的承诺。
Empowerment is critical for an effective response, and most especially so for prevention.
为作出有效应对，赋予权力至关重要。就预防而言，情况尤其如此。
Our world is dangerously out of balance, and most especially so in matters of health.
世界上的不平衡已到了很严重的程度，尤其是关于卫生医疗问题的不平衡。
These are the “big three” killers in many parts of the world, but most especially so in Africa.
这些疾病是世界上许多地方的“三大杀手”，但在非洲尤其是这样。
Healthy, productive, and stable populations are always an asset, but most especially in a time of crisis.
健康、有生产力和稳定的人口永远是一种财富，尤其是在危机时期。
They find it hard to face the challenges life brings most especially if their problems are too hard to handle.
他们发现生活所带来的挑战实在是太艰难了，尤其是当困难过于棘手时。
You have raised the profile of urban health, and most especially, the importance of addressing urban health inequities.
你们强调了城市卫生的重要性，尤其是重申了解决城市卫生不公平现象的重要性。
It is hard for any country to bear the financial burden of this kind of litigation, but most especially so for small countries.
任何国家都难以承担此类诉讼的财政负担，对小国尤甚。
Most especially, it is Wu Hong's warm and engaging smile in all those photographs and locked in our memory that we remember most.
最特别的是，正是这些照片中吴泓那温和而富于魅力的微笑将这一切锁定在我们的记忆中，永难忘怀。
There is also the child, represented in mythology and art by children, infants most especially, as well as other small creatures.
还有小孩，由孩童的神话和艺术所代表，特别是婴儿，和其他的小生命。
Most especially, don't even try to suppress the status or URL bars of a new window; that's just asking for malicious code to phish your users.
尤其是，不要试图禁用新窗口的状态栏或URL 栏；这无疑是在邀请恶意代码侵害您的用户。
While the reality of climate change can no longer be doubted, the magnitude of consequences, and -- most especially for health -- can still be reduced.
气候变化的现实已经无可质疑，但仍可减轻后果的严重程度，尤其是对健康的影响。
New diseases are, by definition, poorly understood when they emerge, and this is most especially true when the causative agent is an influenza virus.
从定义上讲，人们对新出现的疾病了解很少，从病原体是流感这一点上可以看到这一点。
No matter what creative project you’re working on, pay attention to the details, but most especially pay attention to the effect those details have on the overall picture.
无论你要做什么“创造性”的工作，要注意那些细节，特别要注意细节对全局产生的影响。
Support for these diseases has increased exponentially, measured most especially in massive drug donations from both traditional and newly supportive pharmaceutical companies.
对这些疾病的防治工作的支持倍增，尤其是从传统和新的支持性制药公司获得了大量药物捐赠。
I greatly appreciate this opportunity to speak to an audience with expertise in the field of intellectual property, and most especially so given the focus on public policy issues.
我非常感谢有此机会向具备知识产权领域专门技术的听众讲话，尤其是因为重点是公共政策问题。
Time is your most valuable resource, especially in examinations.
时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中。
Most pop singers suffer from three things: lack of training, overuse and abuse of the voice, especially when they are young.
大多数流行歌手都存在三个问题：缺乏训练、过度用嗓以及滥用声音，尤其是在他们年轻的时候。
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
The food and drink that most Australians like are grapes, lamb, ham and especially wine that they make in the south of the country.
大多数澳大利亚人喜欢的食物和饮料是葡萄、羊肉、火腿，尤其是南部澳大利亚人酿造的葡萄酒。
Instead, most people seem to learn better if they're taught in several ways, especially if one is visual.
相反，在用几种方式教导的情况下，大多数人似乎能更好地学习，特别是如果其中一种方式是通过视觉教导的话。
NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.
NASA计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
They can attain more distant orbits; NASA plans for most of its future earth escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry CubeSats.
它们可以到达更远的轨道；美国国家航空航天局计划在其未来的大部分发射任务（尤其是去月球和火星的）中携带立方体卫星。
The most serious is increasing mortality, especially of mature trees.
最严重的是不断增加的死亡率，尤其是成熟树木的死亡率。
应用推荐