To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
Most of the downward revision was concentrated in 2008.
多数的下行修正集中在2008年。
A monopoly is a firm that faces a downward sloping demand, and has a choice about what price to charge - an increase in price doesn't send most or all of the customers away to rivals.
垄断是指企业面对着一条下降的需求曲线，却可以选择要价，即价格的上升不会把所有或者大部分顾客推向竞争对手。
In most places, the edges of the continents slope gently downward into the oceans before making a sharper drop to the ocean floor.
在大多数地方，大陆的边缘慢慢地微微地向下倾倾斜进海洋，然后陡然坠向海底。
Most conventional downhole tools operate by upward or downward movement, rotation, or a combination of both.
大多数常规井下工具都是由向上或向下移动、旋转或两者相结合进行工作。
The downward transport of ozone due to tropopause folding can reach middle part of troposphere, which has the most influence on the ozone in the upper troposphere.
对流层顶折叠使高空臭氧向下输送，这种向下的输送可以到达对流层中部，对上对流层的臭氧影响最大。
On the other hand, the position of the eyes in most dolphins and porpoises suggests that they have stereoscopic vision forward and downward.
另一方面，大多数还腿和数海豚的眼睛位置标明他们有前面和下面的立体视觉。
ResultsThe intrauterine device IUD downward shifted to the most common clinical manifestations were mainly bleeding.
结果宫内节育器移位以节育器下移最常见，临床表现以出血为主。
Most people believe demand for the ore will exceed supply until 2014, when surplus supply will push prices downward.
大部分观点认为，在2014年前后，全球铁矿石供求结构将逆转，矿价将整体下跌。
The turbulent heat flux is the most important factor that determine the SST variance, whereas the downward short wave flux is dominant only to the southeast of Hawaii archipelago.
在冬季热带外大部分北太平洋上，湍流热通量异常是决定SST变率的最主要因子，入射短波辐射通量异常只在夏威夷群岛东南侧的一个小区域起主要作用。
The turbulent heat flux is the most important factor that determine the SST variance, whereas the downward short wave flux is dominant only to the southeast of Hawaii archipelago.
在冬季热带外大部分北太平洋上，湍流热通量异常是决定SST变率的最主要因子，入射短波辐射通量异常只在夏威夷群岛东南侧的一个小区域起主要作用。
应用推荐